Εθελοντισμός: اعرض مساعدة ونسق مشاركة بسيطة
تريد مساعدة مجموعة تنظم نشاطًا محليًا، لكنك لا تعرف المهمة المطلوبة أو الوقت المناسب. يمكنك عرض ما تستطيع فعله وبيان حدود وقتك، ثم السؤال عمن ينسق المشاركة. العبارات هنا تساعدك على اتفاق واضح ومحدود، دون أن تفترض خبرة لا تملكها أو التزامًا لم توافق عليه.
اعرض المساعدة واسأل عن الحاجة
تبدأ بـΘα ήθελα να βοηθήσω. – أود المساعدة. وللسؤال عن الفرصة Χρειάζεστε εθελοντές; – هل تحتاجون إلى متطوعين؟ قد تكون الإجابة عن نشاط معين، وليست دعوة مفتوحة لكل وقت.
تسأل Τι είδους βοήθεια χρειάζεστε; – ما نوع المساعدة التي تحتاجون إليها؟ وفي مثال تنظيم كتب يأتي الرد Χρειαζόμαστε βοήθεια με την ταξινόμηση των βιβλίων. – نحتاج إلى مساعدة في ترتيب الكتب. لا تعد بالمهمة قبل أن تعرف ما تتضمنه.
حدد ما تستطيع فعله ووقتك
إذا ناسبتك المهمة تقول Μπορώ να βοηθήσω με τα βιβλία. – يمكنني المساعدة في الكتب. وللتوفر Είμαι διαθέσιμη το Σάββατο. – أنا متاحة يوم السبت، تقولها متكلمة؛ ويقول متكلم Είμαι διαθέσιμος το Σάββατο. – أنا متاح يوم السبت.
تحدد المدة بـΜπορώ να μείνω για δύο ώρες. – يمكنني البقاء ساعتين. وفي سؤال المنسق Ποιες ώρες μπορείτε; – في أي ساعات يمكنكم؟ المقصود ساعات التوفر. وإذا لم تناسبك المهمة Δεν μπορώ να αναλάβω αυτή τη δουλειά. – لا أستطيع تولي هذه المهمة.
اعرف المنسق والخطوة الأولى
تسأل Χρειάζεται εγγραφή; – هل يلزم تسجيل؟ ثم Ποιος συντονίζει τη δραστηριότητα; – من ينسق النشاط؟ وعند الوصول Πού θα συναντηθούμε; – أين سنلتقي؟ السؤال عن اللقاء لا يغني عن تحديد وقت البداية.
قبل البدء Τι θα χρειαστώ; – ماذا سأحتاج؟ وΠαρέχετε τα απαραίτητα υλικά; – هل توفرون المواد اللازمة؟ إذا كانت المهمة جديدة عليك تقول Δεν έχω εμπειρία σε αυτό. – ليست لدي خبرة في هذا، ثم Μπορείτε να μου δείξετε; – هل يمكنكم أن تروني الطريقة؟
أكد المهمة أو اعتذر عن الحضور
لتحديد مسؤوليتك تسأل Ποιο είναι το δικό μου καθήκον; – ما المهمة الخاصة بي؟ ويمكنك تأكيد اتفاق معلوم بـΘα έρθω στις δέκα για δύο ώρες. – سآتي في العاشرة لمدة ساعتين. تجمع الجملة بداية الحضور ومدته دون التزام مفتوح.
إذا تغير ظرفك تقول Δεν θα μπορέσω να έρθω. – لن أتمكن من الحضور، ثم Ποιον πρέπει να ενημερώσω; – من ينبغي أن أبلغ؟ وفي نهاية مهمتك Τελείωσα με τα βιβλία. – انتهيت من الكتب، تُخبر المنسق بما أُنجز بدل افتراض أنه رأى العمل.