{"id":9421,"date":"2026-11-07T22:05:12","date_gmt":"2026-11-07T19:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/toen-als-verleden\/"},"modified":"2026-11-07T22:05:12","modified_gmt":"2026-11-07T19:05:12","slug":"toen-als-verleden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/toen-als-verleden\/","title":{"rendered":"Toen \u0623\u0645 Als \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061f \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u061f"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u00ab\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u00bb \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0623\u0645\u0627 \u00ab\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u00bb \u0641\u064a\u0635\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0643\u0631\u0631\u062a. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0647\u061b \u0641\u0623\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646. \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">als<\/span> \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0623\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639.<\/p>\n<h2>\u062d\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen ik gisteren thuiskwam, was het al laat.<\/span> &#8211; \u062d\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u062a\u0634\u064a\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">thuiskwam<\/span>\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">was het al laat<\/span>.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen ik in Leiden woonde, werkte ik in een winkel.<\/span> &#8211; \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631. \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u061b \u0628\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0632\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0641\u064a \u062d\u062f\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen ik in Leiden woonde, ging ik vaak wandelen.<\/span> &#8211; \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">vaak<\/span> \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u062e\u0637\u0623\u061b \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062d\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen ik gisteren thuiskwam, was het al laat.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen ik gisteren thuiskwam, was het al laat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen ik gisteren thuiskwam, was het al laat.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/39\/39d91435aa8e5beb5ce781a183363403.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen ik in Leiden woonde, werkte ik in een winkel.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen ik in Leiden woonde, werkte ik in een winkel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen ik in Leiden woonde, werkte ik in een winkel.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/99\/99aa31990a704015bacba585628a75a7.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen ik in Leiden woonde, ging ik vaak wandelen.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen ik in Leiden woonde, ging ik vaak wandelen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen ik in Leiden woonde, ging ik vaak wandelen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/5b\/5bfed52f37614f23b419c94be3544abd.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik was thuis toen je belde.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik was thuis toen je belde.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik was thuis toen je belde.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/12\/1255241821044e6c8d44d294d2c1ed19.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen de bus kwam, stonden we al klaar.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen de bus kwam, stonden we al klaar.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen de bus kwam, stonden we al klaar.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/7d\/7da0671e432449e6a820c2d0997143f9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen ik de deur opende, zag ik mijn buurman.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0631\u0623\u064a\u062a \u062c\u0627\u0631\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen ik de deur opende, zag ik mijn buurman.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0631\u0623\u064a\u062a \u062c\u0627\u0631\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen ik de deur opende, zag ik mijn buurman.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/bb\/bb261dfa66864f6ca72e116c88c1c000.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen we aankwamen, was de winkel dicht.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen we aankwamen, was de winkel dicht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen we aankwamen, was de winkel dicht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/bd\/bd4a2f2cab134d5ca89ee1e3ecb7b835.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen ik jong was, woonde ik bij mijn ouders.\" data-trans=\"\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen ik jong was, woonde ik bij mijn ouders.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen ik jong was, woonde ik bij mijn ouders.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/aa\/aa2b88c6b51e4c948aeaf611621ae6da.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Als ik vroeg thuiskwam, kookte ik zelf.<\/span> &#8211; \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u062a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u062e. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Telkens als<\/span> &#8211; \u0643\u0644\u0645\u0627\u060c \u0628\u062f\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u062a\u062e\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.<\/p>\n<p>\u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen het gisteren regende, namen we de bus.<\/span> &#8211; \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Als het regende, namen we de bus.<\/span> &#8211; \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061b \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u0627\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">regende<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">namen<\/span> \u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">als<\/span> \u0644\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629. \u0642\u062f \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062a\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wanneer<\/span> \u0644\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Als ik vroeg thuiskwam, kookte ik zelf.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Als ik vroeg thuiskwam, kookte ik zelf.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Als ik vroeg thuiskwam, kookte ik zelf.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9b\/9ba758a8a8d24f338d0026bceedb4d6c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Telkens als het regende, namen we de bus.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Telkens als het regende, namen we de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Telkens als het regende, namen we de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/21\/210ff08077574d60a9a45a77ef2d4f72.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen het gisteren regende, namen we de bus.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen het gisteren regende, namen we de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen het gisteren regende, namen we de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/8b\/8b80d2f8e06846f6b9a64988783b63d2.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Als het regende, namen we de bus.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Als het regende, namen we de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Als het regende, namen we de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/8a\/8a92d4895f3842fda40fe65305c776fd.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Als ik vrij was, las ik veel.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Als ik vrij was, las ik veel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Als ik vrij was, las ik veel.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f5\/f5174d1b77df40d191c760ca16b88685.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Als mijn zus kwam, dronken we samen thee.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Als mijn zus kwam, dronken we samen thee.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Als mijn zus kwam, dronken we samen thee.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/29\/297f79d21980416fa59b1b60f8800ef4.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik belde mijn ouders als ik tijd had.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik belde mijn ouders als ik tijd had.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik belde mijn ouders als ik tijd had.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d3\/d35cb214535e44fda3262a1030d950f7.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Telkens als ik hem zag, groette ik hem.\" data-trans=\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u064a\u064a\u0647.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Telkens als ik hem zag, groette ik hem.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u064a\u064a\u0647.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Telkens als ik hem zag, groette ik hem.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/5a\/5aecff6f3a9141129180106d132c1655.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627<\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik kwam thuis. Toen belde mijn broer.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0623\u062e\u064a\u060c \u062a\u0623\u062a\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u0638\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00ab\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u062b\u0645\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629. \u064a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">belde<\/span> \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">mijn broer<\/span>\u061b \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen kreeg ik een bericht.<\/span> &#8211; \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen ik thuiskwam<\/span><\/td>\n<td>\u0631\u0627\u0628\u0637 \u062b\u0645 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u062b\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629<\/td>\n<td>\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Toen belde mijn broer.<\/span><\/td>\n<td>\u0638\u0631\u0641 \u062b\u0645 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u062b\u0645 \u0641\u0627\u0639\u0644<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0623\u062e\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u064a\u0641\u064a\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik woonde toen in Leiden.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646. \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">toen<\/span> \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646. \u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u062f\u0623\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u00ab\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0636\u064d\u061f\u00bb \u0641\u0642\u0637. \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0643\u0631\u0631. \u062b\u0645 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Toen \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kwam thuis. Toen belde mijn broer.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0623\u062e\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kwam thuis. Toen belde mijn broer.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0623\u062e\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kwam thuis. Toen belde mijn broer.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/54\/54628ef05d0b4b8db91abbd00da5e7ad.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen kreeg ik een bericht.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen kreeg ik een bericht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen kreeg ik een bericht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/85\/8500037cd6494b1ab29468113c76aba6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik woonde toen in Leiden.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik woonde toen in Leiden.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik woonde toen in Leiden.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/74\/74bd75c68b5c436c9330116536b98de6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen had ik meer vrije tijd.\" data-trans=\"\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0623\u0643\u062b\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen had ik meer vrije tijd.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0623\u0643\u062b\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen had ik meer vrije tijd.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b8\/b83a6fb622d545eba6c62ae3634c6c9b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen begon de film.\" data-trans=\"\u062b\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen begon de film.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062b\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen begon de film.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/63\/63fc09df4e02409f847351cbe7591775.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We aten eerst. Toen gingen we wandelen.\" data-trans=\"\u0623\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627. \u062b\u0645 \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We aten eerst. Toen gingen we wandelen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627. \u062b\u0645 \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We aten eerst. Toen gingen we wandelen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/11\/117002a466d24bedae9a775273f1f4ce.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Mijn zus werkte toen in Utrecht.\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Mijn zus werkte toen in Utrecht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Mijn zus werkte toen in Utrecht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/72\/7277d22bc84b4978a71d6dca4aed0704.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen was de winkel nog open.\" data-trans=\"\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen was de winkel nog open.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen was de winkel nog open.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/53\/539389d7ae484402a2692fec896efc64.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u064a\u0632 toen \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b \u0645\u0627\u0636 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 als \u0644\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 toen \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062d\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\",\"vocabulary\":\"Toen ik gisteren thuiskwam, was het al laat. | \u062d\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\\nToen ik in Leiden woonde, werkte ik in een winkel. | \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.\\nToen ik in Leiden woonde, ging ik vaak wandelen. | \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.\\nIk was thuis toen je belde. | \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\\nToen de bus kwam, stonden we al klaar. | \u062d\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.\\nToen ik de deur opende, zag ik mijn buurman. | \u062d\u064a\u0646 \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0631\u0623\u064a\u062a \u062c\u0627\u0631\u064a.\\nToen we aankwamen, was de winkel dicht. | \u062d\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0642\u064b\u0627.\\nToen ik jong was, woonde ik bij mijn ouders. | \u062d\u064a\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651.\",\"id\":\"vb_98b1641f0bb358f8b2b3e22f05022402\"},{\"title\":\"\u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\",\"vocabulary\":\"Als ik vroeg thuiskwam, kookte ik zelf. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a.\\nTelkens als het regende, namen we de bus. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nToen het gisteren regende, namen we de bus. | \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0623\u0645\u0633\u060c \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nAls het regende, namen we de bus. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nAls ik vrij was, las ik veel. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u063a\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0631\u0623 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.\\nAls mijn zus kwam, dronken we samen thee. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a\u060c \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nIk belde mijn ouders als ik tijd had. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a.\\nTelkens als ik hem zag, groette ik hem. | \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u062d\u064a\u064a\u0647.\",\"id\":\"vb_15cf53d65a845087aeab30dfe75b5123\"},{\"title\":\"Toen \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627\",\"vocabulary\":\"Ik kwam thuis. Toen belde mijn broer. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0623\u062e\u064a.\\nToen kreeg ik een bericht. | \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\\nIk woonde toen in Leiden. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0644\u0627\u064a\u062f\u0646.\\nToen had ik meer vrije tijd. | \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0623\u0643\u062b\u0631.\\nToen begon de film. | \u062b\u0645 \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645.\\nWe aten eerst. Toen gingen we wandelen. | \u0623\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627. \u062b\u0645 \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a.\\nMijn zus werkte toen in Utrecht. | \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\\nToen was de winkel nog open. | \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_c828a3ab40455bd3b034d83aa67fe43d\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"162","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-9421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9421"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=9421"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=9421"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=9421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}