Menanyakan arah dalam bahasa Arab – الإتجاه الصحيح في اللغة العربية
Menanyakan arah dalam bahasa Arab – الإتجاه الصحيح في اللغة العربية
- Permisi!
عفواً !/ عذراً !
efwaan !/ edhraan ! - Dapatkah Anda membantu saya?
بإمكانك مساعدتي ؟
b’iimkanik musaeadatay ? - Di manakah restoran yang bagus?
أين أجد مطعماً جيداً ؟
ayn ‘ajid mtemaan jydaan ? - Di pojok, Anda belok ke kiri.
إنعطف على يسارك عند الزاوية.
‘inetif ealaa yasarik eind alzaawiat. - Anda jalan lagi lurus ke sana.
ثم سر قليلاً على طول.
thm sirin qlylaan ealaa tul. - Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan.
وبعد مائة متر على اليمين.
wbaed miayat mitr ealaa alyamin. - Anda juga dapat naik bus.
بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.
b’iimkanuk ‘an tastaqila alhafilat aydaan. - Anda juga dapat naik trem.
أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.
aw yumkinuk aydaan ‘akhadh alhafilat alkahrabayiyat / altaram. - Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
وبإمكانك أن تسير خلفي.
wbi’iimkanik ‘an tasir khilfi.
Menanyakan arah dalam bahasa Arab
- Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola?
كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟
kyf ‘asl ‘iilaa maleab kurat alqadam ? - Seberangi jembatan!
اعبر الجسر !
aebur aljisr ! - Lewati terowongan!
إعبر النفق!.
‘iiebar alnafq!. - Pergi sampai lampu merah ketiga.
سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.
sr hataa al’iisharat aldawyiyat althaalithata. - Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.
thm aineataf baed alshsharie al’awal nahw alyamin. - Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja.
واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.
waistamira mubasharatan hataa altaqatue alqadma. - Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?
عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟
efwaan ! kayf ‘asl ‘iilaa almatar ? - Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah.
الأفضل أن تستقل قطار النفق.
al’afdal ‘an tastaqila qitar alnafq. - Terus saja sampai stasiun terakhir.
تابع السفر حتى المحطة النهائية.
taabie alsafar hataa almahatat alnahayiyata. - Sebentar
انتظر لحظة - Tunggu di sini
انتظر هنا - Ikuti saya
اتبعني - Dia akan membantu Anda
سوف تساعدك - Silakan masuk
ادخل من فضلك - Masuk
ادخل
الإتجاه الصحيح في اللغة العربية
- Duduk
اجلس - Kemarilah
تعال هنا - Tunjukkan kepada saya
أرني - Lurus
إلى الأمام مباشرة - Di belakang
في الخلف - Ke depan
إلى الأمام - Di dalam
داخل - Di luar
خارج - Di sini
هنا - Di sana
هناك - Dekat
قريب - Di sepanjang dinding
بمحاذاة الجدار - Di sudut sana
قريب جداً - Jauh
بعيد - Di meja
على المكتب - Di dalam garis
على الخط - Di lantai bawah
الطابق السفلي - Di lantai atas
الطابق العلوي - Menyusuri lorong
داخل البهو/ القاعة