Di Bioskop dalam bahasa Arab – السينما في اللغة العربية
Di Bioskop dalam bahasa Arab – السينما في اللغة العربية
- Kami ingin pergi ke bioskop.
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab ‘iilaa alsaynama. - Hari ini sedang diputar film yang bagus.
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan. - Filmnya masih sangat baru.
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama. - Di mana meja kasir?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur? - Apakah masih ada tempat kosong?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr? - Berapa harga tiket masuknya?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul? - Kapan mulai pertunjukannya?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda? - Berapa lama filmnya?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam? - Apakah tiketnya sudah dapat dipesan?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
Di Bioskop dalam bahasa Arab
- Saya ingin duduk di belakang.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid ‘an ‘ajlis fi alkhilaf. - Saya ingin duduk di depan.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid ‘an ‘ajlis fi al’amaama. - Saya ingin duduk di tengah.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid ‘an ‘ajlis fi alwusta. - Filmnya menegangkan.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan. - Filmnya tidak membosankan.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan. - Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan ‘afdal. - Bagaimana musiknya?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟ - Bagaimana aktornya?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna? - Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial’iinjlizit? - Apakah tempat ini kosong?
هل هذاالمقعد شاغر؟
hl hdhaalmaqead shaghr? - Bolehkah saya duduk di dekat Anda?
أتسمح لي بالجلوس بقربك؟
atasamih li bialjulus baqarbk?
السينما في اللغة العربية
- Silakan.
بكل سرور.
bkulu surur. - Apa pendapat Anda tentang musiknya?
كيف وجدت الموسيقى؟
kif wajadat almusiqaa؟ - Agak sedikit terlalu keras.
عالية بعض الشيئ.
ealiat bed alshyy. - Tapi bandnya cukup bagus.
ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية.
wlikun alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayata. - Anda sering kemari?
هل تأـي باستمرار إلى هنا؟
hl tay biaistimrar ‘iilaa hna? - Tidak, ini pertama kali.
لا، هذه هي المرة الأولى.
laa, hadhih hi almarat al’uwlaa. - Saya belum pernah kemari.
لم أكن هنا من قبل.
lm ‘akun huna min qabla. - Bolehkah saya membelikan Anda minuman?
هل يمكنني شراء مشروب لك؟ - Apakah ada biaya masuk?
هل يوجد رسوم دخول؟ - Bir saja
بيرة، من فضلك - Saya ingin segelas anggur merah
أريد كأسًا من النبيذ الأحمر - Bir jenis apa?
ما نوع البيرة؟ - Anggur putih
نبيذ أبيض - Saya perlu minuman
أرغب في شراب - Apakah Anda ingin berdansa?
هل ترغب في الرقص؟ - Ya, saya ingin berdansa
نعم أريد أن أرقص؟ - Saya tidak ingin berdansa
لا اريد أن أرقص - Saya khawatir
أنا أشعر بالقلق - Saya tidak bisa menemukan ayahku
لا أستطيع العثور على والدي. - Aku tersesat
أنا تائه - Mohon tunggu saya
انتظرني من فضلك - Saya perlu polisi
أحتاج لمساعدة الشرطة - Tolong!
ساعدني!