شرح عن Dat is een koopje في اللغة الهولندية

شرح عن Dat is een koopje في اللغة الهولندية

وتكلمت فيما سبق كل Hoofdstuk تقسم الى اربعة أقسام والقسم الأول عنوانه
Afrekenen_in_een_winkel تسديد الحساب في المحل
في هذا الجزء يوجد حوار بين البائع والمشتري عند تسديد الحساب يجب عليكم ممارسة هذا الحوار والتدرب عليه واستخراج الكلمات الجديدة.

Verkoper البائع klant الزبون

K: kan ik afrekenen.
هل استطيع دفع الحساب
V: Het kost €2,40. €2.40
انها تكلف
K: Heeft u terug van €50. 50€
هل لديك فراطة من قطعة
V: Heeft u het ook kleiner.
هل لديك أصغر منها
K: Nee soory.ik kan wel Chippen
V: Heeft u het gepast
K: Dat lukt wel تمام
V: U kunt ook contant betalen.

تسطتيع ايضا الدفع بالعملة وليس عن طريق بطاقة البنك

K: Prima, ik heb genoeg kliengeld
تمام ، لدي بمايكفي من النقود الصغيرة.

حوار_اخر

V: Dat is dan €293.87
كل المبلغ 293.78€
K: ik wil graag pinnen.
اريد ان ادفع بالبطاقة
V: U kunt uw pas insteken en uw code intoetsen
انت تسطتيع ادخال بطاقتك ومن ثم ادخال الرمز
V:Gaat uw gang / Ga je gang.

هنا في هذه الوحدة لدينا قاعدة التصغير het diminutief

والتصغير في اللغة الهولندية يكثر استخدامه لدرجة انه يمكن اعتباره جزء من تصريف الاسماء والتصغير بشكل عام يستخدم للتعبير عن الشيء الصغير او ان له قيمة محببة .
وللتذكير دائما مع التصغير نستخدم اداة التعريف het
للتصغير قواعد مهمة

1 – القاعدة الاساسية في التصغير هي باضافة je للكلمة

Boek كتاب
Boekje كتيب

ولكن هنالك قواعد اخرى
2 – اذا جاء اخر الكلمة حرف صوتي او حرفان صوتيان مع الاحرف التالية W,R,L,N فنقوم بوضع tje للكلمة وكذلك اذا أتى حرف صوتي اخر الكلمة مثال: