बिनती करना – अरबी भाषा में – ‫طلب شيئ‬ في اللغة العربية

बिनती करना – अरबी भाषा में – ‫طلب شيئ‬ في اللغة العربية

 

• क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
• ‫أيمكنك قص شعري؟‬
• ayumkank qis shiery?
• बहुत छोटे मत कीजियेगा
• ‫رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.‬
• rja’an, ‘alaa yakun qsyraan jdaan.
• थोड़े और छोटे कर दीजिये
• ‫من فضلك، أقصر بقليل.‬
• mn fidaluka, ‘aqsar biqlila.
• क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
• ‫هل يمكنك تحميض الصور؟‬
• hl yumkinuk tahmid alsuwr?

 

• तस्वीरें सीडी में हैं
• ‫الصور مطبوعة على القرص المدمج.‬
• alsuwr matbueat ealaa alqurs almudamja.
• तस्वीरें कैमरे में हैं
• ‫الصور في آلة التصوير.‬
• alsuwr fi alat altaswir.
• क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
• ‫أيمكنك إصلاح الساعة؟‬
• ayumakink ‘iislah alsaaet?
• कांच टूट गया है
• ‫الزجاج مكسور.‬
• alizijaj maksurun.
• बैटरी खाली है
• ‫البطارية فارغة.‬
• albitariat farghat.

बिनती करना –  ‫طلب شيئ‬  

• क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
• ‫أيمكنك كي القميص؟‬
• ayumkank kay alqamiysa?
• क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
• ‫أيمكنك تنظيف السروال؟‬
• ayumkink tanzif alsarwal?
• क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
• ‫أيمكنك إصلاح الأحذية؟‬
• ayumakink ‘iislah al’ahdhit?
• क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
• ‫أتسمح لي بشعلة نار؟‬
• atsamah li bisheilat naar?

 

• क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
• ‫ألديك كبريت أو ولاعة؟‬
• aludik kibrit ‘aw walaeta?
• क्या आपके पास राखदानी है?
• ‫ألديك منفضة سجائر؟‬
• aludik munfidatan sajayra?
• क्या आप सिगार पीते हैं?
• ‫أتدخن سيكار؟‬
• atadakhan sykar?
• क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
• ‫أتدخن سجائر؟‬
• atadakhn sjayr?
• क्या आप पाइप पीते हैं?
• ‫أتدخن غليون؟‬
• atadakhan ghalyuna?

बिनती करना – अरबी भाषा में  

• मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए
• ‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬
• arid tadhkirat safar ‘iilaa mudrid.
• मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए
• ‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬
• arid tadhkirat safar ‘iilaa bragh.
• मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए
• ‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬
• arid tadhkirat safar ‘iilaa barn.
• ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है?
• ‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬
• mta yasilu alqitar ‘iilaa fyyna?

 

• ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है?
• ‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬
• mataa yasil alqitar ‘iilaa musiku?
• ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है?
• ‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬
• mataa yasil alqitar ‘iilaa ‘amstardam?
• मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
• ‫أريد أن أشتري هدية.‬
• arid ‘an ‘ashtari hadiatan.
• लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
• ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬
• wlukun ‘alaa takun muklifatan.
• शायद एक हैंडबैग?
• ‫ربما حقيبة يد.‬
• rbuma haqibatan yd.

 

• आपको कौन सा रंग चाहिए?
• ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬
• ma allawn aldhy turidinah ?
• काला, भूरा या सफ़ेद?
• ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬
• aswd, bani ‘am ‘abyad ?
• छोटा या बड़ा?
• ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬
• hqibat kabirat ‘ama saghira ?
• क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
• ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬
• mmkn ‘an ‘araa hadhih ?
• क्या यह चमड़े से बना है?
• ‫هل هي من جلد ؟‬
• hl hi min juld ?
• या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
• ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬
• am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )