{"id":7928,"date":"2026-11-06T23:22:25","date_gmt":"2026-11-06T20:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/perfectum-hebben-zijn-choice\/"},"modified":"2026-11-06T23:22:25","modified_gmt":"2026-11-06T20:22:25","slug":"perfectum-hebben-zijn-choice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/perfectum-hebben-zijn-choice\/","title":{"rendered":"Hebben \u0623\u0645 Zijn \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a: \u0642\u062f \u062a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062e\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628. \u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0639\u0644 \u0623\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span>.<\/p>\n<h2><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hebben<\/span> \u0645\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben gewacht.<\/span> &#8211; \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627. \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u063a\u0631\u0636 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de rekening betaald.<\/span> &#8211; \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de deur geopend.<\/span> &#8211; \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/p>\n<p>\u0644\u064a\u0633 \u0634\u0643\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ge-<\/span> \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u061b <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb een brief geschreven.<\/span> &#8211; \u0643\u062a\u0628\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u064b\u0627\u060c \u064a\u0623\u062e\u0630 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span> \u0645\u0639 \u0623\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">geschreven<\/span> \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645\u0643 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb koffie gedronken.<\/span> &#8211; \u0634\u0631\u0628\u062a \u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben boodschappen gedaan.<\/span> &#8211; \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f. \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ben<\/span> \u0645\u0643\u0627\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u0641\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de deur geopend.<\/span> \u0644\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u061b \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628. \u0648\u0642\u062f \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064d \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064b\u0627\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0641\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Hebben \u0645\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/40\/407b3a7097de4f5fa16d6787800f76ce.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben gewacht.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben gewacht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben gewacht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a7\/a74c3837341c4f5abef50822d6430c06.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-trans=\"\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de rekening betaald.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d8\/d8513146378b432380f8dfde3a0213c1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de deur geopend.\" data-trans=\"\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de deur geopend.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de deur geopend.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/6a\/6aadccd0eb4b4b1489bcc0fef66335f1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb een brief geschreven.\" data-trans=\"\u0643\u062a\u0628\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb een brief geschreven.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u062a\u0628\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb een brief geschreven.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/1d\/1dddc3c20d1a4278b038c23df9717a1a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb koffie gedronken.\" data-trans=\"\u0634\u0631\u0628\u062a \u0642\u0647\u0648\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb koffie gedronken.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0631\u0628\u062a \u0642\u0647\u0648\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb koffie gedronken.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/ba\/ba8f0776270647ab9d9f2cd884eb17c7.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben boodschappen gedaan.\" data-trans=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben boodschappen gedaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben boodschappen gedaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d2\/d2b2fe9e4ef2449f9950ac14dfb0e69b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb mijn sleutel gevonden.\" data-trans=\"\u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb mijn sleutel gevonden.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb mijn sleutel gevonden.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/70\/7080bef1e4e649238c2565e622ba01e3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Zijn<\/span> \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben naar huis gegaan.<\/span> &#8211; \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">De monteur is gekomen.<\/span> &#8211; \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a. \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0635\u064a\u063a\u062a\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span>. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We zijn op tijd aangekomen.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u061b \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637.<\/p>\n<p>\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben wakker geworden.<\/span> &#8211; \u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u062a. \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">De deur is opengegaan.<\/span> &#8211; \u0627\u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628. \u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de deur geopend.<\/span>: \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0641\u062a\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n<p>\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span> \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We zijn thuis gebleven.<\/span> &#8211; \u0628\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben daar geweest.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643. \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">blijven<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span>. \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Zijn \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben naar huis gegaan.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben naar huis gegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben naar huis gegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/49\/49100ddc52614c00ac300636ff41ff61.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"De monteur is gekomen.\" data-trans=\"\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">De monteur is gekomen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"De monteur is gekomen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/36\/36f3bc1be6e7433c9ab96c09648a9b8d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn op tijd aangekomen.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn op tijd aangekomen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn op tijd aangekomen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/2b\/2b80e983b46f4a8db9524ac220c2980f.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben wakker geworden.\" data-trans=\"\u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben wakker geworden.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben wakker geworden.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/af\/afa7c40dd70945e1afa72d28238de9d3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"De deur is opengegaan.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">De deur is opengegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"De deur is opengegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9a\/9a93522585f24ad88b68ac4bc368b7d3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn thuis gebleven.\" data-trans=\"\u0628\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn thuis gebleven.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn thuis gebleven.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/c5\/c54be7a5af8e4f2ea8d04363174a4e98.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben daar geweest.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben daar geweest.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben daar geweest.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b0\/b081461540b14877811e7495acdb2774.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Zij is naar de winkel gegaan.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Zij is naar de winkel gegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Zij is naar de winkel gegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/06\/06934f5e2fa54ffe98631db2f75f1bb6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0645\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0632\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0645\u062f\u062a\u0647<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb een uur gefietst.<\/span><\/td>\n<td>\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben naar huis gefietst.<\/span><\/td>\n<td>\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben in het park gewandeld.<\/span><\/td>\n<td>\u062a\u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0628\u0644\u0648\u063a \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627<\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We zijn naar het station gewandeld.<\/span><\/td>\n<td>\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">fietsen<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wandelen<\/span> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span> \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627\u061b <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben gisteren naar huis gefietst.<\/span> &#8211; \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0645\u0633\u060c \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb in Utrecht gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben naar Utrecht gereisd.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0641\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a\u060c \u0641\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629. \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0627\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0645\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb een uur gefietst.\" data-trans=\"\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb een uur gefietst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb een uur gefietst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a0\/a0120443a8634bcba9310ac8bc87e910.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben naar huis gefietst.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben naar huis gefietst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben naar huis gefietst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/41\/418f30692e114d8397fcf75f17ac420c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben in het park gewandeld.\" data-trans=\"\u062a\u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben in het park gewandeld.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben in het park gewandeld.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/d8\/d8bae30192c3487bb04f1f579bf45d96.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn naar het station gewandeld.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn naar het station gewandeld.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn naar het station gewandeld.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/ee\/ee85cdf2d1fc47b0826df0d20f3b621b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben gisteren naar huis gefietst.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben gisteren naar huis gefietst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben gisteren naar huis gefietst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a8\/a81f3958d89b4436b973cc8cee227f58.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb in Utrecht gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb in Utrecht gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb in Utrecht gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/8a\/8a4d1d60e88d453ab42b0d6679553e21.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben naar Utrecht gereisd.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0641\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben naar Utrecht gereisd.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0641\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben naar Utrecht gereisd.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/4a\/4a15ecf7dee343f896e0bc6b8fca3a93.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb lang geslapen.\" data-trans=\"\u0646\u0645\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb lang geslapen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0645\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb lang geslapen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/ac\/acd9d7628bee441798be668430f5a070.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u062e\u062a\u0631 hebben \u0623\u0648 zijn \u0641\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0628\u0644\u0648\u063a \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"Hebben \u0645\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621\",\"vocabulary\":\"Ik heb gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a.\\nWe hebben gewacht. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.\\nIk heb de rekening betaald. | \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.\\nIk heb de deur geopend. | \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\\nIk heb een brief geschreven. | \u0643\u062a\u0628\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u064b\u0627.\\nIk heb koffie gedronken. | \u0634\u0631\u0628\u062a \u0642\u0647\u0648\u0629.\\nWe hebben boodschappen gedaan. | \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nIk heb mijn sleutel gevonden. | \u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a.\",\"id\":\"vb_254971b6f6e354a7887f1b74d8d39d5d\"},{\"title\":\"Zijn \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629\",\"vocabulary\":\"Ik ben naar huis gegaan. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nDe monteur is gekomen. | \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a.\\nWe zijn op tijd aangekomen. | \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\\nIk ben wakker geworden. | \u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u062a.\\nDe deur is opengegaan. | \u0627\u0646\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\\nWe zijn thuis gebleven. | \u0628\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nIk ben daar geweest. | \u0643\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643.\\nZij is naar de winkel gegaan. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631.\",\"id\":\"vb_eae1b98f49725e2e864f0fd60666b384\"},{\"title\":\"\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0645\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\",\"vocabulary\":\"Ik heb een uur gefietst. | \u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629.\\nIk ben naar huis gefietst. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\\nWe hebben in het park gewandeld. | \u062a\u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.\\nWe zijn naar het station gewandeld. | \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.\\nIk ben gisteren naar huis gefietst. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0645\u0633.\\nIk heb in Utrecht gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\\nIk ben naar Utrecht gereisd. | \u0633\u0627\u0641\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.\\nIk heb lang geslapen. | \u0646\u0645\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_9bb686b702aa50f7a20eed05be1f6f0d\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"134","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-7928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7928"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=7928"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=7928"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=7928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}