{"id":1597,"date":"2018-04-13T16:18:05","date_gmt":"2018-04-13T13:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/?p=1597"},"modified":"2018-04-13T16:18:05","modified_gmt":"2018-04-13T13:18:05","slug":"%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b9%d8%af%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b9%d8%af%d9%8a-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b9%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0634\u0631\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0648\u0631<\/strong><br \/>\n<strong>transitivi, sono tutti i verbi che reggono o possono reggere un complemento oggetto senza l&#8217;ausilio di preposizioni<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629\u00a0<span><br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span>1. Io ho preso la medicina.<br \/>\n<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span>2. Il signore pulisce il vetro.<br \/>\n<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span>3. La mamma ha comprato del pane.<br \/>\n<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span>\u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0630\u0627\u061f<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>Per riconoscere i verbi di questo gruppo bisogna rispondere alle domande Che cosa?<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esempio: Luca suona la chitarra &#8211;&gt; Luca suona che cosa? &#8211;&gt; La chitarra<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0644\u0648\u0643\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062a\u0627\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0627\u061f<\/strong><\/p>\n<p><strong>verbi transitivi possono essere usati con un complemento oggetto non espresso cioe&#8217; sottinteso<\/strong><strong>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646\u0627<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0644\u0648 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0648\u0643\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0641\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627<\/strong><br \/>\n<strong>Esempio: Luca suona &#8211;&gt; \u00e8 evidente che Luca suoni qualcosa, ma l&#8217;oggetto non viene espresso.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0644\u062e\u0637\u064a\u0628\u062a\u0647<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0634\u064a\u0626\u0627<\/strong><br \/>\n<strong>Marco scrive (una e-mail) alla sua fidanzata.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u064a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0627\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644<\/strong><br \/>\n<strong>intransitivi, sono tutti i verbi che non possono reggere un complemento oggetto.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1. Loro saltano per la felicit\u00e0. <\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645 \u064a\u0642\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629<\/strong><\/li>\n<li><strong>2. Anna dorme sul divano.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0622\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062c\u0644\u0648\u0646<\/strong><\/li>\n<li><strong>3. I bambini corrono al parco.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u064a\u0631\u0643\u0636\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esempio: Giovanni arrossisce &#8211;&gt; L&#8217;azione si esaurisce nel soggetto.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062d\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u064a\u0646\u061f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0648\u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u061f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esempio: Giovanni \u00e8 emigrato in Francia &#8211;&gt; Il complemento risponde alla domanda: Dove?<\/strong><br \/>\n<strong>\u062c\u0648\u0641\u0627\u0646\u064a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u064a\u0646\u061f<\/strong><\/p>\n<p><strong>Esempio: Giovanni ha parlato con Luca &#8211;&gt; Il complemento risponde alla domanda: Con chi?<\/strong><br \/>\n<strong>\u062c\u0648\u0641\u0627\u0646\u064a \u062a\u0643\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u0643\u0627<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u061f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644<\/strong><br \/>\n<strong>studiare, bere, scrivere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644<\/strong><\/p>\n<p><strong>tornare, ingrassare, morire rimanere<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0623\u062a\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 mangiare<\/strong><br \/>\n<strong>Molti ammettono sia un uso transitivo sia un uso intransitivo<\/strong><br \/>\n<strong>ad esempio<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1- io mangio una mela<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d\u0629<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0647\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a<\/strong><br \/>\n<strong>il verbo \u2018mangiare\u2019 \u00e8 usato in funzione transitiva<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0647\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>2- io mangio al ristorante<\/strong><br \/>\n<strong>lo stesso verbo \u00e8 usato come intransitivo<\/strong><\/p>\n<p><strong>3- io vivo in spagna \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627<\/strong><br \/>\n<strong>\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>4- Ognuno vive la sua vita come voule<\/strong><br \/>\n<strong>\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a<\/strong><\/p>\n<p><strong>5- Gli attori reciteranno una commedia<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u064a\u0644\u0642\u0648\u0646( \u064a\u0633\u0631\u062f\u0648\u0646) \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0629<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a<\/strong><\/p>\n<p><strong>6- Gli attori recitano malissimo<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0648\u0646 \u064a\u0633\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>7- Lo studente passa il libro al professore.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u064a\u0645\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a<\/strong><\/p>\n<p><strong>8- Lo studente passa attraverso le sbarre.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u064a\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637\u064a\u0629<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<p><strong>9- I vicini hanno cambiato casa.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u0645<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u064a<\/strong><\/p>\n<p><strong>10- Il tempo \u00e8 cambiato.<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u062a\u063a\u064a\u0631<\/strong><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0634\u0631\u062d \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-1597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1597"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=1597"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}