تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية
تركيب الجمل البسيطة في اللغة الهولندية
فاعل + فعل
- أنا أرى
- Ik zie
سنصعب الجملة قليلا
فاعل + فعل + مفعول به
- انا أراك
- Ik zie je
المفعول به هنا ( حرف الكاف ) يعني أرى أنت
سنصعب الجملة أكثر
فاعل + فعل + مفعول به + زمن
- أنا أراك الآن
- Ik zie je nu
سنصعب الجملة اكثر واكثر
فاعل + فعل + مفعول به + زمن + مكان
- أنا اراك في المدينة
- Ik zie je nu in de stad
سنزيد الجملة صعوبة …
فاعل + فعل 1 + مفعول به + زمان + مكان + فعل ثاني
- أنا أستطيع ( فعل أول ) أن أراك الآن في المدينة
- Ik kan je nu in de stad zien
عندما يكون لدينا فعلان في الجملة kan + zie … أي ( أستطيع + أراك )
فعلينا أن نؤجل الفعل الثاني إلى آخر الجملة ونضعه في هيئة المصدر ( يعني في حالة الجمع ) ولو كان المتكلم مفرد
لاحظوا كلمة zien في المثال … مع انها بالمفرد تكون zie