कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १ – अरबी भाषा में – ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬ في اللغة العربية

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १ – अरबी भाषा में – ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬ في اللغة العربية

 

• • कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
  • ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬
  • qd yatahasan altaqs ghdaan.
  • यह आपको कहाँ से पता लगा?
  • ‫كيف علمت ذلك؟‬
  • kif ealimt dhlka?
  • मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
  • ‫آمل أن يتحسن.‬
  • amil ‘ana yatahasana.
  • वह निश्चित रुप से आएगा
  • ‫سيأتي بالتأكيد.‬
  • syati bialtaakida.
  • क्या यह निश्चित है?
  • ‫هل هذا مؤكد؟‬
  • hl hdha mawkad?

 

• मुझे पता है कि वह आएगा
• ‫أعلم أنه سيأتي.‬
• aeilam ‘anah sayati.
• वह निश्चित रुप से फोन करेगा
• ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬
• syukhabirna bialtaakida.
• सच?
• ‫حقاً؟‬
• hqaan?
• मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
• ‫أظن أنه سيخابر.‬
• azun ‘anah saykhabir.
• अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
• ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬
• alnabidh bialtaakid metq.
• क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
• ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬
• hl taelam dhlk hqaan?

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १ – ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬ 

• मुझे लगता है कि वह पुरानी है
• ‫أظن أنه معتق.‬
• azun ‘anah mueataq.
• हमारा साहब अच्छा दिखता है
• ‫مديرنا جذاب.‬
• mdirana jadhaba.
• आपको ऐसा लगता है?
• ‫أترى ذلك؟‬
• ataraa dhilk?
• मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
• ‫إني أرى أنه جذاب.‬
• ‘iini ‘araa ‘anah jadhaban.
• साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
• ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬
• lmudiruna bialtaakid sadyq.

 

• क्या आपको सचमुच लगता है?
• ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬
• ataetaqid dhlk hqaan?
• यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
• ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬
• mn almhtml jdaan, ‘an takun ladayh sadyqata.
• मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
• ‫يزعجني أنك تشخر.‬
• yzaeijani ‘anak tashkhar.
• मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
• ‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬
• yzaeajuni ‘anak takthur min shurb albiarata.
• मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
• ‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬
• yzaeijani ‘anak tati mtakhraan.
• मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
• ‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬
• azun ‘anah bihajat ‘iilaa tabiba.

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १ – अरबी भाषा में 

• मुझे लगता है कि वह बीमार है
• ‫أظن أنه مريض.‬
• azun ‘anah muridan.
• मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
• ‫أظن أنه نائم.‬
• azun ‘anah nayima.
• हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
• ‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬
• n’amal ‘an yatazawaj abnatana.
• हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
• ‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬
• n’amal ‘an takun ladayh nqwdaan kathirata.
• हमें आशा है कि वह लखपति है
• ‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬
• in’amal ‘an yakun mlywnyraan.

 

• मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
• ‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬
• ismaet ‘ana zawjatih ‘usibat bhadth.
• मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
• ‫سمعت أنها في المستشفى.‬
• smiet ‘anaha fi almustashfaa.
• मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
• ‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬
• ismaet ‘ana alsayarat tulafat tmamaan.
• मुझे खुशी है कि आप आये
• ‫يسعدني أنك أتيت.‬
• ysaeaduni ‘anak ‘atita.
• मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
• ‫يسعدني أنك مهتم.‬
• ysaeiduni ‘anak mahtama.

कि से सबओर्डिनेट क्लॉजस १  – ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬ في اللغة العربية

• मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
• ‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬
• ysieaduni ‘anak satashtari almanzala.
• मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
• ‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬
• akhashaa ‘an takun akhar hafilat qad madata.
• मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
• ‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬
• akhshaa ‘anana sanadtur li’akhdh sayarat ‘ajrata.
• मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
• ‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬
• akhashaa ‘alaa ‘ahmil nqwdaan.