حروف الجر في اللغة الايطالية مع امثله له داخل الجملة
حروف الجر في اللغة الايطالية مع امثله له داخل الجملة
حروف الجر الايطالية
- أمام Di fronte a
- خلف Dietro
- قبل Prima
- بعد Dopo
- داخل Dentro
- مع Con
- بدون Senza
- خارج Fuori; Al di fuori
- فوق Sopra
- تحت Sotto
- حول Riguardo; Circa; Per quanto concerne
- ضد Contro
- و E
- كما Come
- بين Tra
- لكن Ma
ل Per (يختلف معناه كما شرحنا فى الدروس السابقة )
- من Da
- في In
- بدلا من Invece di
- قرب Vicino
- من Di
- أو O
- منذ Poiche
- لكي Così
فى / إلى A (يختلف معناه كما شرحنا فى الدروس السابقة )
- حتى Fino a quando
- حول riguardo (a)
- فوق sopra
- عبر attraverso
- بعد dopo
- ضد contro
بين tra ( يختلف معناه كما شرحنا فى الدروس السابقة)
- حول intorno a
- ك – كما – مثل come
- قبل prima
- وراء dietro
- تحت sotto
- أسفل من al di sotto
- بجانب accanto a
- بين tra
- وراء al di là di
- لكن ma
- عن طريق da
- على الرغم من nonostante
- تحت giù
- خلال durante
إلا ad eccezione di ( or ) eccetto
- إلى per
- من da
- في in
- داخل dentro
- داخل in
- قرب vicino
- بجانب prossimo
- من di
- في su
- مقابل opposto
- خارج fuori
بالخارج al di fuori ( or ) fuori
- فوق sopra
- لكل per (or) ogni
- زائد più
- حول intorno a
- منذ poiché
- من poi
- من خلال attraverso
- حتى fino
- نحو verso
- تحت sotto
- على عكس a differenza di
- إلى غاية fino a quando
- فوق su
- بواسطة tramite
- مع con
- ضمن all’interno
- بدون senza
حروف الجر في اللغة الايطالية
- كلمتين due parole
- بحسب secondo (or)a seconda di
- بسبب a causa di
- قريبة من nei pressi di
- بسبب a causa di
- باستثناء fatta eccezione per
- بعيد عن lontano da
- داخل entro, prima della fine di
- بدلا من invece di
- بالقرب من vicino a
- قرب accanto a
- خارج al di fuori di
- قبل prima di
- ثلاث كلمات tre parole
- بقدر ما fino a
- وكذلك come pure, in aggiunta
- بالإضافة إلى oltre
- أمام di fronte a
- على الرغم من nonostante
- باسم a nome di
- فوق sopra
- هذا questa
- ذلك quello/quella
- هؤلاء questi/queste
- أولئك quelli/quelle
الان سوف نقوم بوضع بعض الكلمات أعلاه حول حروف الجر في جملة مفيدة بالايطالية. حيث أنه لا يكفي أن تري الكلمة وحدها لكن يلزم معرفة أين تقع في الجملة حتى يمكنك إستعمالها بنفس الطريقة.
حروف الجر مع امثله له داخل الجملة
- هل يمكنني ممارسة الإيطالية معك؟
- Posso fare pratica di italiano con voi?
- ولدت في ولاية ميامي
- Sono nato a Miami
- أنا من اليابان
- Vengo dal Giappone
- الرسالة هي داخل الكتاب
- La lettera e nel libro
- القلم هو تحت المكتب
- la penna è sotto la scrivania
- هل يمكنني مساعدتك؟
- Ha bisogno di aiuto?
- هل يمكنك مساعدتي؟
- Puo aiutarmi?
- هل يمكنك مساعدتي؟
- Può aiutarmi? / Mi darebbe una mano
- هل تستطيع أن تريني؟
- Puoi farmi vedere?
- تعال معي
- Vieni con me
- وسط المدينة
- In centro
- المعذرة
- Mi scusi
- إذهب على طول
- Procedi dritto
- كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
- Come posso arrivare al museo?
- كم هي مدة الوصول إلى هناك؟
- Quanto ci vuole ad arrivarci
- أضعت طريقي
- Mi sono perso
- أنا لست من هنا
- Non sono del luogo
- إنها بعيدة من هنا
- e lontano da qui
- إنها قريبة من هنا
- è qui vicino
- لحظة من فضلك
- Aspetta un attimo, per favore
- انعطف يسارا
- Gira a sinistra
- انعطف يمينا
- Gira a destra