كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الايطالية

لغة الحب لا تحتاج إلى ترجمة، لكن تعلّمها بلغة جديدة يجعلها أعمق. الإيطالية تعرف بأنها من اكثر اللغات رومانسية في العالم؛ نغمتها الموسيقية، وطريقة نطقها والكلمات التي تستخدم في الحياة اليومية بين العشاق تجعلها مثالية للتعبير عن المشاعر الجميلة.

يمكنك حفظ بعض هذه الجمل واستخدامها كما هي، أو دمجها في رسائلك لتضيف لمسة إيطالية على كلامك.

الكلمة / العبارة بالإيطالية	النطق بالعربية	الترجمة العربية
Amore	أموري	حب / حبيب
Amore mio	أموري ميو	حبي / حبيبي
Ti amo	تي آمو	أحبك (حب عميق/عشق)
Ti voglio bene	تي فوليو بينِه	أحبك (مودة عميقة)
Mi manchi	مي مانكي	أشتاق إليك
Tesoro	تيزورو	كنزي / حبيبي
Cuore mio	كواري ميو	قلبي
Vita mia	فيتا ميا	حياتي
Sei bellissima	ساي بيلّيسيما	أنتِ جميلة جدًا
Sei bellissimo	ساي بيلّيسّيمو	أنت جميل جدًا
Sei stupenda	ساي ستوبيندا	أنتِ رائعة جدًا
Sei stupendo	ساي ستوبيندو	أنت رائع جدًا
Sei speciale	ساي سبّيتشالي	أنت مميز/ة
Sei fantastica	ساي فانتاستيكا	أنتِ مذهلة
Sei fantastico	ساي فانتاستيكو	أنت مذهل
Sei il mio tutto	ساي إيل ميو توتّو	أنت كل شيء بالنسبة لي
Sei la mia vita	ساي لا ميا فيتا	أنت حياتي
Sei il mio amore	ساي إيل ميو أموري	أنت حبي
Mi piaci	مي بياشي	أنت تعجبني
Mi piaci tanto	مي بياشي تانتو	أنت تعجبني كثيرًا
Mi sto innamorando di te	مي ستو إنّاموراندو دي تي	أنا أقع في حبك
Sono innamorato di te	سونو إنّاموراتو دي تي	أنا (رجل) واقع في حبك
Sono innamorata di te	سونو إنّاموراتا دي تي	أنا (امرأة) واقعة في حبك
Ti penso sempre	تي بينسو سيمبري	أفكر فيك دائمًا
Sto pensando a te	ستو بينساندو آ تي	أنا الآن أفكر فيك
Non posso vivere senza di te	نون بوصّو فيفِره سينتسا دي تي	لا أستطيع أن أعيش من دونك
Ho bisogno di te	أو بيزونيو دي تي	أحتاج إليك
Voglio stare con te	فوليو ستاري كون تي	أريد أن أكون معك
Voglio vederti	فوليو فيديرتي	أريد أن أراك
Voglio abbracciarti	فوليو أبّراتشارتي	أريد أن أعانقك
Voglio baciarti	فوليو باتشارتي	أريد أن أقبّلك
Dammi un bacio	دامي أون باتشو	أعطني قبلة
Vieni qui	فييني كوي	تعال هنا / تعالي هنا
Stringimi forte	سترينجيمي فورته	إضمني إليّ بقوة
Restiamo insieme	ريستيآمو إنسييمي	دعنا نبقى معًا
Per sempre insieme	بير سيمبري إنسييمي	معًا إلى الأبد
Sei la persona più importante per me	ساي لا بيرسونا بيو إمبورطانتي بير مي	أنت أهم شخص بالنسبة لي
Ti adoro	تي آدورو	أعشقك
Ti desidero	تي ديزيديرو	أشتاق إليك / أرغب بك
Sono pazzo di te	سونو باتسو دي تي	أنا (رجل) مجنون بك
Sono pazza di te	سونو باتسا دي تي	أنا (امرأة) مجنونة بك
Mi fai impazzire	مي فاي إمباتسيري	تُجنّنني
Mi rendi felice	مي ريندي فيليتشي	تجعلني سعيدًا/سعيدة
Con te sono felice	كون تي سونو فيليتشي	معك أكون سعيدًا/سعيدة
Il mio cuore è tuo	إيل ميو كواري إه توو	قلبي ملك لك
Sei il mio destino	ساي إيل ميو ديستينو	أنت قدَري
Sei perfetta per me	ساي بيرفِتّا بير مي	أنتِ مثالية بالنسبة لي
Sei perfetto per me	ساي بيرفِتّو بير مي	أنت مثالي بالنسبة لي
Non lasciarmi mai	نون لاشارمي ماي	لا تتركني أبدًا
Ti amo da morire	تي آمو دا موريْره	أحبك حتى الموت

الكلمة / العبارة بالإيطالية	النطق بالعربية	الترجمة العربية
Amore della mia vita	أموري ديلا ميا فيتا	حب حياتي
Amore mio grande	أموري ميو غراندي	حبي الكبير
Cara	كارا	عزيزتي / حبيبتي
Caro	كارو	عزيزي / حبيبي
Piccola	بيكولا	صغيرتي / يا صغيرة
Piccolo	بيكولو	صغيري / يا صغير
Bambina	بامبينا	طفلتي / حبيبتي الصغيرة
Bambino	بامبينو	طفلي / حبيبي الصغير
Stellina	ستيلينا	نجمتي الصغيرة
Stella	ستيلا	نجمتي / يا نجمة
Angelo mio	أنجِلو ميو	ملاكي
Principessa	برينتشيبِسا	أميرتي
Principe	برينتشِبِه	أميري
Bella	بيلا	جميلة
Bello	بيلو	جميل
Sei una meraviglia	ساي أونا ميرافيليا	أنتِ شيء رائع
Sei un sogno	ساي أون سونيو	أنت حلم
Sei un angelo	ساي أون أنجِلو	أنت ملاك
Sei unico	ساي أونيكو	أنت فريد (مذكر)
Sei unica	ساي أونيكا	أنت فريدة (مؤنث)
Sei dolcissima	ساي دولتشيسيما	أنتِ حنونة/لطيفة جدًا
Sei dolcissimo	ساي دولتشيسيمو	أنت حنون/لطيف جدًا
Sei romantica	ساي رومانتِيكا	أنتِ رومانسية
Sei romantico	ساي رومانتِيكو	أنت رومانسي
Sei sexy	ساي سيكسي	أنت مثيرة / جذابة
Sei irresistibile	ساي إيرّيزستيبِلي	لا يمكن مقاومة سحرك
Sei la mia metà	ساي لا ميا مِتا	أنت نصفي الآخر
Sei la mia anima gemella	ساي لا ميا أنيما جيميلا	أنت توأم روحي
Non smettere mai di sorridere	نون سمِتّريه ماي دي سورّيديري	لا تتوقف/ي أبدًا عن الابتسام
Amo il tuo sorriso	آمو إيل توو سورّيزو	أحب ابتسامتك
Amo i tuoi occhi	آمو إيطوي أوكّي	أحب عينيك
Amo le tue mani	آمو لي توي ماني	أحب يديك
Amo il tuo profumo	آمو إيل توو بروفومو	أحب عطرك
Amo la tua voce	آمو لا توَا فوتشي	أحب صوتك
Mi fai sentire speciale	مي فاي سينتيري سبيتشالي	تجعلني أشعر أني مميز/ة
Mi fai sentire amata	مي فاي سينتيري أماتا	تجعلني (امرأة) أشعر أنني محبوبة
Mi fai sentire amato	مي فاي سينتيري أماتو	تجعلني (رجل) أشعر أنني محبوب
Mi sento al sicuro con te	مي سينتو آل سيكورو كون تي	أشعر بالأمان معك
Mi basta guardarti	مي باستا غواردارتي	يكفيني أن أنظر إليك
Voglio passare la vita con te	فوليو باسّاري لا فيتا كون تي	أريد أن أقضي حياتي معك
Voglio addormentarmi con te	فوليو أَدّورمنتارمي كون تي	أريد أن أنام إلى جانبك
Voglio svegliarmi accanto a te	فوليو زفيليارمي أكانتو آ تي	أريد أن أستيقظ بقربك
Non vedo l’ora di vederti	نون فيدو لورا دي فيديرتي	لا أطيق صبرًا حتى أراك
Mi fai battere il cuore	مي فاي باتّري إيل كواري	تجعل قلبي يخفق
Ho il cuore che batte forte per te	أو إيل كواري كي باتّي فورته بير تي	قلبي يخفق بقوة من أجلك
Sei sempre nei miei pensieri	ساي سيمبري ني ميي بينسيري	أنت دائمًا في أفكاري
Sei la mia luce	ساي لا ميا لوتشي	أنت نوري
Sei la mia gioia	ساي لا ميا جويا	أنت سعادتي
Ti voglio un mondo di bene	تي فوليو أون موندو دي بينِه	أحبك حبًا لا يوصف
Grazie di esistere	غراتسيه دي إيزستِري	شكرًا لأنك موجود/ة في حياتي