अरबी भाषा में विदेशी भाषाएँ सीखना – تعلم اللغات الاجنبية بالعربية

अरबी भाषा में विदेशी भाषाएँ सीखना – تعلم اللغات الاجنبية بالعربية

• आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
  ‫أين تعلمت الأسبانية؟‬
  ayn taealamt al’asbaniat?
• क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
  ‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟‬
  hl tatakalam alburtughaliat aydaan?
• जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
  ‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.‬
  neim, wa’atakalam al’iitaliat qlylaan.
• मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
  ‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.‬
  araa ‘anak tatahadath bishakl jayid lilghayata.
• ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
  ‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬
  allughat mtshabht ‘iilaa hadin ma.
• मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
  ‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬
  astatie ‘an ‘afhamaha jydana.
• लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
  ‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.‬
  lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata.
• मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
  ‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.‬
  laa ‘azal ‘artakab alkthyr min al’akhta’.
• कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
  ‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬
  arju ‘an tushih li fi kli maratan.
• आपका उच्चारण अच्छा है
  ‫نطقك سليم للغاية.‬
  ntuqak salim lilghayata.
• आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
  ‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬
  lkuna ladayk lakinat basitatan.
• आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
  ‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬
  ystatie almar’ ‘an yaerif min ‘ayn ‘anta.
• आपकी मातृभाषा क्या है?
  ‫ما هي لغتك الأم؟‬
  ma hi laghatak al’am?
• क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
  ‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬
  hl ‘ant mushtarak fi dawrat laghwita?
• आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
  ‫أي منهاج تستخدم؟‬
  ay minhaj tastakhdam?
• उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
  ‫في الواقع لا أتذكر اسمه.‬
  fi alwaqie la ‘atadhakar asmuha.
• मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
  ‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.‬
  aleunwan la yukhtir bibali alana.
• मैं भूल गया / गयी
  ‫لقد نسيبته.‬
  lqad nusiibth.

 

• क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? هل تتكلم الإنجليزية؟
• हाँ, थोडी बहुत نعم، قليلاً
• हाँ نعم
• नहीं لا
• आपसे मिलकर अच्छा लगा سررت بلقائك
• तुम्हें देखकर अच्छा लगा سررت برؤيتك
• श्री سيد
• श्रीमती سيدة متزوجة
• कुमारी آنسة
• धीरे धीरे बोलो تكلم ببطء
• मैं नही समझता أنا لا أفهم
• क्या तुम समझते हो? هل تفهم؟
• निश्चित بالتأكيد
• कृपया, दोहराएँ كرر، من فضلك
• दोबारा مرة ثانية
• शब्द के लिए शब्द كلمة كلمة
• धीरे – धीरे ببطء
• आप कैसे कहते हैं? كيف تقول؟
• इसका क्या मतलब है? ماذا يعني ذلك؟
• तुमने क्या कहा? ماذا قلت؟
• क्या आपका कोई सवाल है? هل لديك سؤال؟