{"id":7912,"date":"2026-11-06T23:22:24","date_gmt":"2026-11-06T20:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/perfectum-first-sentences\/"},"modified":"2026-11-06T23:22:24","modified_gmt":"2026-11-06T20:22:24","slug":"perfectum-first-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/perfectum-first-sentences\/","title":{"rendered":"Ik heb gewerkt: \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a Perfectum"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062d\u064a\u0646 \u062a\u062e\u0628\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0633\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646: \u062c\u0632\u0621 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u060c \u0648\u062c\u0632\u0621 \u064a\u0633\u0645\u064a \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0627. \u0633\u0646\u062a\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u064a\u063a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644.<\/p>\n<h2>\u062c\u0632\u0621 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0632\u0621 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a. \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0645\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span>\u060c \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span>\u060c \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">voltooid deelwoord<\/span>. \u0644\u064a\u0633\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0634\u064a\u0621\u061b \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Perfectum<\/span>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">jij \/ u<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebt<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hij \/ zij \/ het<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heeft<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">wij \/ jullie \/ zij<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0640<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zij<\/span> \u0641\u064a \u0635\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heeft<\/span> \u0647\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0635\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span> \u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u0646. \u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb vandaag gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben vandaag gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u0625\u0644\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span>\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gewerkt<\/span> \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u061b \u0644\u0627 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0639.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062c\u0632\u0621 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0632\u0621 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb vandaag gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb vandaag gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb vandaag gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben vandaag gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben vandaag gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben vandaag gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Jij hebt gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Jij hebt gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Jij hebt gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hij heeft gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hij heeft gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hij heeft gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Jullie hebben gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Jullie hebben gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Jullie hebben gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gekookt.\" data-trans=\"\u0637\u0628\u062e\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gekookt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0637\u0628\u062e\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gekookt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben gewacht.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben gewacht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben gewacht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644<\/h2>\n<p>\u0635\u064a\u063a \u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">hebben<\/span>: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gebeld.<\/span> &#8211; \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb een afspraak gemaakt.<\/span> &#8211; \u062d\u062c\u0632\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben de tafel schoongemaakt.<\/span> &#8211; \u0646\u0638\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629. \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u062a\u0647\u0645\u0627\u061b \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gemaakt<\/span> \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">schoongemaakt<\/span> \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631.<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span> \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben thuisgekomen.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We zijn naar huis gegaan.<\/span> &#8211; \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ben<\/span> \u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span> \u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">we<\/span>\u060c \u0648\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0648\u0650 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">zijn<\/span>: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb twee uur gefietst.<\/span> &#8211; \u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben naar huis gefietst.<\/span> &#8211; \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0629. \u0646\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>9<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gebeld.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gebeld.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gebeld.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb een afspraak gemaakt.\" data-trans=\"\u062d\u062c\u0632\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb een afspraak gemaakt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062d\u062c\u0632\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb een afspraak gemaakt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben de tafel schoongemaakt.\" data-trans=\"\u0646\u0638\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben de tafel schoongemaakt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0638\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben de tafel schoongemaakt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb boodschappen gedaan.\" data-trans=\"\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb boodschappen gedaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb boodschappen gedaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-trans=\"\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de rekening betaald.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de rekening betaald.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben thuisgekomen.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben thuisgekomen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben thuisgekomen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn naar huis gegaan.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn naar huis gegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn naar huis gegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb twee uur gefietst.\" data-trans=\"\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb twee uur gefietst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb twee uur gefietst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben naar huis gefietst.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben naar huis gefietst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben naar huis gefietst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0636\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0623\u064a\u0647<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb gisteren gebeld.<\/span> &#8211; \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gebeld<\/span>. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u063a\u0631\u0636: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb de keuken schoongemaakt.<\/span> &#8211; \u0646\u0638\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e. \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">bellen<\/span> \u0645\u0643\u0627\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gebeld<\/span> \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Gisteren heb ik gebeld.<\/span> &#8211; \u0623\u0645\u0633 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gisteren<\/span> \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">heb<\/span> \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">ik<\/span>\u060c \u0648\u062a\u0628\u0642\u0649 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">gebeld<\/span> \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u062a\u0627\u0646\u061b \u0627\u062e\u062a\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b.<\/p>\n<p>\u062a\u0635\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u064b\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We hebben gisteren gekookt.<\/span> &#8211; \u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0633\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb vanmorgen gewerkt.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0636\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u062e\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0635\u0627\u063a \u0628\u0647.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0636\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0623\u064a\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb gisteren gebeld.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb gisteren gebeld.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb gisteren gebeld.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb de keuken schoongemaakt.\" data-trans=\"\u0646\u0638\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb de keuken schoongemaakt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0638\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb de keuken schoongemaakt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Gisteren heb ik gebeld.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0633 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Gisteren heb ik gebeld.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0633 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Gisteren heb ik gebeld.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We hebben gisteren gekookt.\" data-trans=\"\u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We hebben gisteren gekookt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We hebben gisteren gekookt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb vanmorgen gewerkt.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb vanmorgen gewerkt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb vanmorgen gewerkt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vandaag heb ik boodschappen gedaan.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Vandaag heb ik boodschappen gedaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vandaag heb ik boodschappen gedaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We zijn samen naar huis gegaan.\" data-trans=\"\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We zijn samen naar huis gegaan.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We zijn samen naar huis gegaan.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb lang gewacht.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb lang gewacht.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb lang gewacht.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0641\u0647\u0645 Perfectum \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629: \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 hebben \u0623\u0648 zijn \u0641\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062c\u0632\u0621 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0648\u062c\u0632\u0621 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627\",\"vocabulary\":\"Ik heb gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a.\\nIk heb vandaag gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nWe hebben vandaag gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nJij hebt gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a.\\nHij heeft gewerkt. | \u0639\u0645\u0644.\\nJullie hebben gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a\u0645.\\nIk heb gekookt. | \u0637\u0628\u062e\u062a.\\nWe hebben gewacht. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u0627.\",\"id\":\"vb_0058ace50de65ff4809d24f58829ed59\"},{\"title\":\"\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\",\"vocabulary\":\"Ik heb gebeld. | \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\\nIk heb een afspraak gemaakt. | \u062d\u062c\u0632\u062a \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.\\nWe hebben de tafel schoongemaakt. | \u0646\u0638\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629.\\nIk heb boodschappen gedaan. | \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nIk heb de rekening betaald. | \u062f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.\\nIk ben thuisgekomen. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nWe zijn naar huis gegaan. | \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nIk heb twee uur gefietst. | \u0631\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646.\\nIk ben naar huis gefietst. | \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.\",\"id\":\"vb_a7630a9a6a095466baf8fa2e32ce79e4\"},{\"title\":\"\u0636\u0639 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0623\u064a\u0647\",\"vocabulary\":\"Ik heb gisteren gebeld. | \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0623\u0645\u0633.\\nIk heb de keuken schoongemaakt. | \u0646\u0638\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e.\\nGisteren heb ik gebeld. | \u0623\u0645\u0633 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a.\\nWe hebben gisteren gekookt. | \u0637\u0628\u062e\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0633.\\nIk heb vanmorgen gewerkt. | \u0639\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d.\\nVandaag heb ik boodschappen gedaan. | \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.\\nWe zijn samen naar huis gegaan. | \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nIk heb lang gewacht. | \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_0c9e1c760b6e5e15b77370bd4cb188bc\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"126","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-7912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7912"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=7912"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=7912"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=7912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}