{"id":2315,"date":"2018-07-12T19:27:56","date_gmt":"2018-07-12T16:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/?p=2315"},"modified":"2026-03-06T21:58:34","modified_gmt":"2026-03-06T18:58:34","slug":"%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%88%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 &#8211;\u00a0Formulieren Nederlands"},"content":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627\u060c \u064a\u0643\u0627\u062f \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0645\u0631\u0651 \u0639\u0628\u0631 <strong>\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 (formulier)<\/strong>: \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u060c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u062e. \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0635\u0637\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629: <em>\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u2026 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629!<\/em><\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0623\u0647\u0645\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c.<\/li>\n<li>\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u00a0<strong>\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/strong>: \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060c \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644\u2026<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a<\/strong>\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627:\u00a0<em>vul in, kruis aan, onderteken\u2026<\/em><\/li>\n<li>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629.<\/li>\n<li>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0645\u0627 \u0647\u0648 <strong>formulier<\/strong>\u061f<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Formulier<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u0646\u064a:\u00a0<em>\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \/ \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0631\u0642\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/em>\u00a0\u062a\u064f\u0645\u0644\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a.<\/li>\n<li>\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c:\n<ul>\n<li>\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0634\u064a\u0621:\u00a0<strong>aanvraag<\/strong><\/li>\n<li>\u0644\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644:\u00a0<strong>inschrijving<\/strong><\/li>\n<li>\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629:\u00a0<strong>bewijs<\/strong>\u00a0\u0623\u0648\u00a0<strong>document<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dit formulier is voor de aanvraag.<\/td>\n<td>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/td>\n<td>\u062f\u0650\u062a \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u0625\u0650\u0633 \u0641\u0648\u0631 \u062f\u0650 \u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vul het formulier in, alstublieft.<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643\u060c \u0627\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0647\u064e\u062a \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u0625\u0650\u0646\u060c \u0623\u064e\u0644\u0652\u0633\u062a\u064f\u0628\u0644\u064a\u0641\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dit bewijs moet u meesturen.<\/td>\n<td>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/td>\n<td>\u062f\u0650\u062a \u0628\u064e\u06a4\u0627\u064a\u0633 \u0645\u0648\u064f\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0645\u064a\u0650\u0633\u0652\u062a\u0648\u0631\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c &#8211; <strong>Formulier, Aanvraag, Bewijs<\/strong><\/h2>\n<p>\u0644\u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n<h3>\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>formulier<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \/ \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aanvraag<\/td>\n<td>\u0637\u0644\u0628 (\u0631\u0633\u0645\u064a)<\/td>\n<td>\u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aanvraagformulier<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628<\/td>\n<td>\u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>inschrijving<\/td>\n<td>\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u062e\u0652\u0631\u0627\u064a\u0641\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bewijs<\/td>\n<td>\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \/ \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629<\/td>\n<td>\u0628\u064e\u06a4\u0627\u064a\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>document<\/td>\n<td>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629<\/td>\n<td>\u062f\u0648\u0643\u0648\u0645\u0650\u0646\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bijlage<\/td>\n<td>\u0645\u0631\u0641\u0642 (\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0641\u0642)<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u064a\u0644\u0627\u062d\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>handtekening<\/td>\n<td>\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639<\/td>\n<td>\u0647\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u064a\u0643\u064a\u0650\u0646\u0650\u0646\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>datum<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e<\/td>\n<td>\u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>plaats<\/td>\n<td>\u0645\u0643\u0627\u0646 \/ \u0628\u0644\u062f\u0629<\/td>\n<td>\u067e\u0652\u0644\u0627\u062a\u0652\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>klantnummer<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644<\/td>\n<td>\u0643\u0644\u0627\u0646\u0652\u062a \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BSN<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 (burgerservicenummer)<\/td>\n<td>\u0628\u064a \u0625\u0633 \u0625\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vul het aanvraagformulier volledig in.<\/td>\n<td>\u0627\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0647\u064e\u062a \u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u0641\u064f\u0648\u0644\u064e\u064a\u0652\u062f\u064e\u062e \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vergeet uw handtekening niet.<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u064e \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0643.<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u062e\u064a\u0650\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0647\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u064a\u0643\u064a\u0650\u0646\u0650\u0646\u063a \u0646\u0650\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>De datum en plaats horen bij het document.<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629.<\/td>\n<td>\u062f\u0650 \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645 \u0625\u0650\u0646 \u067e\u0652\u0644\u0627\u062a\u0652\u0633 \u0647\u064f\u0648\u0631\u0646 \u0628\u064e\u064a \u0647\u064e\u062a \u062f\u0648\u0643\u0648\u0645\u0650\u0646\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uw BSN staat op uw identiteitsbewijs.<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0640BSN \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643.<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648 \u0628\u064a \u0625\u0633 \u0625\u0646 \u0633\u062a\u0627\u062a \u0623\u064f\u067e \u0623\u064f\u0648 \u0625\u064a\u062f\u0650\u0646\u0652\u062a\u064a\u062a\u0627\u064a\u062a\u0652\u0633 \u0628\u064e\u06a4\u0627\u064a\u0633.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 &#8211; <strong>Persoonsgegevens<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u201d<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>persoonsgegevens<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u067e\u0650\u0631\u0633\u0648\u0648\u0646\u0652\u0633\u062e\u0650\u062e\u064a\u0650\u0641\u0650\u0646\u0652\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>voornaam<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/td>\n<td>\u0641\u0648\u0631\u0646\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>achternaam<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0631\u0646\u0627\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>initialen<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645<\/td>\n<td>\u0625\u064a\u0646\u064a\u062a\u0652\u0633\u064a\u0627\u0644\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>geboortedatum<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0628\u0648\u064f\u0631\u062a\u0650\u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>geboorteplaats<\/td>\n<td>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0628\u0648\u064f\u0631\u062a\u0650\u067e\u0652\u0644\u0627\u062a\u0652\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>geboorteland<\/td>\n<td>\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0628\u0648\u064f\u0631\u062a\u0650\u0644\u0627\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>geslacht<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0633\u0652\u0644\u0627\u062e\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>man<\/td>\n<td>\u0630\u0643\u0631<\/td>\n<td>\u0645\u064e\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vrouw<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u062b\u0649<\/td>\n<td>\u0641\u0631\u0627\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nationaliteit<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0646\u0627\u0633\u0652\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644\u064a\u062a\u064a\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vul hier uw voornaam en achternaam in.<\/td>\n<td>\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0647\u064a\u0631 \u0623\u064f\u0648 \u0641\u0648\u0631\u0646\u0627\u0645 \u0625\u0650\u0646 \u0623\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0631\u0646\u0627\u0645 \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wat is uw geboortedatum?<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643\u061f<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u062a \u0625\u0650\u0633 \u0623\u064f\u0648 \u062e\u0650\u0628\u0648\u064f\u0631\u062a\u0650\u062f\u0627\u062a\u064f\u0645\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kruis aan: man of vrouw.<\/td>\n<td>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629: \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062b\u0649.<\/td>\n<td>\u0643\u0652\u0631\u0627\u0648\u0652\u064a\u0633 \u0622\u0646: \u0645\u064e\u0646 \u0623\u064e\u0648\u0641\u0652 \u0641\u0631\u0627\u0648.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Welke nationaliteit heeft u?<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0643\u061f<\/td>\n<td>\u06a4\u0650\u0644\u0643\u064e \u0646\u0627\u0633\u0652\u064a\u0648\u0646\u0627\u0644\u064a\u062a\u064a\u062a \u0647\u064a\u0641\u0652\u062a \u0623\u064f\u0648\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0647\u0645: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u064a\u064f\u0643\u062a\u0628 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628: <strong>\u064a\u0648\u0645 &#8211; \u0634\u0647\u0631 &#8211; \u0633\u0646\u0629<\/strong> (bijv. 05-09-1985).<\/p>\n<hr \/>\n<h2>\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 &#8211; <strong>Adres &amp; Contactgegevens<\/strong><\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0623\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0631\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627\u060c \u0633\u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0643.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>adres<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>straat<\/td>\n<td>\u0634\u0627\u0631\u0639<\/td>\n<td>\u0633\u062a\u0652\u0631\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>huisnummer<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/td>\n<td>\u0647\u0627\u0648\u0650\u0633 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>postcode<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a<\/td>\n<td>\u067e\u0648\u0633\u062a\u0652\u0643\u0648\u064f\u062f\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>woonplaats<\/td>\n<td>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\/\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629)<\/td>\n<td>\u0648\u0648\u0646\u0652\u067e\u0652\u0644\u0627\u062a\u0652\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>land<\/td>\n<td>\u0628\u0644\u062f<\/td>\n<td>\u0644\u0627\u0646\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>telefoonnummer<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641<\/td>\n<td>\u062a\u064a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0648\u0646 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mobiel nummer<\/td>\n<td>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u0645\u0648\u0628\u064a\u0650\u0644 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e-mailadres<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a<\/td>\n<td>\u0625\u064a \u0645\u0627\u0644 \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>correspondentieadres<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a<\/td>\n<td>\u0643\u0648\u0631\u0650\u0633\u0652\u067e\u0648\u0646\u062f\u0650\u0646\u0652\u062a\u0633\u064a \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vul uw straat en huisnummer in.<\/td>\n<td>\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0623\u064f\u0648 \u0633\u062a\u0652\u0631\u0627\u062a \u0625\u0650\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0650\u0633 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631 \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wat is uw postcode en woonplaats?<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u061f<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u062a \u0625\u0650\u0633 \u0623\u064f\u0648 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0652\u0643\u0648\u064f\u062f\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0648\u0648\u0646\u0652\u067e\u0652\u0644\u0627\u062a\u0652\u0633\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heeft u een mobiel nummer?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0631\u0642\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0644\u061f<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0641\u0652\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0623\u064f\u0646 \u0645\u0648\u0628\u064a\u0650\u0644 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wilt u een ander correspondentieadres gebruiken?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0622\u062e\u0631\u061f<\/td>\n<td>\u0648\u0650\u0644\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0623\u064e\u0646 \u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0650\u0633\u0652\u067e\u0648\u0646\u062f\u0650\u0646\u0652\u062a\u0633\u064a \u0623\u064e\u062f\u0652\u0631\u0650\u0633 \u062e\u064f\u0628\u0652\u0631\u0627\u064a\u0648\u0643\u064e\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 &#8211; <strong>Burgerlijke staat<\/strong><\/h2>\n<p>\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>burgerlijke staat<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0628\u064f\u0631\u0652\u062e\u064e\u0631\u0644\u0650\u0643\u064e\u0647 \u0633\u062a\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ongehuwd<\/td>\n<td>\u0623\u0639\u0632\u0628 \/ \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062e\u0650\u0647\u064f\u0648\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>gehuwd<\/td>\n<td>\u0645\u062a\u0632\u0648\u062c<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0647\u064f\u0648\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>gescheiden<\/td>\n<td>\u0645\u0637\u0644\u0651\u0642<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0633\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>weduwe<\/td>\n<td>\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629<\/td>\n<td>\u06a4\u064a\u0650\u062f\u0648\u064f\u0648\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>weduwnaar<\/td>\n<td>\u0623\u0631\u0645\u0644<\/td>\n<td>\u06a4\u064a\u0650\u062f\u0648\u064f\u0648\u0646\u0627\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>partner<\/td>\n<td>\u0634\u0631\u064a\u0643 \/ \u0632\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c\u0629<\/td>\n<td>\u067e\u0627\u0631\u062a\u0652\u0646\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kind<\/td>\n<td>\u0637\u0641\u0644<\/td>\n<td>\u0643\u0650\u0646\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kinderen<\/td>\n<td>\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u0643\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0631\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aantal kinderen<\/td>\n<td>\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644<\/td>\n<td>\u0622\u0646\u062a\u0627\u0644 \u0643\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0631\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wat is uw burgerlijke staat?<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u061f<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u062a \u0625\u0650\u0633 \u0623\u064f\u0648 \u0628\u064f\u0631\u0652\u062e\u064e\u0631\u0644\u0650\u0643\u064e\u0647 \u0633\u062a\u0627\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ik ben ongehuwd.<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0632\u0628 \/ \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0643 \u0628\u0650\u0646 \u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062e\u0650\u0647\u064f\u0648\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wij hebben drie kinderen.<\/td>\n<td>\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.<\/td>\n<td>\u06a4\u0627\u064a \u0647\u0650\u0628\u0652\u0628\u0650\u0646 \u062f\u0652\u0631\u064a \u0643\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0631\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kruis aan hoeveel kinderen u heeft.<\/td>\n<td>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643.<\/td>\n<td>\u0643\u0652\u0631\u0627\u0648\u0652\u064a\u0633 \u0622\u0646 \u0647\u0648\u064f\u06a4\u064a\u0644 \u0643\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0631\u0650\u0646 \u0623\u064f\u0648 \u0647\u064a\u0641\u0652\u062a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 &#8211; <strong>Verblijf &amp; Nationaliteit<\/strong><\/h2>\n<p>\u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>verblijf<\/td>\n<td>\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u0652<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>verblijfsvergunning<\/td>\n<td>\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u0652\u0633\u0641\u064e\u0631\u062e\u064f\u0646\u0650\u0646\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>verblijfsstatus<\/td>\n<td>\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u0652\u0633\u0633\u062a\u0627\u062a\u064f\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>verblijfsdocument<\/td>\n<td>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u0652\u0633\u062f\u0648\u062f\u0652\u0643\u0648\u0645\u0650\u0646\u0652\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ingangsdatum<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u064a\u0646\u0652\u063a\u0627\u0646\u0652\u0633 \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>einddatum<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u064a\u0646\u0652\u062f \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>gemeente<\/td>\n<td>\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u062e\u0650\u0645\u064a\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>inschrijfdatum<\/td>\n<td>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646\u0652\u0633\u062e\u0652\u0631\u0627\u064a\u0641 \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>opvanglocatie<\/td>\n<td>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0648\u0627\u0621<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0641\u0652\u0641\u0627\u0646\u0652\u062e \u0644\u0648\u0643\u0627\u062a\u0633\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Heeft u een verblijfsvergunning?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u061f<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0641\u0652\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0623\u064f\u0646 \u0641\u064e\u0631\u0628\u0644\u0627\u064a\u0641\u0652\u0633\u0641\u064e\u0631\u062e\u064f\u0646\u0650\u0646\u063a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vul hier de ingangsdatum en einddatum in.<\/td>\n<td>\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0647\u064a\u0631 \u062f\u0650 \u0625\u0650\u064a\u0646\u0652\u063a\u0627\u0646\u0652\u0633 \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645 \u0625\u0650\u0646 \u0623\u064e\u064a\u0646\u0652\u062f \u062f\u0627\u062a\u064f\u0645 \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>In welke gemeente staat u ingeschreven?<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0623\u064a \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062c\u0644\u061f<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646 \u06a4\u0650\u0644\u0643\u0647 \u062e\u0650\u0645\u064a\u0646\u0652\u062a\u064e\u0647 \u0633\u062a\u0627\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0646\u0652\u062e\u0650\u0633\u062e\u0652\u0631\u0627\u064a\u06a4\u0650\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deze opvanglocatie is tijdelijk.<\/td>\n<td>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a.<\/td>\n<td>\u062f\u064a\u0650\u0632\u064e \u0623\u064f\u0648\u0641\u0652\u0641\u0627\u0646\u0652\u062e \u0644\u0648\u0643\u0627\u062a\u0633\u064a \u0625\u0650\u0633 \u062a\u0627\u064a\u0652\u062f\u064e\u0644\u064e\u0643.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 &#8211; <strong>Werk &amp; Inkomen<\/strong><\/h2>\n<p>\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>werk<\/td>\n<td>\u0639\u0645\u0644<\/td>\n<td>\u06a4\u0650\u0631\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>werkgever<\/td>\n<td>\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/td>\n<td>\u06a4\u0650\u0631\u0643\u062e\u064a\u0641\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>functie<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \/ \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a<\/td>\n<td>\u0641\u0648\u0646\u0652\u0643\u0652\u0633\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>inkomen<\/td>\n<td>\u062f\u062e\u0644<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646\u0643\u0648\u064f\u0645\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>uitkering<\/td>\n<td>\u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \/ \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u0652\u0643\u064a\u0631\u0650\u0646\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>loon<\/td>\n<td>\u0623\u062c\u0631 \/ \u0631\u0627\u062a\u0628<\/td>\n<td>\u0644\u0648\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>netto<\/td>\n<td>\u0635\u0627\u0641\u064a<\/td>\n<td>\u0646\u0650\u062a\u0648\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bruto<\/td>\n<td>\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629)<\/td>\n<td>\u0628\u0631\u0648\u062a\u0648\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>per maand<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631<\/td>\n<td>\u067e\u064e\u0631 \u0645\u0627\u0627\u0646\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>per week<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639<\/td>\n<td>\u067e\u064e\u0631 \u0648\u064a\u0650\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wat is uw maandinkomen netto?<\/td>\n<td>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u062e\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u061f<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u062a \u0625\u0650\u0633 \u0623\u064f\u0648 \u0645\u0627\u0627\u0646\u062a \u0625\u0650\u0646\u0643\u0648\u064f\u0645\u0650\u0646 \u0646\u0650\u062a\u0648\u0648\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ontvangt u een uitkering?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629\u061f<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062a\u0652\u0641\u0627\u0646\u0652\u062e\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0623\u064f\u0646 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u0652\u0643\u064a\u0631\u0650\u0646\u063a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vul de naam van uw werkgever in.<\/td>\n<td>\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u062f\u0650 \u0646\u0627\u0645 \u06a4\u0627\u0646 \u0623\u064f\u0648 \u06a4\u0650\u0631\u0643\u062e\u064a\u0641\u064e\u0631 \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c &#8211; <strong>Vul in, Kruis aan\u2026<\/strong><\/h2>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627\u061b \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c.<\/p>\n<h3>\u0623) \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>invullen<\/td>\n<td>\u064a\u0645\u0644\u0623 (\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627)<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0646\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0644\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>vul in<\/td>\n<td>\u0627\u0645\u0644\u0623<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0625\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ondertekenen<\/td>\n<td>\u064a\u0648\u0642\u0651\u0639<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064a\u0643\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>onderteken hier<\/td>\n<td>\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0647\u0646\u0627<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064a\u0643\u0650\u0646 \u0647\u064a\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kruis aan<\/td>\n<td>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639)<\/td>\n<td>\u0643\u0652\u0631\u0627\u0648\u0652\u064a\u0633 \u0622\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kruis het vakje aan<\/td>\n<td>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639<\/td>\n<td>\u0643\u0652\u0631\u0627\u0648\u0652\u064a\u0633 \u0647\u064e\u062a \u0641\u064e\u0643\u0652\u064a\u064e \u0622\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>stuur het formulier terug<\/td>\n<td>\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649<\/td>\n<td>\u0633\u062a\u064f\u0648\u0631 \u0647\u064e\u062a \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u062a\u064f\u0631\u064f\u062e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>opsturen<\/td>\n<td>\u064a\u0631\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0628\u0652\u0633\u062a\u0648\u0631\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>verplicht<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \/ \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a<\/td>\n<td>\u0641\u064e\u0631\u0652\u067e\u0652\u0644\u0650\u062e\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>optioneel<\/td>\n<td>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0628\u0652\u062a\u0652\u064a\u0648\u0646\u064a\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>niet van toepassing (n.v.t.)<\/td>\n<td>\u063a\u064a\u0631 \u0645\u064f\u0637\u0628\u0651\u064e\u0642 \/ \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642<\/td>\n<td>\u0646\u0650\u062a \u06a4\u0627\u0646 \u062a\u0648\u064f\u067e\u0652\u067e\u0627\u0633\u0650\u0646\u062e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>zie bijlage<\/td>\n<td>\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642<\/td>\n<td>\u0632\u064a \u0628\u0627\u064a\u0644\u0627\u062d\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u062c\u0645\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vul alle verplichte velden in.<\/td>\n<td>\u0627\u0645\u0644\u0623 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/td>\n<td>\u0641\u064f\u0644 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u064e\u0631\u0652\u067e\u0652\u0644\u0650\u062e\u062a\u064e \u0641\u0650\u0644\u062f\u0650\u0646 \u0625\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kruis aan wat voor u van toepassing is.<\/td>\n<td>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643.<\/td>\n<td>\u0643\u0652\u0631\u0627\u0648\u0652\u064a\u0633 \u0622\u0646 \u0641\u064e\u062a \u06a4\u0648\u0631 \u0623\u064f\u0648 \u06a4\u0627\u0646 \u062a\u0648\u064f\u067e\u0652\u067e\u0627\u0633\u0650\u0646\u062e \u0625\u0650\u0633.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Onderteken hier en stuur het formulier terug.<\/td>\n<td>\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062f \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629.<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064a\u0643\u0650\u0646 \u0647\u064a\u0631 \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0633\u062a\u064f\u0648\u0631 \u0647\u064e\u062a \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u062a\u064f\u0631\u064f\u062e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Als iets niet van toepassing is, schrijf n.v.t.<\/td>\n<td>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642\u060c \u0627\u0643\u062a\u0628 n.v.t.<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0644\u0633 \u0625\u064a\u062a\u0652\u0633 \u0646\u0650\u062a \u06a4\u0627\u0646 \u062a\u0648\u064f\u067e\u0652\u067e\u0627\u0633\u0650\u0646\u062e \u0625\u0650\u0633\u060c \u0633\u0652\u062e\u0652\u0631\u0627\u064a\u0641 \u0625\u0646 \u06a4\u064a \u062a\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u2013 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0644\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c<\/h2>\n<h3>\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Goedemorgen, ik heb hulp nodig met dit formulier.<\/td>\n<td>\u0635\u0628\u0627\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629.<\/td>\n<td>\u062e\u0648\u064f\u062f\u0650\u0645\u0648\u0631\u062e\u0650\u0646\u060c \u0625\u0650\u0643 \u0647\u0650\u0628 \u0647\u064f\u0648\u0644\u0652\u067e \u0646\u0648\u0648\u062f\u064e\u062e \u0645\u0650\u062a \u062f\u0650\u062a \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Natuurlijk, welk formulier is het?<\/td>\n<td>\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064a\u061f<\/td>\n<td>\u0646\u0627\u062a\u0648\u0631\u0652\u0644\u064a\u0650\u0631\u0643\u060c \u06a4\u0650\u0644\u0643 \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631 \u0625\u0650\u0633 \u0647\u064e\u062a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Het is een aanvraag voor uitkering.<\/td>\n<td>\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629.<\/td>\n<td>\u0647\u064e\u062a \u0625\u0650\u0633 \u0623\u064f\u0646 \u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e \u06a4\u0648\u0631 \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u0652\u0643\u064a\u0631\u0650\u0646\u063a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Waar moet ik mijn handtekening zetten?<\/td>\n<td>\u0623\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0636\u0639 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u064a\u061f<\/td>\n<td>\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0648\u064f\u062a \u0625\u0650\u0643 \u0645\u0627\u064a\u0646 \u0647\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u064a\u0643\u064a\u0650\u0646\u0650\u0646\u063a \u0632\u0650\u062a\u0651\u064e\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>U moet hier onderaan ondertekenen.<\/td>\n<td>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0647\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644.<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648 \u0645\u0648\u064f\u062a \u0647\u064a\u0631 \u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0622\u0646 \u0623\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f\u064e\u0631\u0652\u062a\u064a\u0643\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>En moet ik alle velden invullen?<\/td>\n<td>\u0648\u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0644\u0623 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644\u061f<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0646\u0652 \u0645\u0648\u064f\u062a \u0625\u0650\u0643 \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e \u0641\u0650\u0644\u062f\u0650\u0646 \u0625\u0650\u0646\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0644\u0650\u0646\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alleen de verplichte velden.<\/td>\n<td>\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/td>\n<td>\u0622\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0650 \u0641\u064e\u0631\u0652\u067e\u0652\u0644\u0650\u062e\u062a\u064e \u0641\u0650\u0644\u062f\u0650\u0646.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627<\/h2>\n<h3>1) \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646\u00a0<strong>voornaam<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>achternaam<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0623:\n<ul>\n<li>\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0646\u0629\u00a0<strong>voornaam<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d:\n<ul>\n<li><strong>voornaam<\/strong>\u00a0= \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.<\/li>\n<li><strong>achternaam<\/strong>\u00a0= \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629: \u062a\u062e\u064a\u0651\u0644 \u0623\u0646\u0651\u00a0<strong>achter<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u0646\u064a \u201c\u062e\u0644\u0641\u201d\u060c \u0623\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064a\u0623\u062a\u064a \u201c\u062e\u0644\u0641\u201d \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2) \u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u2013\u00a0<strong>handtekening<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0623: \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d: \u062a\u0623\u0643\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0629\u00a0<strong>handtekening<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>datum<\/strong>\u00a0\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3) \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629<\/h3>\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0623: 09-05-1985 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u201c\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 5\u201d \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627:\u00a0<strong>\u064a\u0648\u0645-\u0634\u0647\u0631-\u0633\u0646\u0629<\/strong>\n<ul>\n<li>09-05-1985 = 9 \u0645\u0627\u064a\u0648 1985.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4) \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629<\/h3>\n<ul>\n<li>\u062e\u0637\u0623: \u062a\u0631\u0643 \u062d\u0642\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a (<strong>verplicht<\/strong>).<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0644: \u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629\u00a0<strong>verplicht<\/strong>\u00a0\u0623\u0648 \u0646\u062c\u0645\u0629 (*) \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5) \u0639\u062f\u0645 \u0641\u0647\u0645\u00a0<strong>n.v.t.<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627: \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u00a0<strong>n.v.t.<\/strong>\u00a0=\u00a0<strong>niet van toepassing<\/strong>\u00a0(\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629<\/h2>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 1: \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629<\/h3>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 (\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629):<\/p>\n<ol>\n<li>\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u2192 &#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/li>\n<li>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u2192 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/li>\n<li>\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u2192 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u2192 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 2: \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629\u060c \u062b\u0645 \u062d\u062f\u062f \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Kruis het vakje aan.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Onderteken hier.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vul alle verplichte velden in.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0633\u0631\u064a\u0639<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0643\u0644\u0645\u0629\u00a0<strong>formulier<\/strong>\u00a0\u0647\u064a \u0635\u062f\u064a\u0642\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627: \u0633\u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627.<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649:\n<ul>\n<li>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629:\u00a0<strong>aanvraag, bewijs, document, bijlage, handtekening\u2026<\/strong><\/li>\n<li>\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629:\u00a0<strong>voornaam, achternaam, geboortedatum, nationaliteit\u2026<\/strong><\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:\u00a0<strong>straat, huisnummer, postcode, woonplaats\u2026<\/strong><\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629:\u00a0<strong>vul in, kruis aan, onderteken, verplicht, optioneel, n.v.t.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (FAQ)<\/h2>\n<h3><strong>1. \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 <em>formulier<\/em> \u0648 <em>aanvraag<\/em>\u061f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>formulier<\/strong>: \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/li>\n<li><strong>aanvraag<\/strong>: \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0641\u0639\u0644\/\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u00a0\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627:\u00a0<strong>aanvraagformulier<\/strong>\u00a0= \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2. \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 <em>n.v.t.<\/em>\u061f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u064a\u0639\u0646\u064a\u00a0<strong>niet van toepassing<\/strong>\u00a0= \u201c\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642\u201d.\u00a0\u062a\u0643\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0628\u0648\u0646 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u201cin blokletters invullen\u201d\u061f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627: \u201c\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 (\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629)\u201d.<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641: \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u0643 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>4. \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u061f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0641\u064a\u00a0<strong>gemeente<\/strong>\u00a0\u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u00a0<strong>opvang<\/strong>.<\/li>\n<li>\u0623\u0648 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>5. \u0647\u0644 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0631\u0643 \u062e\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629\u061f<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u00a0<strong>optioneel<\/strong>\u00a0(\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629)\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0627.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u00a0<strong>verplicht<\/strong>\u00a0(\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629)\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0639\u0628\u0626\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u00a0<strong>n.v.t.<\/strong>\u00a0\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>\u062d\u0644 1:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>geboortedatum<\/strong> &#8211; \u062e\u0650\u0628\u0648\u064f\u0631\u062a\u0650\u062f\u0627\u062a\u064f\u0645<\/li>\n<li><strong>telefoonnummer<\/strong> &#8211; \u062a\u064a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0648\u0646 \u0646\u064f\u0645\u064e\u0631<\/li>\n<li><strong>handtekening<\/strong> &#8211; \u0647\u064e\u0646\u0652\u062a\u0652\u064a\u0643\u064a\u0650\u0646\u0650\u0646\u063a<\/li>\n<li><strong>aanvraagformulier<\/strong> &#8211; \u0622\u0646\u06a4\u0631\u0627\u062e \u0641\u064f\u0631\u0645\u064f\u0644\u064a\u0650\u0631<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u062d\u0644 2:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 (\u221a) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639.<\/li>\n<li>\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0643 \u0647\u0646\u0627.<\/li>\n<li>\u0627\u0645\u0644\u0623 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627\u060c \u064a\u0643\u0627\u062f \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0645\u0631\u0651 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 (formulier): \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u060c \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u062e. \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-2315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2315"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=2315"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}