{"id":10889,"date":"2026-11-08T18:02:04","date_gmt":"2026-11-08T15:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/rooster-dienst-ruilen\/"},"modified":"2026-11-08T18:02:04","modified_gmt":"2026-11-08T15:02:04","slug":"rooster-dienst-ruilen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/lessons\/rooster-dienst-ruilen\/","title":{"rendered":"Rooster \u0648Dienst: \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062a\u0642\u0631\u0623 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0641\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u0643 \u0648\u0648\u0642\u062a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0641\u0642\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0647. \u0646\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0633\u064f\u062c\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n<h2>\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">het rooster<\/span> &#8211; \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u060c \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">een dienst<\/span> &#8211; \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644. \u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Is het nieuwe rooster al bekend?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627\u061f \u062b\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Waar kan ik mijn rooster zien?<\/span> &#8211; \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645\u064a\u061f<\/p>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wanneer ben ik ingepland?<\/span> &#8211; \u0645\u062a\u0649 \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u061f \u0648\u0644\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hoe laat begint mijn dienst?<\/span> &#8211; \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Hoe laat eindigt mijn dienst?<\/span> &#8211; \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0646\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb maandag een vroege dienst.<\/span> &#8211; \u0644\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik heb een late dienst.<\/span> &#8211; \u0644\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627\u061b \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644\u0643.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"het rooster\" data-trans=\"\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">het rooster<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"het rooster\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/12\/12ab2266a9524eca9661556638e3c91a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"een dienst\" data-trans=\"\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">een dienst<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"een dienst\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/24\/2480e147a5804e3796d0a0277cd9ff01.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Is het nieuwe rooster al bekend?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Is het nieuwe rooster al bekend?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Is het nieuwe rooster al bekend?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/c3\/c3e5d79ee117455a8e24d729b184263b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Waar kan ik mijn rooster zien?\" data-trans=\"\u0623\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Waar kan ik mijn rooster zien?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Waar kan ik mijn rooster zien?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/bf\/bf70e20ded8d43fc95b34255f03bc589.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wanneer ben ik ingepland?\" data-trans=\"\u0645\u062a\u0649 \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wanneer ben ik ingepland?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u062a\u0649 \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wanneer ben ik ingepland?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/fd\/fdbc2a233f5e4143b35e859006f664e4.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hoe laat begint mijn dienst?\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hoe laat begint mijn dienst?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hoe laat begint mijn dienst?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/f0\/f082fdd727764d7ba55293c781c441b1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Hoe laat eindigt mijn dienst?\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Hoe laat eindigt mijn dienst?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Hoe laat eindigt mijn dienst?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b9\/b90bae0992c24d509fba4f01d524c150.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik heb maandag een vroege dienst.\" data-trans=\"\u0644\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik heb maandag een vroege dienst.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik heb maandag een vroege dienst.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/48\/48bec80cbc7a49529adbfee281ec0405.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0628\u064a\u0651\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik kan vrijdag werken.<\/span> &#8211; \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0633\u0644\u0645\u062a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Op woensdag ben ik niet beschikbaar.<\/span> &#8211; \u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621.<\/p>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben alleen in de ochtend beschikbaar.<\/span> &#8211; \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0641\u0642\u0637. \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik kan deze week geen avonddienst doen.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639. \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0646\u0641\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0647.<\/p>\n<p>\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik moet eerst mijn planning controleren.<\/span> &#8211; \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627. \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik laat het je vanmiddag weten.<\/span> &#8211; \u0633\u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641\u062a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0643 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik ben die dag wel beschikbaar.<\/span> &#8211; \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Welke dienst moet nog worden ingevuld?<\/span> &#8211; \u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627\u061f<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0628\u064a\u0651\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kan vrijdag werken.\" data-trans=\"\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kan vrijdag werken.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kan vrijdag werken.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/fa\/fa49a196bf5843baa7a7494f22f09145.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Op woensdag ben ik niet beschikbaar.\" data-trans=\"\u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Op woensdag ben ik niet beschikbaar.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Op woensdag ben ik niet beschikbaar.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b4\/b48941c64ae04441b2a0a28fdd86cdba.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben alleen in de ochtend beschikbaar.\" data-trans=\"\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0641\u0642\u0637.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben alleen in de ochtend beschikbaar.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0641\u0642\u0637.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben alleen in de ochtend beschikbaar.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9b\/9b40dd5d79254f77be188668d24c4860.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kan deze week geen avonddienst doen.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kan deze week geen avonddienst doen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kan deze week geen avonddienst doen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/49\/490a278f60854b1c8f1128826da218d3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik moet eerst mijn planning controleren.\" data-trans=\"\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik moet eerst mijn planning controleren.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik moet eerst mijn planning controleren.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/04\/041217b6bca44a85bd97b679f4fb7114.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik laat het je vanmiddag weten.\" data-trans=\"\u0633\u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik laat het je vanmiddag weten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik laat het je vanmiddag weten.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/b8\/b8dbca27677a4fad9e846ea09b73f9f6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik ben die dag wel beschikbaar.\" data-trans=\"\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik ben die dag wel beschikbaar.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik ben die dag wel beschikbaar.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/9c\/9c0b7ba5366d4d64910c9c18ead8a399.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Welke dienst moet nog worden ingevuld?\" data-trans=\"\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Welke dienst moet nog worden ingevuld?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Welke dienst moet nog worden ingevuld?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/87\/873cb16a51d641119229355716b5c176.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0645 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0632\u0645\u064a\u0644\u061f<\/h2>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kan ik mijn dienst ruilen?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Zou je met mij van dienst willen ruilen?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u061f \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kun je mijn dienst overnemen?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0648\u062d\u062f\u0647 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik kan jouw dienst overnemen.<\/span> &#8211; \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u0643.<\/p>\n<p>\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Kan ik deze keer eerder beginnen?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0623\u0628\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u061f \u0623\u0648 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Is een andere dag mogelijk?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Die tijd past mij niet.<\/span> &#8211; \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0646\u064a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik kan wel op zaterdag.<\/span> &#8211; \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0645 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0632\u0645\u064a\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kan ik mijn dienst ruilen?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kan ik mijn dienst ruilen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kan ik mijn dienst ruilen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/52\/52756fd4573249be8f28ac79d5adad32.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Zou je met mij van dienst willen ruilen?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Zou je met mij van dienst willen ruilen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Zou je met mij van dienst willen ruilen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/6d\/6d82729f80bb46569bae673022056163.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kun je mijn dienst overnemen?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kun je mijn dienst overnemen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kun je mijn dienst overnemen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/30\/30cf4e73c4af4ee19235718aef80e3ed.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kan jouw dienst overnemen.\" data-trans=\"\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u0643.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kan jouw dienst overnemen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u0643.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kan jouw dienst overnemen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/47\/47efadefabc7406bb713fd6c8db95480.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Kan ik deze keer eerder beginnen?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0623\u0628\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Kan ik deze keer eerder beginnen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0623\u0628\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Kan ik deze keer eerder beginnen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/dd\/dd770b7e9e894b7da870d00942dd0db0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Is een andere dag mogelijk?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Is een andere dag mogelijk?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Is een andere dag mogelijk?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/c2\/c282919140914892a8108f8ff74dd159.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Die tijd past mij niet.\" data-trans=\"\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0646\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Die tijd past mij niet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0646\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Die tijd past mij niet.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/58\/589a56c9a165494fb955e7c12d68a961.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik kan wel op zaterdag.\" data-trans=\"\u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik kan wel op zaterdag.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik kan wel op zaterdag.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/7e\/7ee392a24bae437da44d227098dfe1de.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b<\/h2>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Is de wijziging al bevestigd?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u061f \u062b\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Wie moet de wijziging bevestigen?<\/span> &#8211; \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u061f \u0646\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646.<\/p>\n<p><span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Staat het ook in het rooster?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u061f \u0648<span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Krijg ik een aangepast rooster?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062f\u0644\u061f \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u062a\u0627\u0646 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Welke versie is de juiste?<\/span> &#8211; \u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061f<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u0635\u0645\u0645 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Dus ik werk zaterdag in plaats van vrijdag. Klopt dat?<\/span> &#8211; \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f \u0648\u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Dank je, ik heb de bevestiging ontvangen.<\/span> &#8211; \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0642\u064b\u0627 <span lang=\"nl\" dir=\"ltr\">Ik wacht nog op een reactie.<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl vocab-ad-exclusion--box google-anno-skip\" dir=\"rtl\" data-audio-loading=\"\u062c\u0627\u0631\u064d \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u2026\" data-audio-error=\"\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Is de wijziging al bevestigd?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Is de wijziging al bevestigd?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Is de wijziging al bevestigd?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/5c\/5c0cee233f8b4d5e9f50fbbc7c892c2a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Wie moet de wijziging bevestigen?\" data-trans=\"\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Wie moet de wijziging bevestigen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Wie moet de wijziging bevestigen?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/0e\/0efc7e7bc41540c98c995481cd2f47fb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Staat het ook in het rooster?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Staat het ook in het rooster?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Staat het ook in het rooster?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/cc\/cc5642769bda48e8be92d568589b8da1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Krijg ik een aangepast rooster?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062f\u0644\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Krijg ik een aangepast rooster?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062f\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Krijg ik een aangepast rooster?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/fc\/fc7ccfe40acb48e88c8412b642aa7f21.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Welke versie is de juiste?\" data-trans=\"\u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Welke versie is de juiste?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Welke versie is de juiste?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/e6\/e65964e347d44ad2a8b3edf96f242f6c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Dus ik werk zaterdag in plaats van vrijdag. Klopt dat?\" data-trans=\"\u0625\u0630\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Dus ik werk zaterdag in plaats van vrijdag. Klopt dat?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0630\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Dus ik werk zaterdag in plaats van vrijdag. Klopt dat?\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/3d\/3dbef8c70f264d7b9d5623e596d10804.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Dank je, ik heb de bevestiging ontvangen.\" data-trans=\"\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Dank je, ik heb de bevestiging ontvangen.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Dank je, ik heb de bevestiging ontvangen.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/89\/89d474566d074e37b0cb0a3ad44f7b0b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ik wacht nog op een reactie.\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"nl\">Ik wacht nog op een reactie.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ik wacht nog op een reactie.\" data-lang=\"nl\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/nl\/c3\/c34c273313624e19b66136591789aa47.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0642\u0631\u0623 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"nl","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629\",\"vocabulary\":\"het rooster | \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\\neen dienst | \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\\nIs het nieuwe rooster al bekend? | \u0647\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627\u061f\\nWaar kan ik mijn rooster zien? | \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645\u064a\u061f\\nWanneer ben ik ingepland? | \u0645\u062a\u0649 \u0623\u064f\u062f\u0631\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u061f\\nHoe laat begint mijn dienst? | \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\\nHoe laat eindigt mijn dienst? | \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\\nIk heb maandag een vroege dienst. | \u0644\u062f\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.\",\"id\":\"vb_7d70b6f5af365981942cfd08ee71b420\"},{\"title\":\"\u0628\u064a\u0651\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u062b\",\"vocabulary\":\"Ik kan vrijdag werken. | \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.\\nOp woensdag ben ik niet beschikbaar. | \u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621.\\nIk ben alleen in de ochtend beschikbaar. | \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0641\u0642\u0637.\\nIk kan deze week geen avonddienst doen. | \u0644\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639.\\nIk moet eerst mijn planning controleren. | \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627.\\nIk laat het je vanmiddag weten. | \u0633\u0623\u062e\u0628\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nIk ben die dag wel beschikbaar. | \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.\\nWelke dienst moet nog worden ingevuld? | \u0623\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627\u061f\",\"id\":\"vb_fe675c26dc3554e6a8dd78d5f4f199da\"},{\"title\":\"\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0645 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0632\u0645\u064a\u0644\u061f\",\"vocabulary\":\"Kan ik mijn dienst ruilen? | \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\\nZou je met mij van dienst willen ruilen? | \u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u061f\\nKun je mijn dienst overnemen? | \u0647\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u064a\u061f\\nIk kan jouw dienst overnemen. | \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u062a\u0643.\\nKan ik deze keer eerder beginnen? | \u0647\u0644 \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0623\u0628\u0643\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629\u061f\\nIs een andere dag mogelijk? | \u0647\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u061f\\nDie tijd past mij niet. | \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0646\u064a.\\nIk kan wel op zaterdag. | \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0623\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a.\",\"id\":\"vb_baae684b167059deaceb450109af19db\"},{\"title\":\"\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\",\"vocabulary\":\"Is de wijziging al bevestigd? | \u0647\u0644 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u061f\\nWie moet de wijziging bevestigen? | \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u061f\\nStaat het ook in het rooster? | \u0647\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u061f\\nKrijg ik een aangepast rooster? | \u0647\u0644 \u0633\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062f\u0644\u061f\\nWelke versie is de juiste? | \u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u061f\\nDus ik werk zaterdag in plaats van vrijdag. Klopt dat? | \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f\\nDank je, ik heb de bevestiging ontvangen. | \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u062a\u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.\\nIk wacht nog op een reactie. | \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0631\u062f\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_2bb4964f0c435f8faa50a3a2be3bf52d\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"221","_lingo_target_language":"nl","_lingo_lesson_selected_author":32},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[25],"lingo_entry_kind":[28],"class_list":["post-10889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-25","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10889"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=10889"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=10889"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=10889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}