الأزمنة ومتى نستعملها في اللغة الفرنسية

مثال :

• je mange
• أنا آكل

Passé composé

هو الفعل الماضي المركب و نستعمله للحديث عن الماضي
مثال :

•  أنت ذهبت
•  Tu es parti

Impératif

هو فعل الأمر

مثال:

• إختر Choisis ،
• لنُصَلِّ prions،
• إشربوا buvez

وكما تلاحظ فإن الأمر في الفرنسية يستعمل مع ثلاث ضمائر
أنت- أنتم- نحن

• Futur simple

يستعمل للفعل في المستقبل البسيط
مثال:

• سيموتون
• Ils mourront

Aller+infinitif -future proche 

المستقبل القريب جدا من الحاضر

مثال:

• سيبدأ عمله حالا
• Il va commencer son travail

Imparfait

هو الماضي الناقص
ومقابله في العربية هو : كان يفعل
هو زمن يستخدم للدلالة على وقوع فعل أثناء حدوث فعل آخر
مثال:

• حين كنت أسير لمحت
• Quand je marchais , j’ai apperçu

Conditionnel présent

هو الفعل الشرطي
و يستخدم للدلالة على زمن مستقبل بالنسبة إلى الماضي

مثال:

• قال لي أنه سيأتي اليوم
• Il m’a dit qu’il viendrait aujourd’hui

و أيضا و كما يظهر من إسمه, نستعمله للشرط ( فعل لايمكن حدوثه بدون أن يتم فعل آخر)

مثال:

• لو كنت لاعبا كبيرا مثل زيدان لفضلت البارصا (  برشلونة )
• Si j’étais un grand joueur comme zizou je choisirais le barça
• لو كان لدي الوقت لتعلمت الإيطالية
• si j’avais le temps , j’apprendraisl’italien

Conditionnel passé

نفس شروط Le conditionnel présent، الفرق في الوقت

مثال:

•  كان علي أن أحذر
•  J’aurais dû faire attention

ولتصريفه نستخدم فعلي êtreأو avoir مصرفين في المستقبل ونستبدل النهايات

بنهايات l’imparfait وهي نفسها نهايات le conditionnel présent: ais  – ais

ait – ions – iez- aient

• Subjonctif:

موضوع يطول شرحه و يستعمل غالبا بعد التمني والرجاء و يأتي دائما خلف que نستخدم le subjonctif دائما و حصريا بعد الأفعال التالية و التي تعبر عن ما نعتقده أونحسه أو نرجوه وتأتي دائما خلف que

• demander, proposer, vouloir, fendre, douter, sirer,
• craindre, avoir peur, ordonner, souhaiter

ومعناها بالترتيب من اليسار إلى اليمين
طلب، إقترح، أراد، منع أو دافع، شك، رغب، تخوف، خاف، أمر، تمنى

مثال:

• je veux que tu viennes
• أريد أن تأت
• Je souhaite qu’il pleuve
• أتمنى أن تمطر