{"id":9429,"date":"2026-11-07T22:05:13","date_gmt":"2026-11-07T19:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/terwijl-tijd-tegenstelling\/"},"modified":"2026-11-07T22:05:13","modified_gmt":"2026-11-07T19:05:13","slug":"terwijl-tijd-tegenstelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/terwijl-tijd-tegenstelling\/","title":{"rendered":"Terwijl: \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u062d\u0628\u0643 \u0644\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0628\u062d\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629. \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl<\/span> \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641. \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u062b\u0645 \u0646\u0631\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u00bb.<\/p>\n<h2>\u062d\u062f\u062b\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik luister naar muziek terwijl ik kook.<\/span> &#8211; \u0623\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0637\u0628\u062e\u060c \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e. \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e\u061b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0639 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik maak thee terwijl mijn zus de tafel dekt.<\/span> &#8211; \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629. \u0644\u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u064a\u0646. \u0648\u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0627\u0636\u064d <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik las terwijl de kinderen sliepen.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hij belde terwijl ik aan het koken was.<\/span> &#8211; \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0631\u064a\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062d\u062f\u062b\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik luister naar muziek terwijl ik kook.\" data-trans=\"\u0623\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0637\u0628\u062e.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik luister naar muziek terwijl ik kook.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0637\u0628\u062e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik luister naar muziek terwijl ik kook.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d8\/d80a74a3be9043c6b58027fe361a6eb1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik maak thee terwijl mijn zus de tafel dekt.\" data-trans=\"\u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik maak thee terwijl mijn zus de tafel dekt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik maak thee terwijl mijn zus de tafel dekt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/34\/34446597c7dc4ac3a7d217f70ddd92a2.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik las terwijl de kinderen sliepen.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik las terwijl de kinderen sliepen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik las terwijl de kinderen sliepen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/05\/050961af93f1450dbc539e7c76ddf7a5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij belde terwijl ik aan het koken was.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij belde terwijl ik aan het koken was.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij belde terwijl ik aan het koken was.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/ac\/ac71b60a970d4081934cc1b5ce7591e5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We praten terwijl we wachten.\" data-trans=\"\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We praten terwijl we wachten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We praten terwijl we wachten.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/17\/1784a621f00940de94873f67ad2039b9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik schrijf terwijl jij vertelt.\" data-trans=\"\u0623\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0643\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik schrijf terwijl jij vertelt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0643\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik schrijf terwijl jij vertelt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d8\/d81fa447f7f646898aefe3399d3a567a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"De wasmachine draait terwijl ik lees.\" data-trans=\"\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">De wasmachine draait terwijl ik lees.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"De wasmachine draait terwijl ik lees.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/93\/93486af6155d47b7a2c99ab31856aad3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Zij wacht binnen terwijl ik de fiets haal.\" data-trans=\"\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Zij wacht binnen terwijl ik de fiets haal.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Zij wacht binnen terwijl ik de fiets haal.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b8\/b866976bc21e4b1c8d57abc64b6a8cf3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl ik kook<\/span> \u064a\u0623\u062a\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">kook<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl mijn zus de tafel dekt<\/span> \u064a\u0623\u062a\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">dekt<\/span> \u0628\u0639\u062f <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de tafel<\/span>. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">mijn zus dekt de tafel<\/span> \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik lees terwijl jij kookt.<\/span><\/td>\n<td>\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Terwijl jij kookt, lees ik.<\/span><\/td>\n<td>\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e\u060c \u0623\u0642\u0631\u0623.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">lees ik<\/span>\u061b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl ik aan het koken was<\/span>\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">was<\/span> \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik blijf bij de tassen terwijl jij koffie haalt.<\/span> &#8211; \u0623\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629. \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0646\u060c \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl<\/span> \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">daarna<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u062a\u0628 \u062d\u062f\u062b\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik lees terwijl jij kookt.\" data-trans=\"\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik lees terwijl jij kookt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik lees terwijl jij kookt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/57\/571c67368a3345598d6631c29ef98e19.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Terwijl jij kookt, lees ik.\" data-trans=\"\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e\u060c \u0623\u0642\u0631\u0623.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Terwijl jij kookt, lees ik.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e\u060c \u0623\u0642\u0631\u0623.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Terwijl jij kookt, lees ik.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9a\/9a21525a6998480198fdafc53a5ade06.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"terwijl mijn zus de tafel dekt\" data-trans=\"\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">terwijl mijn zus de tafel dekt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"terwijl mijn zus de tafel dekt\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/58\/585513c1926a40d5a47c62ad52d08f6e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"terwijl ik aan het koken was\" data-trans=\"\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">terwijl ik aan het koken was<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"terwijl ik aan het koken was\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/95\/951cec2b8b17481d8076a9eaec1efaaf.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik blijf bij de tassen terwijl jij koffie haalt.\" data-trans=\"\u0623\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik blijf bij de tassen terwijl jij koffie haalt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik blijf bij de tassen terwijl jij koffie haalt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/2b\/2be02b365e42427db7160be828514be3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We praten terwijl de koffie klaarstaat.\" data-trans=\"\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We praten terwijl de koffie klaarstaat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We praten terwijl de koffie klaarstaat.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/87\/87bbc3886dac4dfb89acfff683bbcaaa.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Terwijl we wachten, lezen we het bericht.\" data-trans=\"\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631\u060c \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Terwijl we wachten, lezen we het bericht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631\u060c \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Terwijl we wachten, lezen we het bericht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/5b\/5bb44567db764ca2aa9b7f99750a4e32.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik houd de deur open terwijl je naar binnen gaat.\" data-trans=\"\u0623\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik houd de deur open terwijl je naar binnen gaat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik houd de deur open terwijl je naar binnen gaat.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/c3\/c340bd6c22da40a9bcdeb19b857e06f0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0646<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Mijn broer houdt van drukte, terwijl ik van rust houd.<\/span> &#8211; \u0623\u062e\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621\u060c \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u064a\u0646. \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Vroeger werkte ik buiten, terwijl ik nu thuis werk.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u061b \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hij komt met de auto, terwijl hij vlakbij woont.<\/span> &#8211; \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0623\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl<\/span> \u062a\u0641\u064a\u062f \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627\u061b \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u064a\u0638\u0644 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl ik van rust houd<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">terwijl hij vlakbij woont<\/span>. \u0644\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637: \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a\u060c \u0623\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0646\u060c \u0623\u0645 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u062d\u062f\u062b \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u061f<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0646<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Mijn broer houdt van drukte, terwijl ik van rust houd.\" data-trans=\"\u0623\u062e\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Mijn broer houdt van drukte, terwijl ik van rust houd.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062e\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Mijn broer houdt van drukte, terwijl ik van rust houd.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e4\/e40021ccedc14523ac815aa38ee9be89.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vroeger werkte ik buiten, terwijl ik nu thuis werk.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Vroeger werkte ik buiten, terwijl ik nu thuis werk.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vroeger werkte ik buiten, terwijl ik nu thuis werk.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/7d\/7d6d74840c7c41a78443370021b7940c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij komt met de auto, terwijl hij vlakbij woont.\" data-trans=\"\u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij komt met de auto, terwijl hij vlakbij woont.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij komt met de auto, terwijl hij vlakbij woont.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/40\/409d5021c8d24ea9bc7da66b4b3e601a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Zij kiest thee, terwijl ik liever koffie drink.\" data-trans=\"\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Zij kiest thee, terwijl ik liever koffie drink.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Zij kiest thee, terwijl ik liever koffie drink.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/cc\/ccfd12cf89e64b0d8af6dbe76311da45.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Deze kamer is klein, terwijl de andere ruim is.\" data-trans=\"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Deze kamer is klein, terwijl de andere ruim is.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Deze kamer is klein, terwijl de andere ruim is.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/7c\/7cb8548eeec64d8aaf8447272b0157c4.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Mijn zus staat vroeg op, terwijl ik graag uitslaap.\" data-trans=\"\u062a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Mijn zus staat vroeg op, terwijl ik graag uitslaap.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Mijn zus staat vroeg op, terwijl ik graag uitslaap.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d0\/d06f704078fd40d38fa07a34496b0c4e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij zegt niets, terwijl hij het antwoord weet.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij zegt niets, terwijl hij het antwoord weet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij zegt niets, terwijl hij het antwoord weet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d6\/d67f4e9c61894b6c92c410e42f868aba.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik wil nu vertrekken, terwijl jij nog wilt blijven.\" data-trans=\"\u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik wil nu vertrekken, terwijl jij nog wilt blijven.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik wil nu vertrekken, terwijl jij nog wilt blijven.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/24\/24b40ab30fe945b9b4db358153ee868e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0641\u0647\u0645 terwijl \u0644\u0644\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062d\u062f\u062b\u0627\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\",\"vocabulary\":\"Ik luister naar muziek terwijl ik kook. | \u0623\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0637\u0628\u062e.\\nIk maak thee terwijl mijn zus de tafel dekt. | \u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629.\\nIk las terwijl de kinderen sliepen. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646.\\nHij belde terwijl ik aan het koken was. | \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e.\\nWe praten terwijl we wachten. | \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631.\\nIk schrijf terwijl jij vertelt. | \u0623\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0643\u064a.\\nDe wasmachine draait terwijl ik lees. | \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u0623.\\nZij wacht binnen terwijl ik de fiets haal. | \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\",\"id\":\"vb_e78e143a53c052d0ab3df814c1dc7571\"},{\"title\":\"\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\",\"vocabulary\":\"Ik lees terwijl jij kookt. | \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e.\\nTerwijl jij kookt, lees ik. | \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u062e\u060c \u0623\u0642\u0631\u0623.\\nterwijl mijn zus de tafel dekt | \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629\\nterwijl ik aan het koken was | \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e\\nIk blijf bij de tassen terwijl jij koffie haalt. | \u0623\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.\\nWe praten terwijl de koffie klaarstaat. | \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629.\\nTerwijl we wachten, lezen we het bericht. | \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631\u060c \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\\nIk houd de deur open terwijl je naar binnen gaat. | \u0623\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644.\",\"id\":\"vb_fdccf56e34955ca8b668293a2f0a197f\"},{\"title\":\"\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0646\",\"vocabulary\":\"Mijn broer houdt van drukte, terwijl ik van rust houd. | \u0623\u062e\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621.\\nVroeger werkte ik buiten, terwijl ik nu thuis werk. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nHij komt met de auto, terwijl hij vlakbij woont. | \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.\\nZij kiest thee, terwijl ik liever koffie drink. | \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629.\\nDeze kamer is klein, terwijl de andere ruim is. | \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.\\nMijn zus staat vroeg op, terwijl ik graag uitslaap. | \u062a\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0623\u062e\u062a\u064a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631.\\nHij zegt niets, terwijl hij het antwoord weet. | \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628.\\nIk wil nu vertrekken, terwijl jij nog wilt blijven. | \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631.\",\"id\":\"vb_4bdcd6ac80e2558f8388276f20459212\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"166","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-9429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9429"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=9429"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=9429"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=9429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}