{"id":7936,"date":"2026-11-06T23:22:25","date_gmt":"2026-11-06T20:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/regular-simple-past-te-de\/"},"modified":"2026-11-06T23:22:25","modified_gmt":"2026-11-06T20:22:25","slug":"regular-simple-past-te-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/regular-simple-past-te-de\/","title":{"rendered":"Werkte \u0648Leerde: \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0628\u0640te \u0623\u0648 de"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062d\u064a\u0646 \u062a\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0643\u0631\u0631\u0647\u0627\u060c \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0627\u0636\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkte<\/span> \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb gewerkt<\/span>. \u0646\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645: \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639. \u062b\u0645 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0641\u064a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n<h2>\u062c\u0630\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik werkte gisteren thuis.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633. \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkte<\/span> \u0623\u0636\u0641\u0646\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">-te<\/span> \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werk<\/span>. \u0648\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik leerde Nederlands.<\/span> &#8211; \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0636\u0641\u0646\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">-de<\/span> \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leer<\/span>. \u0647\u0630\u0647 \u0635\u064a\u063a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Imperfectum<\/span>\u061b \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werken<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkte<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leren<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leerde<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leerden<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wonen<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">woonde<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">woonden<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maken<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maakte<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maakten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik \/ jij \/ hij \/ zij \/ het \/ u<\/span> \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0647\u0646\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wij \/ jullie \/ zij<\/span> \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u061b <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zij<\/span> \u062a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0647\u064a \u0623\u0648 \u0647\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f. \u0642\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We werkten samen.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Jullie woonden dichtbij.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0631\u062f.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062c\u0630\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik werkte gisteren thuis.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik werkte gisteren thuis.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik werkte gisteren thuis.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik leerde Nederlands.\" data-trans=\"\u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik leerde Nederlands.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik leerde Nederlands.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We werkten samen.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We werkten samen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We werkten samen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Jullie woonden dichtbij.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Jullie woonden dichtbij.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Jullie woonden dichtbij.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Zij maakte soep.\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062f \u062d\u0633\u0627\u0621\u064b.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Zij maakte soep.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062f \u062d\u0633\u0627\u0621\u064b.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Zij maakte soep.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We maakten een afspraak.\" data-trans=\"\u062d\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We maakten een afspraak.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We maakten een afspraak.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik woonde hier vroeger.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik woonde hier vroeger.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik woonde hier vroeger.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"U werkte hier.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">U werkte hier.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"U werkte hier.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">te<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629<\/h2>\n<p>\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">t, k, f, s, ch, p<\/span> \u0641\u064a \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">-te<\/span> \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u060c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">-de<\/span> \u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werken<\/span> \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkte<\/span>\u060c \u0648\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leren<\/span> \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leerde<\/span>. \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maken<\/span> \u064a\u0639\u0637\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maak<\/span> \u062b\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">maakte<\/span>\u060c \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0630\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">-en<\/span> \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">t<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">d<\/span> \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wachten \u2192 wachtte<\/span>\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">antwoorden \u2192 antwoordde<\/span>. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We wachtten op de bus.<\/span> &#8211; \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ze antwoordden meteen.<\/span> &#8211; \u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0630\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u0643 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leven<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">reizen<\/span> \u0627\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">v<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">z<\/span> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">f<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">s<\/span> \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik leef<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik reis<\/span> \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">leefde<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">reisde<\/span>. \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064b\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik reisde vaak met de trein.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We leefden toen in een klein dorp.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 te \u0623\u0648 de \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik wachtte op de bus.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik wachtte op de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik wachtte op de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We wachtten op de bus.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We wachtten op de bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We wachtten op de bus.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij antwoordde meteen.\" data-trans=\"\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij antwoordde meteen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062c\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij antwoordde meteen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ze antwoordden meteen.\" data-trans=\"\u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ze antwoordden meteen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ze antwoordden meteen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik reisde vaak met de trein.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik reisde vaak met de trein.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik reisde vaak met de trein.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We leefden toen in een klein dorp.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We leefden toen in een klein dorp.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We leefden toen in een klein dorp.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kookte elke dag.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kookte elke dag.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kookte elke dag.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ze belden gisteren.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ze belden gisteren.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ze belden gisteren.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Werkte je gisteren?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Werkten jullie gisteren?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0633\u061f \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0636\u064a\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">werkte<\/span>. \u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Heb je gewerkt?<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u060c \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0643\u0648\u0651\u0646\u0647 \u0647\u0646\u0627.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u0646\u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik werkte gisteren niet.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0633. \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hadden geen tijd.<\/span> \u062e\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0636\u064d \u0645\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span> \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u061b \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0647\u0646\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik maakte geen afspraak.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">niet<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">geen<\/span> \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Vroeger werkte ik in een winkel.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631. \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644. \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u062f\u062b\u064b\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627\u061b \u0644\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gisteren<\/span> \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Werkte je gisteren?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Werkte je gisteren?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Werkte je gisteren?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Werkten jullie gisteren?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0633\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Werkten jullie gisteren?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0633\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Werkten jullie gisteren?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik werkte gisteren niet.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik werkte gisteren niet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik werkte gisteren niet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik maakte geen afspraak.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik maakte geen afspraak.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik maakte geen afspraak.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vroeger werkte ik in een winkel.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Vroeger werkte ik in een winkel.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vroeger werkte ik in een winkel.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Leerde je toen Nederlands?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Leerde je toen Nederlands?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Leerde je toen Nederlands?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We woonden niet in de stad.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0646\u0643\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We woonden niet in de stad.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0646\u0643\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We woonden niet in de stad.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik wachtte buiten.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik wachtte buiten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik wachtte buiten.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0628\u0640te \u0623\u0648 de\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c t \u0648d\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0641\u064a \u0648\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062c\u0630\u0631 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\",\"vocabulary\":\"Ik werkte gisteren thuis. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0623\u0645\u0633.\\nIk leerde Nederlands. | \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.\\nWe werkten samen. | \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nJullie woonden dichtbij. | \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.\\nZij maakte soep. | \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0639\u062f \u062d\u0633\u0627\u0621\u064b.\\nWe maakten een afspraak. | \u062d\u062f\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\\nIk woonde hier vroeger. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627.\\nU werkte hier. | \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u0627.\",\"id\":\"vb_f6346caea8bf51ba9b78b0188ac99482\"},{\"title\":\"\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 te \u0623\u0648 de \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629\",\"vocabulary\":\"Ik wachtte op de bus. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nWe wachtten op de bus. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nHij antwoordde meteen. | \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.\\nZe antwoordden meteen. | \u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627.\\nIk reisde vaak met de trein. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.\\nWe leefden toen in een klein dorp. | \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.\\nIk kookte elke dag. | \u0643\u0646\u062a \u0623\u0637\u0628\u062e \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645.\\nZe belden gisteren. | \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0633.\",\"id\":\"vb_5745c3e477c0515c982bb3b0ec71ef0c\"},{\"title\":\"\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\",\"vocabulary\":\"Werkte je gisteren? | \u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633\u061f\\nWerkten jullie gisteren? | \u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0633\u061f\\nIk werkte gisteren niet. | \u0644\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0633.\\nIk maakte geen afspraak. | \u0644\u0645 \u0623\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\\nVroeger werkte ik in een winkel. | \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631.\\nLeerde je toen Nederlands? | \u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u061f\\nWe woonden niet in de stad. | \u0644\u0645 \u0646\u0643\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.\\nIk wachtte buiten. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.\",\"id\":\"vb_c5c676895b18502699021c2e8c795075\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"138","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-7936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7936"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=7936"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=7936"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}