Stedsadverb ظرف المكان في اللغة النرويجية

Stedsadverb ظرف المكان في اللغة النرويجية

اليوم قاعدتنا كتييير سهلة وللمبتدئين!
Stedsadverb( ظرف المكان )

 hjem og hjemme :

حيث أن hjem تعني إلى المنزل و hjemme في المنزل ، نلاحظ أن الفرق بين الكلمتين هو حرف ال  e

مثال:

• Jeg er hjemme  انا في البيت
• Jeg går hjem    انا أذهب إلى البيت

inn og inne :

حيث ان inn تعني إلى الداخل و inne في الداخل، أيضا نلاحظ أن الفرق بين الكلمتين هو حرف ال  e

مثال:

• Jeg er inne      انا في الداخل
• Jeg går inn      انا أذهب إلى الداخل

ut og ute:

حيث ان ut تعني إلى الخارج و ute في الخارج

مثال:

• Jeg er ute       انا في الخارج
• Jeg går ut       انا أذهب إلى الخارج

ونفس الشي في باقي ظروف المكان :

•  opp  (إلى الاعلى)         og oppe                      ( في الاعلى)
• ned   ( إلى الاسفل)       og nede                      ( في الاسفل)
• bort  (إلى الخارج او مكان بعيد )   og borte   (في الخارج او في مكان بعيد)

ومن أجل سهولة حفظ هذه القاعدة هناك ملاحظتين:
ملاحظة١:

عندما نستخدم ظروف المكان المنتهية ب حرف e مثل( hjemme , inne , ute , borte , nede , oppe)  ننتبه أن الفعل الذي يسبقها هو حصرا فعل  ER

ملاحظة٢:
ظروف المكان التي تكون على هذا الشكل( inn, ut, opp, ned, bort, hjem) تكون بمعنى أن الشخص في حالة الحركة والانتقال إلى المكان(på vei til stedet) ،

للتوضيح مثلا :

• Jeg går inn            انا أذهب إلى الداخل

اي بمعنى انني في حالة الحركة إلى الداخل

• Jeg drar hjem       انا أذهب إلى المنزل

اي بمعنى انني في حالة الحركة إلى المنزل

ملاحظة_بسيطة:
استطيع أيضا عندما استخدم الفعل المساعد skal قبل الفعل gå , أن احذف فعل gå واستخدم في الجملة فعل skal فقط ، للتوضيح :

• Jeg skal gå inn       انا سوف اذهب الى الداخل

او نستطيع أن نحذف فعل gå واقول:

• Jeg  skal inn          سوف اذهب الى الداخل
• Jeg skal hjem        سوف اذهب الى المنزل
• Jeg skal ut             سوف اذهب الى الخارج
• Jeg skal opp           سوف اذهب الى الاعلى

اتمنى ان تستفيدو.