{"id":10917,"date":"2026-11-08T18:02:06","date_gmt":"2026-11-08T15:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/betaalpas-betaling-mislukt\/"},"modified":"2026-11-08T18:02:06","modified_gmt":"2026-11-08T15:02:06","slug":"betaalpas-betaling-mislukt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/betaalpas-betaling-mislukt\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644\u061f \u0635\u0641 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0642\u062f \u062a\u0631\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0641\u0636\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u062f \u0645\u0628\u0644\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628. \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0644\u063a\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0641 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646\u0647\u060c \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. \u0646\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629\u060c \u0648\u0646\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>\u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Mijn pas werkt niet.<\/span> &#8211; \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">De betaling is geweigerd.<\/span> &#8211; \u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Er staat: betaling mislukt.<\/span> &#8211; \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629: \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639. \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636.<\/p>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Is de betaling gelukt?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u061f \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0636\u062d \u0644\u0643. \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kunt u controleren of er betaald is?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0642\u062f \u062a\u0645\u061f \u0637\u0644\u0628 \u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de betaalautomaat<\/span> &#8211; \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de melding<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0642\u0648\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik begrijp deze melding niet.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u064a\u0639\u0646\u064a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">pinnen<\/span> \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062f.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Mijn pas werkt niet.\" data-trans=\"\u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Mijn pas werkt niet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Mijn pas werkt niet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/6e\/6e812275f74242648c14f5419f3cbd64.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"De betaling is geweigerd.\" data-trans=\"\u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">De betaling is geweigerd.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"De betaling is geweigerd.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/1c\/1c194cc4564147c08bf963fc8b54e741.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Er staat: betaling mislukt.\" data-trans=\"\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629: \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Er staat: betaling mislukt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629: \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Er staat: betaling mislukt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e6\/e6fbc60285a0477dbf213b374124b7e9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Is de betaling gelukt?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Is de betaling gelukt?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Is de betaling gelukt?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/bd\/bdd59d66b2734b5f87d8bb0846640c78.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kunt u controleren of er betaald is?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0642\u062f \u062a\u0645\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kunt u controleren of er betaald is?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0642\u062f \u062a\u0645\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kunt u controleren of er betaald is?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b0\/b0aa712c7dd14435a099b24db991f370.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de betaalautomaat\" data-trans=\"\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de betaalautomaat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de betaalautomaat\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a6\/a647e1647f784dc08f2ceacc36d477db.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de melding\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de melding<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de melding\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/80\/80295a8209f242adba133331efb3dbfe.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik begrijp deze melding niet.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik begrijp deze melding niet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik begrijp deze melding niet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/fe\/fea40945037e4a0baf9e997f279bc506.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Is het bedrag afgeschreven?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik zie de betaling nog niet op mijn rekening.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f. \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik zie hetzelfde bedrag twee keer.<\/span> &#8211; \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646. \u062b\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kunt u nagaan wat er is gebeurd?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u061f \u0644\u0627 \u0646\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u062e\u0637\u0623.<\/p>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Bij welke betaling hoort dit bedrag?<\/span> &#8211; \u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Op welke datum was dat?<\/span> &#8211; \u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de afschrijving<\/span> \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">de transactie<\/span> \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0631\u062f \u064a\u0645\u064a\u0632 \u062e\u0635\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Is het bedrag afgeschreven?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Is het bedrag afgeschreven?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Is het bedrag afgeschreven?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/2f\/2fe97fedf4d64a87b9b239258e7a66ba.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik zie de betaling nog niet op mijn rekening.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik zie de betaling nog niet op mijn rekening.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik zie de betaling nog niet op mijn rekening.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f0\/f09eff82034045d8895321fe3026379b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik zie hetzelfde bedrag twee keer.\" data-trans=\"\u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik zie hetzelfde bedrag twee keer.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik zie hetzelfde bedrag twee keer.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/de\/de119f620567494184fdbdb3f01a5535.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kunt u nagaan wat er is gebeurd?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kunt u nagaan wat er is gebeurd?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kunt u nagaan wat er is gebeurd?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/48\/486af2dec8ee40abb153be24b1bd0d86.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Bij welke betaling hoort dit bedrag?\" data-trans=\"\u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Bij welke betaling hoort dit bedrag?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Bij welke betaling hoort dit bedrag?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f7\/f7caa3573f70449ab88726db9d423d30.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Op welke datum was dat?\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Op welke datum was dat?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Op welke datum was dat?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/40\/4081a68ddd4a4205b0a1d0d18ffa25ab.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de afschrijving\" data-trans=\"\u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de afschrijving<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de afschrijving\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/36\/3685f05449184fedae272f4ec41a8723.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de transactie\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de transactie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de transactie\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/2c\/2c1a254dc17243699ac9fee10fd224a4.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062e\u0635\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Deze betaling herken ik niet.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647. \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kunt u mij uitleggen waar dit bedrag voor is?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben mijn betaalpas kwijt.<\/span> &#8211; \u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a. \u0648\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hoe kan ik mijn pas laten blokkeren?<\/span> &#8211; \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Met welke afdeling moet ik contact opnemen?<\/span> &#8211; \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u061f<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hoe vraag ik een nieuwe pas aan?<\/span> &#8211; \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062e\u0635\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Deze betaling herken ik niet.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Deze betaling herken ik niet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Deze betaling herken ik niet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f6\/f6c29335579d4cfcab295f75c8981de1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kunt u mij uitleggen waar dit bedrag voor is?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kunt u mij uitleggen waar dit bedrag voor is?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kunt u mij uitleggen waar dit bedrag voor is?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e8\/e8d912090fbf4556b31adeb1c41dbcfa.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben mijn betaalpas kwijt.\" data-trans=\"\u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben mijn betaalpas kwijt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben mijn betaalpas kwijt.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e4\/e4721acd3dab4ea1b485ebaf775f5072.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hoe kan ik mijn pas laten blokkeren?\" data-trans=\"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hoe kan ik mijn pas laten blokkeren?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hoe kan ik mijn pas laten blokkeren?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9b\/9b9d5f9ce89c48b3a625bfcd64e6bf4d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Met welke afdeling moet ik contact opnemen?\" data-trans=\"\u0645\u0639 \u0623\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Met welke afdeling moet ik contact opnemen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0639 \u0623\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Met welke afdeling moet ik contact opnemen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f5\/f52eb83e490b49a590c174e73138f939.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hoe vraag ik een nieuwe pas aan?\" data-trans=\"\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hoe vraag ik een nieuwe pas aan?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u064a\u0641 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hoe vraag ik een nieuwe pas aan?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/21\/215138131a5b44308d42a2c605faf5d3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de klantenservice\" data-trans=\"\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de klantenservice<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de klantenservice\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/71\/716d5222db9740bdb7d3400d9991e572.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de vervangende pas\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de vervangende pas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de vervangende pas\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/02\/026d47e88a134ac18a6c183b1d8a95a1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wat is de status van mijn melding?<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wanneer krijg ik een reactie?<\/span> &#8211; \u0645\u062a\u0649 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062f\u061f \u0643\u0644\u0645\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">melding<\/span> \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u061b \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0633\u0645\u0639 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">We onderzoeken het.<\/span> &#8211; \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Het bedrag is teruggestort.<\/span> &#8211; \u0623\u064f\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u061b \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0639\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631.<\/p>\n<p>\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631: <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Deze betaling herken ik niet. &#8211; We onderzoeken het. &#8211; Krijg ik een bevestiging?<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647. &#8211; \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. &#8211; \u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u061f \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u062c\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wat is mijn referentienummer?<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u061f \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wat is de status van mijn melding?\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wat is de status van mijn melding?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wat is de status van mijn melding?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/8d\/8d4a56261b5941deafa00b54d2353614.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wanneer krijg ik een reactie?\" data-trans=\"\u0645\u062a\u0649 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062f\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wanneer krijg ik een reactie?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u062a\u0649 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062f\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wanneer krijg ik een reactie?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a3\/a3bbcb1593f34183b243645580fe1bb3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"We onderzoeken het.\" data-trans=\"\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">We onderzoeken het.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"We onderzoeken het.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a3\/a393009e814b4a11b217e32af746a033.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Het bedrag is teruggestort.\" data-trans=\"\u0623\u064f\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Het bedrag is teruggestort.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064f\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Het bedrag is teruggestort.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/a7\/a7bde4136d1c48f19783f45e7cb0bb6e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Krijg ik een bevestiging?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Krijg ik een bevestiging?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Krijg ik een bevestiging?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/3a\/3a86607ed1e2409989f8f126a17232fe.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wat is mijn referentienummer?\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wat is mijn referentienummer?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wat is mijn referentienummer?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/91\/91e5e9f0419742cfb7b83073d5b23294.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"contact opnemen\" data-trans=\"\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">contact opnemen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"contact opnemen\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/37\/371bae117f2245f685690c6ae9a8abb6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"de terugstorting\" data-trans=\"\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">de terugstorting<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"de terugstorting\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e1\/e1c90ea7c1aa42cc86bf5d992d5890b0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0635\u0641 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u062e\u0635\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\",\"vocabulary\":\"Mijn pas werkt niet. | \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644.\\nDe betaling is geweigerd. | \u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.\\nEr staat: betaling mislukt. | \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629: \u062a\u0639\u0630\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639.\\nIs de betaling gelukt? | \u0647\u0644 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d\u061f\\nKunt u controleren of er betaald is? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0642\u062f \u062a\u0645\u061f\\nde betaalautomaat | \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\\nde melding | \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\\nIk begrijp deze melding niet. | \u0644\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\",\"id\":\"vb_38017b0260d852108d8f2836aa8452ca\"},{\"title\":\"\u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\",\"vocabulary\":\"Is het bedrag afgeschreven? | \u0647\u0644 \u062e\u064f\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\\nIk zie de betaling nog niet op mijn rekening. | \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f.\\nIk zie hetzelfde bedrag twee keer. | \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.\\nKunt u nagaan wat er is gebeurd? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b\u061f\\nBij welke betaling hoort dit bedrag? | \u0628\u0623\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\\nOp welke datum was dat? | \u0641\u064a \u0623\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643\u061f\\nde afschrijving | \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\\nde transactie | \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629\",\"id\":\"vb_768f4a490e4f54a3b3b2c08161806847\"},{\"title\":\"\u062e\u0635\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629\",\"vocabulary\":\"Deze betaling herken ik niet. | \u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647.\\nKunt u mij uitleggen waar dit bedrag voor is? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0644\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a\u061f\\nIk ben mijn betaalpas kwijt. | \u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a.\\nHoe kan ik mijn pas laten blokkeren? | \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u062a\u064a\u061f\\nMet welke afdeling moet ik contact opnemen? | \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u061f\\nHoe vraag ik een nieuwe pas aan? | \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u061f\\nde klantenservice | \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\\nde vervangende pas | \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629\",\"id\":\"vb_78a7eb3aa1c054ba8b1306a34c6b4549\"},{\"title\":\"\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\",\"vocabulary\":\"Wat is de status van mijn melding? | \u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u063a\u064a\u061f\\nWanneer krijg ik een reactie? | \u0645\u062a\u0649 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062f\u061f\\nWe onderzoeken het. | \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.\\nHet bedrag is teruggestort. | \u0623\u064f\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.\\nKrijg ik een bevestiging? | \u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u061f\\nWat is mijn referentienummer? | \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u061f\\ncontact opnemen | \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\\nde terugstorting | \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\",\"id\":\"vb_ffd67d1b6000511c814c1aa1be7712ac\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"235","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-10917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10917"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=10917"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=10917"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=10917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}