فعل الكينونة في اللغة الايطالية 

فعل الكينونة في اللغة الايطالية 

فعل الكينونة في اللغة الايطالية

فعل الكينونة (يكون)

  • Verbo Essere
  • فيربو إ سيرى

الفعل ( Essere )  من أهم الأفعال في اللغة الايطالية يقابله الفعل ( to be ) في الانجليزية.وهو يعتبر من الأفعال المساعدة ( verbi ausiliare )  اي انه لا يتم معناه إلا بوجود اسم او صفة او فعل معه. وهو فعل شاذ في التصريف اي انه لا يتبع القاعدة الأساسية لتصريف الأفعال في اللغة الايطالية  (التي سنتعرف عليها في الدروس القادمة).

في درس اليوم سنتعرف على كيفية تصريف الفعل على حسب الضمير في الزمن المضارع  presente

Pronomi personali                 Verbo Essere

  • أنا أكون       –      io     –                Sono
  • أنت تكون/تكونين   –        Tu      –       Sei
  • هو يكون/هي تكون  –     Lui / Lei   –      è
  • نحن نكون    –        Noi             –  Siamo
  • انتم/انتن تكونون   –     Voi        –  Siete
  • هم/هن يكونون-     Loro        –    Sono

أمثلة( esempi )

على تصريف واستخدام الفعل في الجمل :

  •  أنا طالبة/أنا أكون طالبة           –         Io sono studentessa
  •  أنت سوري/ أنت تكون سوري   –          Tu sei siriano
  •  هو مهندس/ هو يكون مهندس  –            Lui è ingegnere
  •  هي جميلة/ هي تكون جميلة   –               lei è bella
  •  نحن أصدقاء/ نحن نكون أصدقاء   –         Noi siamo amici
  •  أنتم طلبة/ أنتم تكونون طلبة      –         Voi siete studenti
  •  هم إخوة/ هم يكونون إخوة  –            Loro sono fratelli

في الكثير من الجمل التي بها الفعل ( essere )  يمكننا الاستغناء عن الضمائر ,

أمثلة

  • Io sono studentessa
  • sono studentessa

ملاحظة: ولا يتغير معنى الجملة فالجملتين تعني أنا طالبة أو أنا أكون طالبة.

وأيضا الجملة:

  • lei è bella
  • è bella

ملاحظة: وأيضا لا يتغير معنى الجملة فالجملتين تعني هي جميلة أوهي تكون جميلة.

وهذا ينطبق أيضا على باقي الجمل…

يمكننا استبدال الضمائر الموجودة في الأمثلة السابقة (كما تعلمنا من الدرس الماضي) بأسماء ,

امثلة

  • Lui è ingegnere
  • هو مهندس/ هو يكون مهندس
  • Ahmad è ingegnere
  • أحمد مهندس/ أحمد يكون مهندس 

قمنا باستبدال الضمير) lui (بالاسم) Ahmad )

وأيضا :

  • Loro sono fratelli
  • هم إخوة / هم يكونون إخوة
  • Ahmad e Ali sono fratelli
  • أحمد وعلي أخوة / أحمد وعلي يكونون إخوة 

قمنا باستبدال الضمير ( loro ) بالاسمين ( Ahmad e Ali ) لانه جمع وهذا ينطبق أيضا على باقي الجمل.

ملاحظة مهمة

  • (sono )تعني (أنا أكون)  و  (نحن نكون)
  • ( sei ) في تصريفات الفعل( essere ) تعني (تكون)  و في الأرقام تعني (ستة) .
  • يجب ان تكتب يكون او تكون هكذا ( è ) وليس هكذا ( e ) لان في الحالة الثانية ( e ) تعني (و)