اهم الافعال في اللغة اليونانية

اهم الافعال في اللغة اليونانية

أهم عناصر اللغة اليونانية هي الأفعال (Τα ρήματα)، إذ تشكل الأساس في تكوين الجمل والتعبير عن الأفعال، المشاعر، والأفكار، وتتميّز اللغة اليونانية بأنها لغة غنية صرفيًا، أي أنّ الأفعال فيها تتغيّر صيغها حسب الفاعل (أنا، أنت، هو…)، والزمن (الحاضر، الماضي، المستقبل )، والحالة (المعلوم، المجهول).

في الحياة اليومية، يعتمد المتحدث اليوناني على مجموعة من الأفعال الشائعة التي تُستخدم في مختلف المواقف – من التحية والتواصل، الى وصف المشاعر، والحديث عن العمل أو الأنشطة اليومية.

لهذا السبب، تعلّم أكثر الأفعال استخدامًا يعتبر خطوة أساسية لكل من يرغب في:

  • التحدث باليونانية بطلاقة،
  • فهم الحوارات البسيطة،
  • وبناء جمل صحيحة وواضحة.

في القوائم التالية، ستجد 150 فعلًا من أكثر الأفعال شيوعا في اللغة اليونانية الحديثة، مقسّمة الى ثلاث مجموعات (كل مجموعة تحتوي على 50 فعلًا).
كما أُرفق مع كل فعل معناه بالعربية وطريقة نطقه التقريبية (النطق العربي) لتسهيل القراءة والنطق الصحيح للمبتدئين.

 

الفعل باليونانية المعنى بالعربية النطق العربي
είμαι أن يكون / أنا أكون إِي‌مِي
έχω أن يملك / لديه إِخُو
κάνω أن يفعل / يصنع كَانُو
πηγαίνω أن يذهب بِيجاΊنو
έρχομαι أن يأتي / أن أتي إَرْخُومِي
λέω أن يقول لِيو
θέλω أن يريد ثِيلو
μπορώ أن يستطيع بُورُو
ξέρω أن يعرف كْسِرُو
βλέπω أن يرى ڤْلِبُو
δίνω أن يعطي ثِينُو
παίρνω أن يأخذ / يحصل بَيرْنُو
μένω أن يبقى / يسكن مِينُو
ανοίγω أن يفتح أَنِيغُو
κλείνω أن يغلق / يوقف كْلِينُو
τρώω أن يأكل تْرُو
πίνω أن يشرب بِينُو
κοιτάζω أن ينظر / يُراقب كِيتَازُو
ακούω أن يسمع أَكُوُو
μιλάω / μιλώ أن يتكلم / يتحدث مِيلَاو / مِيلُو
ζω أن يعيش زُو
περπατάω أن يمشي بِرپَتَاو
φεύγω أن يغادر / يرحل فِيفغُو
έρχομαι أن يزور / يجيء إَرْخُومِي
χρησιμοποιώ أن يستخدم خِريسِيمُوبُو
καταλαβαίνω أن يفهم كَتَالافَΊنو
γράφω أن يكتب غْرَفُو
διαβάζω أن يقرأ ثِافَΑزو
θέτω أن يضع / يضعه ثِيتُو
δουλεύω أن يعمل ذُولِيفُو
σκέφτομαι أن يفكر سْكِفْتُومِي
περιμένω أن ينتظر پِرِمِينُو
αρχίζω أن يبدأ أَرْخِزُو
τελειώνω أن ينتهي تِليُونُو
μαθαίνω أن يتعلم / يعلم مَثِاΊنو
αφήνω أن يترك / يتركه أَثِينو
βρίσκω أن يجد / يلقى ڤرِيسكُو
πληρώνω أن يدفع / يسدد بلِرŏنُو
παίζω أن يلعب پَِيزُو
γυρίζω أن يعود / يدور غِيرِيزُو
συγχωρώ أن يغفر / يسامح سِيغخرُو
ξεκινώ أن يبدأ / ينطلق كْسِيكِنُو
σταματάω أن يتوقف سْتَامَتَاو
βοηθάω أن يساعد فُويثَاو
ανοίγω أن يفتح (مرة ثانية) أَنِيغُو
κερδίζω أن يفوز / يكسب كِردِيزُو
χάνω أن يخسر / يضيع خَانُو
περνάω أن يمر / يقضي بِرْنََاو
αλλάζω أن يغيّر أَلَازُو

 

الفعل باليونانية المعنى بالعربية النطق العربي
διδάσκω أن يدرّس / يعلّم ذِذاسكُو
αγαπάω أن يحب أَغاباو
μισώ أن يكره مِسُو
γελάω أن يضحك يِلال
κλαίω أن يبكي كْلِيو
ελπίζω أن يأمل إِلبِيزُو
φοβάμαι أن يخاف فُوفَامِي
θυμάμαι أن يتذكر ثِمَامِي
ξεχνάω أن ينسى كْسِخْنَاو
στέλνω أن يرسل سْتِلنُو
καλώ أن يدعو / يتصل كَلُو
πλησιάζω أن يقترب بْلِسِيازُو
απομακρύνομαι أن يبتعد أپُماكرِينومِي
κάθομαι أن يجلس كَاثُومِي
σηκώνομαι أن ينهض / يقوم سِكُونُومِي
στέκομαι أن يقف سْتِكُومِي
τρέχω أن يجري تْرِيخُو
οδηγώ أن يقود أُذيغُو
ταξιδεύω أن يسافر تَكسِذِفُو
πληγώνω أن يجرح بْلِغُونُو
αγγίζω أن يلمس أَنجِيزُو
κρατάω أن يمسك كْرَتَاو
πετάω أن يرمي / يطير پِتَاو
βάζω أن يضع ڤَازُو
μαγειρεύω أن يطبخ مَغِيرِفُو
καθαρίζω أن ينظف كاثَارِزُو
πλένω أن يغسل پْلِينُو
χτενίζω أن يمشط خْتِينِزُو
ντύνω أن يلبس (شخصًا) نْتِينُو
φοράω أن يرتدي فُرَاو
κοιμάμαι أن ينام كِيمَامِي
ξυπνάω أن يستيقظ كْسِبنَاو
ζωγραφίζω أن يرسم زُوغرافِيزُو
παίζω μουσική أن يعزف موسيقى پِيزُو مُسِكِي
τραγουδάω أن يغني تْراغوذَاو
μαγειρεύω أن يطبخ (مكررة للتأكيد) مَغِيرِفُو
καθυστερώ أن يتأخر كاثِستِرُو
προσπαθώ أن يحاول پْرُسباثُو
καταφέρνω أن ينجح / يتمكن كَتافِرْنُو
αποτυγχάνω أن يفشل أپُتِينخَانُو
δημιουργώ أن يخلق / يصنع ذِميُرغُو
φτιάχνω أن يصنع / يُعدّ فْتْيَاخنُو
μαζεύω أن يجمع مَزِفُو
σπάω أن يكسر سْپَاو
καίω أن يحرق كَيو
χτίζω أن يبني خْتِيزُو
καθυστερώ أن يؤخر كاثِستِرُو
ελέγχω أن يفحص / يراجع إِلِينخُو
διορθώνω أن يصحح ذِيُرثُونُو
υπογράφω أن يوقّع إِپُغْرَافُو
الفعل باليونانية المعنى بالعربية النطق العربي
διαλέγω أن يختار ذِيَالِغُو
προτιμώ أن يفضّل پْرُتِمُو
χρειάζομαι أن يحتاج خْرِيَازُومِي
πληρώνω أن يدفع بْلِرُونُو
δανείζω أن يُقرض ذَانِيزُو
δανείζομαι أن يستعير ذَانِيزُومِي
περιγράφω أن يصف پِرِيغْرَافُو
θυμώνω أن يغضب ثِمُونُو
χαμογελώ أن يبتسم خَامُغِلُو
αποδέχομαι أن يقبل أپُذِيخُومِي
αρνούμαι أن يرفض أَرْنُومِي
συναντώ أن يقابل / يلتقي سِينَنتُو
γνωρίζω أن يعرف / يتعرف غْنُورِزُو
ζήτη أن يطلب زِيتِسُو
εξηγώ أن يشرح إِكسِيغُو
περιγράφω أن يصف (مكرّر للفائدة) پِرِيغْرَافُو
υποστηρίζω أن يدعم / يؤيد إِپُستِرِيزُو
συμφωνώ أن يوافق سِمْفُنُو
διαφωνώ أن يختلف ذِيافُنُو
θυμάμαι أن يتذكر ثِمَامِي
ξεχνάω أن ينسى كْسِخْنَاو
ελπίζω أن يأمل إِلبِيزُو
προσεύχομαι أن يصلي پْرُسِفْخُومِي
αγαπάω أن يحب أَغَپَاو
μισώ أن يكره مِسُو
φοβάμαι أن يخاف فُوفَامِي
ανησυχώ أن يقلق أَنِسِخُو
χαλαρώνω أن يسترخي خَالارُونُو
απολαμβάνω أن يستمتع أپُولامڤَانُو
ελπίζω أن يرجو إِلبِيزُو
ζητάω أن يسأل / يطلب زِتَاو
απαντώ أن يجيب أپَنتُو
τηλεφωνώ أن يتصل تِلفُنُو
γράφω أن يكتب غْرَفُو
στέλνω أن يرسل سْتِلنُو
φωνάζω أن يصرخ / ينادي فُنازُو
γελάω أن يضحك يِلال
κλαίω أن يبكي كْلِيو
αναπνέω أن يتنفس أَنَپنِيو
ζεσταίνομαι أن يشعر بالحر زِسْتِينُومِي
κρυώνω أن يشعر بالبرد كْرِيُونُو
πονάω أن يتألم پُونَاو
θεραπεύω أن يعالج ثِرَپِفُو
βοηθώ أن يساعد فُويثُو
φροντίζω أن يعتني فْرُندِيزُو
υποφέρω أن يعاني إِپُفِرُو
ζώ أن يعيش زُو
πεθαίνω أن يموت پِثِينُو
γεννιέμαι أن يولد يِنْيِيمِي
μεγαλώνω أن يكبر مِغَالُونُو