Janji dalam bahasa Arab – الموعد في اللغة العربية
Janji dalam bahasa Arab – الموعد في اللغة العربية
- Apakah kamu ketinggalan bus?
هل فاتتك الحافلة؟
hl fatatk alhafilat? - Saya sudah setengah jam menunggu kamu.
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
lqad antazaratuk linisf saeatan. - Apakah kamu tidak membawa ponsel?
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
ala tahmil hatfaan jwalaan? - Lain kali harus tepat waktu!
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
kn dqyqaan fi maweidak almarat alqadimata! - Lain kali naiklah taksi!
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khdh sayarat ‘ujrat fi almarat alqadimata! - Lain kali bawalah payung!
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
fi almarat alqadimat: aistahab maeak mizalatan dida almtr! - Saya tidak ada acara besok.
غداً عندي عطلة.
ghdaan eindi eatlata. - Apakah kamu mau bertemu besok?
هل سنلتقي غدًا؟
hl sanaltaqi ghdana? - Maaf, besok saya tidak bisa.
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
ywsfni, ghdana la yunasibni.
Janji dalam bahasa Arab
- Apakah akhir pekan ini kamu ada rencana?
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
aeindak khutat linihayat hdha al’asbuea? - Apakah kamu sudah ada rencana?
ام انك على موعد؟
am ‘iinak ealaa mawed? - Saya usulkan, kita bertemu saat akhir pekan.
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
aqtarih ‘an naltaqi fi nihayat al’asbuea. - Apakah kita akan pergi piknik?
أترغب في القيام بنزهة؟
atarghab fi alqiam binazihata? - Apakah kita akan pergi ke pantai?
هل نذهب إلى الشاطئ؟
hl nadhhab ‘iilaa alshaty? - Apakah kita akan pergi ke gunung?
هل نذهب الى الجبال ؟
hl nadhhab ‘iilaa aljibal ? - Saya jemput kamu di kantor.
سأمر لأخذك من المكتب.
s’amir li’akhadhik min almaktab. - Saya jemput kamu di rumah.
سأمر لآخذك من المنزل.
s’amar liakhadhik min almanzil. - Saya jemput kamu di halte bus.
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
s’amrilakhidhik min mawqif alhafilat.
الموعد في اللغة العربية
- Hari apa?
أي يوم؟ - Bulan apa?
أي شهر؟ - Kapan?
متى؟ - Kapan janji Anda?
متى موعدك؟ - Setelah itu
فيما بعد - Bangunkan saya pada pukul 8
أيقظني الساعة الثامنة - Selalu
دائمًا - Bisakah kita membicarakannya besok?
هل يمكننا الحديث بشأنه غدًا؟ - Sebelum
قبل - Awal
مبكر - Kemudian
لاحقًا - Berkali-kali
عدة مرات - Tak pernah
أبدًا - Sekarang
الآن - Sekali
مرة - Kadang-kadang
أحيانًا - Segera
قريبًا - Di mana Anda belajar bahasa Spanyol?
أين تعلمت الأسبانية؟
ayn taealamt al’asbaniat? - Anda juga dapat berbahasa Portugis?
هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟
hl tatakalam alburtughaliat aydaan? - Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit.
نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.
neim, wa’atakalam al’iitaliat qlylaan. - Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik.
أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.
araa ‘anak tatahadath bishakl jayid lilghayata. - Bahasa agak mirip satu sama lainnya.
اللغات متشابهة إلى حد ما.
allughat mtshabht ‘iilaa hadin ma. - Saya dapat mengerti itu dengan baik.
أستطيع أن أفهمها جيدًا.
astatie ‘an ‘afhamaha jydana. - Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit.
لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.
lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata. - Saya masih membuat banyak kesalahan.
لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.
laa ‘azal ‘artakab alkthyr min al’akhta’. - Tolong Anda koreksi saya terus.
أرجو أن تصحح لي في كل مرة.
arju ‘an tushih li fi kli maratan.