{"id":7944,"date":"2026-11-06T23:22:27","date_gmt":"2026-11-06T20:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/verleden-tijd-perspectief\/"},"modified":"2026-11-06T23:22:27","modified_gmt":"2026-11-06T20:22:27","slug":"verleden-tijd-perspectief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/verleden-tijd-perspectief\/","title":{"rendered":"Ik werkte \u0623\u0645 Ik heb gewerkt\u061f \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik werkte gisteren.<\/span> \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gisteren gewerkt<\/span>\u061b \u0643\u0644\u062a\u0627\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0633. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0623\u0645\u0633\u00bb \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0635\u0644\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0633\u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0648\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0636\u0647\u0627.<\/p>\n<h2>\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647<\/h2>\n<p>\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0643 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wat heb je gisteren gedaan?<\/span> \u0641\u062a\u062c\u064a\u0628 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb in de tuin gewerkt.<\/span> \u0623\u0646\u062a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb gewerkt<\/span>. \u0648\u0645\u0639 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0642\u062f \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span>\u060c \u0645\u062b\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben naar huis gegaan.<\/span> \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">perfectum<\/span>.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de deur gesloten. Hij is nu dicht.<\/span> \u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062c\u0632\u062a\u0647\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629: \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u062c\u0648\u0627\u0628\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u061b \u0644\u0627 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0648\u064a\u0644.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>10<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wat heb je gisteren gedaan?\" data-trans=\"\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wat heb je gisteren gedaan?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wat heb je gisteren gedaan?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb in de tuin gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb in de tuin gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb in de tuin gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de deur gesloten.\" data-trans=\"\u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de deur gesloten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de deur gesloten.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij is nu dicht.\" data-trans=\"\u0625\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij is nu dicht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij is nu dicht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-trans=\"\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de rekening betaald.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de vraag begrepen.\" data-trans=\"\u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de vraag begrepen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de vraag begrepen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb een antwoord gekregen.\" data-trans=\"\u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u062c\u0648\u0627\u0628\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb een antwoord gekregen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u062c\u0648\u0627\u0628\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb een antwoord gekregen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben samen gekookt.\" data-trans=\"\u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben samen gekookt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben samen gekookt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben naar huis gegaan.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben naar huis gegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben naar huis gegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn vroeg vertrokken.\" data-trans=\"\u063a\u0627\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn vroeg vertrokken.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u063a\u0627\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn vroeg vertrokken.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629<\/h2>\n<p>\u062a\u0628\u062f\u0623 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0641\u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Het was koud. We wachtten op de bus. Toen kwam de bus.<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062a. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">was<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wachtten<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">kwam<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">imperfectum<\/span>. \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u062d\u062f\u062b \u062a\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u061b \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Vroeger werkte ik in een winkel.<\/span> \u062a\u0639\u0637\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Vroeger<\/span> \u0625\u0637\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u064b\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik werkte toen de telefoon ging.<\/span> \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0631\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641. \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u061b \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0647<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gisteren gewerkt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Vroeger werkte ik in een winkel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We wachtten. Toen kwam de bus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0633\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0641\u064a \u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0631\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>10<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Het was koud.\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Het was koud.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Het was koud.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We wachtten op de bus.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We wachtten op de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We wachtten op de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Toen kwam de bus.\" data-trans=\"\u062b\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Toen kwam de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062b\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Toen kwam de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vroeger werkte ik in een winkel.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Vroeger werkte ik in een winkel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vroeger werkte ik in een winkel.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik werkte toen de telefoon ging.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik werkte toen de telefoon ging.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik werkte toen de telefoon ging.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elke ochtend liep ik naar school.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0645\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Elke ochtend liep ik naar school.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0645\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elke ochtend liep ik naar school.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We woonden toen in Utrecht.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We woonden toen in Utrecht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We woonden toen in Utrecht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"De winkel ging om negen uur open.\" data-trans=\"\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">De winkel ging om negen uur open.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"De winkel ging om negen uur open.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik zocht mijn tas.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik zocht mijn tas.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik zocht mijn tas.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Daarna ging ik naar buiten.\" data-trans=\"\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0631\u062c\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Daarna ging ik naar buiten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0631\u062c\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Daarna ging ik naar buiten.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/h2>\n<p>\u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik werkte gisteren.<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gisteren gewerkt.<\/span> \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647. \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u061b \u0643\u0644\u0645\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gisteren<\/span> \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0648\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u062f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631. \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0642\u0648\u0644\u0647: \u0647\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062e\u0628\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0623\u0645 \u062a\u0628\u0646\u064a \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u064b\u0627\u061f<\/p>\n<p>\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0648\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0643\u0644 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646\u064a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik werkte gisteren.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik werkte gisteren.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik werkte gisteren.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gisteren gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gisteren gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gisteren gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wat gebeurde er toen?\" data-trans=\"\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wat gebeurde er toen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wat gebeurde er toen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hoe was het vroeger?\" data-trans=\"\u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hoe was het vroeger?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hoe was het vroeger?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Het regende de hele dag.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Het regende de hele dag.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Het regende de hele dag.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Het heeft de hele dag geregend.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Het heeft de hele dag geregend.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Het heeft de hele dag geregend.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik zag haar bij de ingang.\" data-trans=\"\u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik zag haar bij de ingang.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik zag haar bij de ingang.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb haar vandaag gezien.\" data-trans=\"\u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb haar vandaag gezien.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb haar vandaag gezien.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062e\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647\",\"vocabulary\":\"Wat heb je gisteren gedaan? | \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f\\nIk heb in de tuin gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.\\nIk heb de deur gesloten. | \u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\\nHij is nu dicht. | \u0625\u0646\u0647 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646.\\nIk heb de rekening betaald. | \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\\nIk heb de vraag begrepen. | \u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644.\\nIk heb een antwoord gekregen. | \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u062c\u0648\u0627\u0628\u064b\u0627.\\nWe hebben samen gekookt. | \u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nIk ben naar huis gegaan. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nWe zijn vroeg vertrokken. | \u063a\u0627\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_bcd7f96c6402558cb7fd87940b7e34b6\"},{\"title\":\"\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\",\"vocabulary\":\"Het was koud. | \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u064b\u0627.\\nWe wachtten op de bus. | \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nToen kwam de bus. | \u062b\u0645 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nVroeger werkte ik in een winkel. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.\\nIk werkte toen de telefoon ging. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0631\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641.\\nElke ochtend liep ik naar school. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0645\u0634\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d.\\nWe woonden toen in Utrecht. | \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643.\\nDe winkel ging om negen uur open. | \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629.\\nIk zocht mijn tas. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u064a.\\nDaarna ging ik naar buiten. | \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0631\u062c\u062a.\",\"id\":\"vb_20b346d630bb57f7bcc635c68b208807\"},{\"title\":\"\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\",\"vocabulary\":\"Ik werkte gisteren. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\\nIk heb gisteren gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\\nWat gebeurde er toen? | \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062d\u062f\u062b \u062d\u064a\u0646\u0647\u0627\u061f\\nHoe was het vroeger? | \u0643\u064a\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u061f\\nHet regende de hele dag. | \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nHet heeft de hele dag geregend. | \u0623\u0645\u0637\u0631\u062a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nIk zag haar bij de ingang. | \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644.\\nIk heb haar vandaag gezien. | \u0631\u0623\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\",\"id\":\"vb_e20a7ba92e0053209cdef586c05de449\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"142","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-7944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7944"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=7944"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=7944"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}