{"id":2324,"date":"2025-11-27T17:19:51","date_gmt":"2025-11-27T14:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/?p=2324"},"modified":"2026-03-06T21:57:34","modified_gmt":"2026-03-06T18:57:34","slug":"%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%8a%d8%ad-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9-de-juiste-tijd-kieze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b2%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d9%8a%d8%ad-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9-de-juiste-tijd-kieze\/","title":{"rendered":"\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 &#8211;\u00a0De juiste tijd kiezen"},"content":{"rendered":"<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u062a\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u064f\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627: \u0647\u0644 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639\u061f \u0623\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u061f \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u061f \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633: <strong>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d &#8211; De juiste tijd kiezen<\/strong> (\u062f\u064e \u064a\u064e\u0648\u0650\u0633\u062a\u064e \u062a\u0627\u064a\u062a \u0643\u064a\u0632\u064e\u0646).<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646.<\/li>\n<li>\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u0645\u0627 \u0633\u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u063a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064b\u0627 \u201c\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0643 <strong>\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/strong>\u061f<\/li>\n<li>\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 (voltooid tegenwoordige tijd)<\/strong>\u061f<\/li>\n<li>\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 (onvoltooid verleden tijd)<\/strong>\u061f<\/li>\n<li>\u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644<\/strong>\u00a0(zullen \/ gaan \/ \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646)\u061f<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u0644\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u064a\u0651\u0644 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 <strong>\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646<\/strong> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 &#8211; tegenwoordige tijd<\/strong> \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646: \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 &#8211; voltooid tegenwoordige tijd (perfectum)<\/strong> \u064a\u0634\u0628\u0647: \u201c\u0644\u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a\u064f\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0643\u064a \u0639\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 &#8211; onvoltooid verleden tijd (imperfectum)<\/strong> \u201c\u0641\u0639\u0644\u062a\u064f\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 &#8211; futurum<\/strong> \u0646\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0640:\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 (\u063a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644\u2026)<\/li>\n<li>\u0623\u0648\u00a0<strong>zullen + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong><\/li>\n<li>\u0623\u0648\u00a0<strong>gaan + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong>\u00a0(\u0645\u062b\u0644: \u201c\u0633\u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0623\u0641\u0639\u0644\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 &#8211; tegenwoordige tijd<\/h2>\n<h3>\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0643.<\/p>\n<h3>\u0645\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639\u061f<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0645\u062b\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 <strong>wonen<\/strong>\u00a0(\u064a\u0633\u0643\u0646)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ik<\/td>\n<td>ik woon<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0643\u0646<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>jij \/ je<\/td>\n<td>jij woont<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u062a\u064e\/\u0623\u0646\u062a\u0650 \u062a\u0633\u0643\u0646<\/td>\n<td>\u064a\u064e\u064a \u0648\u0648\u0646\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hij \/ zij<\/td>\n<td>hij woont<\/td>\n<td>\u0647\u0648\/\u0647\u064a \u064a\u0633\u0643\u0646<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u064a \u0648\u0648\u0646\u0652\u062a \/ \u0632\u0627\u064a \u0648\u0648\u0646\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wij \/ we<\/td>\n<td>wij wonen<\/td>\n<td>\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0633\u0643\u0646<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u0648\u0648\u0646\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>jullie<\/td>\n<td>jullie wonen<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u064a\u064f\u0644\u0651\u064a \u0648\u0648\u0646\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>zij<\/td>\n<td>zij wonen<\/td>\n<td>\u0647\u0645\/\u0647\u0646\u0651 \u064a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646<\/td>\n<td>\u0632\u0627\u064a \u0648\u0648\u0646\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ik woon in Amsterdam.<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0648\u0646 \u0625\u0650\u0646 \u0623\u064e\u0645\u0633\u062a\u0650\u0631\u062f\u0627\u0645.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hij werkt vandaag thuis.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u064a \u0648\u0650\u0631\u0643\u0652\u062a \u0641\u064e\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e \u062a\u0627\u0648\u0652\u0633.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wij leren Nederlands.<\/td>\n<td>\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u0644\u064a\u0631\u064e\u0646 \u0646\u064a\u062f\u064e\u0631\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u0633.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Morgen ga ik naar school.<\/td>\n<td>\u063a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629.<\/td>\n<td>\u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u062e\u0627 \u0625\u0650\u0643 \u0646\u0627\u0631 \u0633\u062e\u0648\u0644.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0646\u0627 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 (morgen)<\/strong> \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 &#8211; <strong>voltooid tegenwoordige tijd<\/strong><\/h2>\n<h3>\u0632\u0645\u0646 \u201c\u0644\u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a\u064f\u201d<\/h3>\n<p>\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0643\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 <strong>\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a<\/strong> \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c\u0644\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628\u062a\u064f \u0623\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628.\u201d<\/li>\n<li>\u201c\u0644\u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u064f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0646: <strong>\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f (hebben \/ zijn) + \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 (voltooid deelwoord)<\/strong><\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0645\u0639 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644:\u00a0<strong>hebben<\/strong><\/li>\n<li>\u0645\u0639 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 (gaan, komen, worden, blijven\u2026) \u0648\u0645\u0639\u00a0<strong>zijn<\/strong>\u00a0\u0646\u0641\u0633\u0647: \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>zijn<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ik heb gewerkt<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a\u064f<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ik ben gegaan<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628\u062a\u064f<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0628\u0650\u0646 \u062e\u064e\u062e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>hij heeft gegeten<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0623\u0643\u0644\u064e<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u064a \u0647\u064a\u0641\u0652\u062a \u062e\u0650\u062e\u064a\u062a\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wij zijn gekomen<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u062c\u0626\u0646\u0627<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u0632\u0627\u064a\u0646 \u062e\u0650\u0643\u0648\u0645\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0645\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u061f<\/h3>\n<ol>\n<li>\u062d\u062f\u062b\u00a0<strong>\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644<\/strong>\u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f\u00a0<strong>\u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a<\/strong>\u00a0(gisteren\u060c vorige week\u060c net\u060c al\u2026).<\/li>\n<li>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0651\u0646\u0627\u00a0<strong>\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ik ben moe, ik heb hard gewerkt.<\/li>\n<li>\u201c\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0628\u060c \u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a\u064f \u0628\u062c\u062f.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0641\u0648\u0646\u062a\u064a\u0643<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ik heb gisteren Nederlands geleerd.<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u062a\u064f \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0633.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0646\u064a\u062f\u064e\u0631\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u0633 \u062e\u0650\u0644\u064a\u0631\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zij heeft al gegeten.<\/td>\n<td>\u0647\u064a \u0642\u062f \u0623\u0643\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/td>\n<td>\u0632\u0627\u064a \u0647\u064a\u0641\u0652\u062a \u0623\u064e\u0644 \u062e\u0650\u062e\u064a\u062a\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wij zijn naar de stad gegaan.<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u0632\u0627\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0631 \u062f\u064e \u0633\u062a\u064e\u062a \u062e\u064e\u062e\u0627\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hij is thuis gebleven.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u0628\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u064a \u0625\u0650\u0633 \u062a\u0627\u0648\u0652\u0633 \u062e\u0652\u0644\u0650\u0628\u0627\u064a\u06a4\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 &#8211; <strong>onvoltooid verleden tijd<\/strong><\/h2>\n<h3>\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635<\/h3>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u201c\u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u0641\u0639\u0644 \/ \u0641\u0639\u0644\u062a\u064f\u201d \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0643\u064a \u0642\u0635\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a\u064f \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649\u2026\u201d<\/li>\n<li>\u201c\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2010\u060c \u0639\u0634\u062a\u064f \u0641\u064a\u2026\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0648 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/strong> \u0644\u0644\u0641\u0639\u0644 (was, had, ging, kwam, werkte \u2026).<\/p>\n<h3>\u0645\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u061f<\/h3>\n<ol>\n<li>\u0641\u064a\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a<\/strong>\u00a0\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/li>\n<li>\u0641\u064a\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629<\/strong>: \u0643\u062a\u0628\u060c \u0635\u062d\u0641\u060c \u0642\u0635\u0635.<\/li>\n<li>\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644:\n<ul>\n<li>zijn &#8211; was, waren<\/li>\n<li>hebben &#8211; had, hadden<\/li>\n<li>gaan &#8211; ging, gingen<\/li>\n<li>komen &#8211; kwam, kwamen<\/li>\n<li>doen &#8211; deed, deden<\/li>\n<li>zeggen &#8211; zei, zeiden<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ik heb in 2019 in Utrecht gewoond.<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0633\u0643\u0646\u062a\u064f \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a \u0633\u0646\u0629 2019 (\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629).<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u0648\u064a\u0646\u062a\u0627\u062e\u062a\u064a\u0646 \u0646\u064a\u0646\u062a\u0650\u064a\u0646 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a \u062e\u0650\u0648\u0648\u0646\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>In 2019 woonde ik in Utrecht.<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2019 \u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a (\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a).<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646 \u062a\u0648\u064a\u0646\u062a\u0627\u062e\u062a\u064a\u0646 \u0646\u064a\u0646\u062a\u0650\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0646\u062f\u064e \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u062a\u0627\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u062a\u0634\u0628\u0647 \u201c\u0644\u0642\u062f \u0639\u0634\u062a\u064f \u0641\u064a\u2026\u201d<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u062a\u0634\u0628\u0647 \u201c\u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u2026\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Toen ik klein was, woonde ik in Syri\u00eb.<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a\u064f \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627.<\/td>\n<td>\u062a\u0648\u0646 \u0625\u0650\u0643 \u0643\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0648\u064e\u0633\u060c \u0648\u0648\u0646\u062f\u064e \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u0633\u064a\u0631\u064a\u0627.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hij werkte vroeger in een fabriek.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0646\u0639.<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u064a \u0648\u0650\u0631\u0643\u0652\u062a\u064e \u0641\u0631\u0648\u062e\u064e\u0631 \u0625\u0650\u0646 \u0623\u064f\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064a\u0643.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wij gingen elke dag naar school.<\/td>\n<td>\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629.<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u062e\u0650\u0646\u0652\u063a\u064e\u0646 \u0623\u064e\u0644\u0643\u064e\u0647 \u062f\u0627\u062e \u0646\u0627\u0631 \u0633\u062e\u0648\u0644.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 &#8211; \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0645\u0651\u0627 <strong>\u0633\u0648\u0641<\/strong>\u00a0\u064a\u062d\u062f\u062b\u061f<\/h2>\n<p>\u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645:<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646<\/h3>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Morgen werk ik niet.<\/td>\n<td>\u063a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0644.<\/td>\n<td>\u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u06a4\u064a\u0631\u0652\u0643 \u0625\u0650\u0643 \u0646\u064a\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Volgende week hebben wij een afspraak.<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0648\u0639\u062f.<\/td>\n<td>\u0641\u0648\u0644\u062e\u0646\u062f\u064e \u0648\u064a\u0643 \u0647\u0650\u0628\u064e\u0646 \u0648\u0627\u064a \u0623\u064f\u0646 \u0623\u064e\u0641\u0634\u067e\u0631\u0627\u0643.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 <strong>zullen + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong><\/h3>\n<p>\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0640:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0648\u0639\u0648\u062f.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 (\u201c\u0647\u0644 \u0646\u0630\u0647\u0628\u061f\u201d).<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ik zal morgen bellen.<\/td>\n<td>\u0633\u0648\u0641 \u0623\u062a\u0635\u0644 \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 zal \u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u0628\u064a\u0644\u0651\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zullen we naar de film gaan?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u061f<\/td>\n<td>\u0632\u064f\u0644\u0651\u064e\u0646 \u0648\u064e \u0646\u0627\u0631 \u062f\u064e \u0641\u0650\u0644\u0650\u0645 \u062e\u0627\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 <strong>gaan + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong><\/h3>\n<p>\u064a\u0634\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 &#8220;going to&#8221;: \u062e\u0637\u0651\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ik ga Nederlands studeren.<\/td>\n<td>\u0633\u0623\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u062e\u0627 \u0646\u064a\u062f\u064e\u0631\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u0633 \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0631\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wij gaan morgen verhuizen.<\/td>\n<td>\u0633\u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u064a \u062e\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u0641\u064e\u0631\u0647\u0627\u0648\u0652\u064a\u0652\u0632\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u061f \u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/h2>\n<p>\u0644\u0646\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0622\u0646 \/ \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \/ \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u061f<\/strong> &#8211; \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/strong>.\n<ul>\n<li>Ik werk in Rotterdam.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0650\u0631\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064e\u0631\u062f\u0627\u0645. (\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645\u064a\u061f<\/strong> &#8211; \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 (hebben\/zijn + \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644)<\/strong>.\n<ul>\n<li>Ik heb vandaag veel gewerkt.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u0641\u064e\u0627\u0646\u062f\u0627\u062e \u0641\u064a\u0644 \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a. (\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0644 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0646\u0635\u064b\u0627\u061f<\/strong> &#8211; \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/strong>.\n<ul>\n<li>Vroeger woonde ik in een dorp.<\/li>\n<li>\u0641\u0631\u0648\u062e\u064e\u0631 \u0648\u0648\u0646\u062f\u064e \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u0623\u064f\u0646 \u062f\u0648\u0631\u067e. (\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064b \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0644 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f<\/strong>\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u061f\u00a0&#8211; \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641:\n<ul>\n<li>Morgen ga ik naar de dokter.<\/li>\n<li>\u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u062e\u0627 \u0625\u0650\u0643 \u0646\u0627\u0631 \u062f\u064e \u062f\u064f\u0643\u0652\u062a\u064e\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0648\u0639\u062f\/\u0639\u0631\u0636\/\u062a\u0648\u0642\u0639\u061f\u00a0&#8211; zullen + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631:\n<ul>\n<li>Ik zal je morgen helpen.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 zal \u064a\u064e \u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u0647\u0650\u0644\u0628\u064e\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0651\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f: <strong>werken<\/strong>\u00a0(\u064a\u0639\u0645\u0644)<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646<\/th>\n<th>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/td>\n<td>Ik werk in Utrecht.<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0650\u0631\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645<\/td>\n<td>Ik heb in Utrecht gewerkt.<\/td>\n<td>\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644\u062a\u064f \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/td>\n<td>Ik werkte in Utrecht.<\/td>\n<td>\u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0650\u0631\u0643\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 (\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641)<\/td>\n<td>Morgen werk ik in Utrecht.<\/td>\n<td>\u063a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u06a4\u064a\u0631\u0652\u0643 \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 (zullen)<\/td>\n<td>Ik zal in Utrecht werken.<\/td>\n<td>\u0633\u0648\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0631\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 zal \u0625\u0650\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0631\u0650\u062e\u062a \u0648\u0650\u0631\u0643\u064e\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627<\/h2>\n<h3>1) \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a<\/h3>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626 (\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629):<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ik werkte gisteren veel.<\/em><\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0650\u0631\u0643\u0652\u062a\u064e \u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0641\u064a\u0644.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a:<\/p>\n<ul>\n<li>Ik heb gisteren veel gewerkt.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0641\u064a\u0644 \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u064a\u0641\u0636\u0651\u0644\u0648\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645<\/strong> \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644.<\/p>\n<h3>2) \u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645<\/h3>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ik gisteren gewerkt.<\/em><\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u062d\u064a\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li>Ik\u00a0<strong>heb<\/strong>\u00a0gisteren gewerkt.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643\u00a0<strong>\u0647\u0650\u0628<\/strong>\u00a0\u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c <strong>hebben<\/strong> \u0623\u0648 <strong>zijn<\/strong>.<\/p>\n<h3>3) \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>hebben<\/strong>\u00a0\u0628\u062f\u0644\u00a0<strong>zijn<\/strong>\u00a0\u0645\u0639 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631<\/h3>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ik heb naar huis gegaan.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u062d\u064a\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li>Ik\u00a0<strong>ben<\/strong>\u00a0naar huis gegaan.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643\u00a0<strong>\u0628\u0650\u0646<\/strong>\u00a0\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0652\u0633 \u062e\u064e\u062e\u0627\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644: <strong>gaan, komen, worden, blijven, vertrekken<\/strong> \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>zijn<\/strong>.<\/p>\n<h3>4) \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0634\u064a\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0623\u0645\u0633 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629<\/h3>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ik werk gisteren in Den Haag.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u062d\u064a\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li>Ik\u00a0<strong>heb<\/strong>\u00a0gisteren in Den Haag gewerkt.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643\u00a0<strong>\u0647\u0650\u0628<\/strong>\u00a0\u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0625\u0650\u0646 \u062f\u0650\u0646 \u062e\u0627\u062e\u0644\u064e\u0646\u062f \u062e\u064e\u0641\u064a\u0631\u0652\u0643\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0635\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>Gisteren werkte ik in Den Haag.<\/li>\n<li>\u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0648\u0650\u0631\u0643\u0652\u062a\u064e \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u062f\u0650\u0646 \u062e\u0627\u062e\u0644\u064e\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5) \u062a\u0643\u062f\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0639\u064d<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u201c\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u201d \u0641\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0628\u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629. \u062a\u0630\u0643\u0651\u0631: \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/strong> \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0641\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/p>\n<h2>\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h2>\n<h3>\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 1: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d (\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0645 \u0645\u0627\u0636\u064d \u062a\u0627\u0645\u061f)<\/h3>\n<p>\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 (\u0641\u0643\u0631: \u0643\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645\u064a \/ \u062d\u062f\u062b \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644):<\/p>\n<ol>\n<li>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645. (\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0622\u0646)<\/li>\n<li>\u0644\u0642\u062f \u062f\u0631\u0633\u062a\u064f \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0633. (\u062d\u062f\u062b \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u060c \u0643\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645\u064a)<\/li>\n<li>\u0646\u062d\u0646 \u0633\u0646\u0630\u0647\u0628 \u063a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629. (\u062e\u0637\u0629 \u063a\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 2: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637<\/h3>\n<p>\u0623\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a <strong>\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629<\/strong> \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u061f<\/p>\n<p>\u0623)<\/p>\n<ul>\n<li>Ik heb in 2010 in Den Haag gewoond.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u0625\u0650\u0646 \u062a\u0648\u064a\u0646\u062a\u0627\u062e\u0627\u0644 \u062f\u0650\u0646 \u0647\u0627\u063a \u062e\u0650\u0648\u0648\u0646\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628)<\/p>\n<ul>\n<li>In 2010 woonde ik in Den Haag.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0646 \u062a\u0648\u064a\u0646\u062a\u0627\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0648\u0646\u062f\u064e \u0625\u0650\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u062f\u0650\u0646 \u0647\u0627\u063a.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0635<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 <strong>tegenwoordige tijd<\/strong>:\n<ul>\n<li>\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a: \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 <strong>voltooid tegenwoordige tijd<\/strong> (hebben\/zijn + \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644):\n<ul>\n<li>\u0644\u062d\u062f\u062b \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u060c \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0644\u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u062a\u064f\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 <strong>onvoltooid verleden tijd<\/strong>:\n<ul>\n<li>\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644:\n<ul>\n<li>\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646\u060c \u0623\u0648\u00a0<strong>zullen<\/strong>\u00a0\u0644\u0644\u0648\u0639\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648\u00a0<strong>gaan + \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/strong>\u00a0\u0644\u0644\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0638\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u064a\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 (hebben\/zijn + \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627.<\/li>\n<li>\u0641\u064a\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u0645\u062a\u0649 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>zullen<\/strong>\u00a0\u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f<\/h3>\n<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0639\u062f \u0623\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0634\u064a\u0621:\n<ul>\n<li>Ik zal je morgen bellen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u064b\u0627:\n<ul>\n<li>Zullen we koffie drinken? (\u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d\u0629)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0644\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0639 \u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u064a\u0643\u0641\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627.<\/p>\n<h3>3. \u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0641\u0639\u0644\u201d\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0639\u0645\u060c <strong>\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642 &#8211; voltooid verleden tijd<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Ik\u00a0<strong>had<\/strong>\u00a0dat al gedaan.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u064e\u062f \u062f\u064e\u062a \u0623\u064e\u0644 \u062e\u0650\u062f\u0627\u0646.\u00a0\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064b\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 B1-B2.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f<\/h3>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0641\u062a <strong>\u0638\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d<\/strong> (morgen, volgende week, straks\u2026) \u0646\u0639\u0645\u060c \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u062d\u0644 1:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Ik werk in Rotterdam.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0648\u0650\u0631\u0643 \u0625\u0650\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064e\u0631\u062f\u0627\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.<\/p>\n<ul>\n<li>Ik heb gisteren Nederlands geleerd.<\/li>\n<li>\u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u062e\u0650\u0633\u062a\u064e\u0631\u064e\u0646 \u0646\u064a\u062f\u064e\u0631\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u0633 \u062e\u0650\u0644\u064a\u0631\u0652\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. (\u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 + \u0638\u0631\u0641)<\/p>\n<ul>\n<li>Morgen gaan wij naar het gemeentehuis.<\/li>\n<li>\u0645\u0648\u0631\u062e\u064e\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0647\u064e\u062a \u062e\u0650\u0645\u064a\u0646\u062a\u064e\u0647 \u0647\u0627\u0648\u0652\u0633.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u062d\u0644 2:<\/strong><\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628: <strong>\u0628)<\/strong>\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0643\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0629 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u062a\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0643 \u062a\u064f\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627: \u0647\u0644 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639\u061f \u0623\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u061f \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u061f \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-2324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=2324"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}