{"id":475,"date":"2018-05-10T16:40:34","date_gmt":"2018-05-10T13:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/?p=475"},"modified":"2025-06-12T18:15:01","modified_gmt":"2025-06-12T15:15:01","slug":"%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 ( \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f &#8211; Les deux petits et le chasseur )<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le chasseur sortit, portant son fusil, pour capter quelque oiseau. Il attendit longuement jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;un d&#8217;eux f\u00fbt apparu soudain. Il scruta l&#8217;oiseau, \u00e0 l&#8217;aide de ses jumelles, afin de savoir s&#8217;il fut un oiseau de chasse. L&#8217;oiseau sommeillait, balan\u00e7ait, allait se glisser d&#8217;une branche d&#8217;un arbre \u00e0 laquelle il s&#8217;attachait p\u00e9niblement.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0644\u064a\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u062d\u062a\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0639\u064e\u0628\u0652\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0631\u0629 \u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0649 \u062a\u0624\u0643\u0644 \u0623\u0645 \u0644\u0627 \u0641\u0648\u062c\u062f\u0647 \u064a\u063a\u0641\u0648 \u064a\u062a\u0631\u0646\u062d \u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062a\u0634\u0628\u062b \u0628\u0647 \u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0Apr\u00e8s s&#8217;\u00eatre rassur\u00e9 de la sorte de l\u2019oiseau, il visa &#8230; et il visa bien, mais l&#8217;oiseau s&#8217;envola et disparut derri\u00e8re les feuilles d&#8217;arbre touffues. Subitement, l&#8217;oiseau revint comme il disparut, \u00e0 sa premi\u00e8re place et l&#8217;homme revint, \u00e0 son tour, pour viser. L&#8217;oiseau sauta et disparut encore une fois.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0635\u0648\u0628 \u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u062a\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0628 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a \u062e\u0644\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0641\u062c\u0623\u0629 \u0641\u0639\u0627\u062f \u0644\u064a\u0633\u062f\u062f \u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u062a\u0647 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0642\u0641\u0632 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b \u0644\u064a\u062e\u062a\u0641\u0649 \u0639\u0646 \u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>L&#8217;homme alla dans un autre endroit et vit l&#8217;oiseau en train de nourrir ses deux petits. &amp;Agrave; ce moment-l\u00e0, il \u00e9prouva un sentiment de tendresse pour l&#8217;oiseau; il ne voulait pas chasser le p\u00e8re (le m\u00e2le) pour ne pas rendre les deux petits orphelins. Il fron\u00e7a les sourcils et il se rappela qu\u2019il n&#8217;avait rien chass\u00e9.<\/strong><br \/>\n<strong>Serait-il possible de revenir ainsi sans rien apporter \u00e0 ses deux petits qu&#8217;il avait promis de leur chercher le repas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, de la viande de volaille grill\u00e9e?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062d\u064a\u062b \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u064a\u0637\u0639\u0645 \u0641\u0631\u062e\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u0649 \u062c\u0648\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0631\u0642 \u0644\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0641\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0641\u0631\u062e\u064a\u0647 \u0642\u0637\u0651\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0628\u064a\u0647 \u0641\u0642\u062f \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0637\u062f \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u064a\u0639\u0648\u062f \u062e\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0639\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0628\u0629 \u063a\u0630\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u0649 \u064a\u062d\u0628\u0627\u0646\u0647 .<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>L&#8217;homme h\u00e9sitait. Et il avait l\u2019embarras du choix.<\/strong><br \/>\n<strong>Chasse-t-il l&#8217;oiseau pour pouvoir nourrir ses deux petits, ou le laisser nourrir les siens? Faut-il revenir avec l&#8217;oiseau, chass\u00e9, ou le laisser vivant pour ses petits?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u062a\u0631\u062f\u062f \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632\u062f\u0627\u062f\u062a \u062d\u064a\u0631\u062a\u0647 \u0623\u064a\u0635\u0637\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u064a\u0637\u0639\u0645 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u061f \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0631\u0643\u0647 \u064a\u0637\u0639\u0645 \u0641\u0631\u062e\u064a\u0647\u061f \u0623\u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u0648\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u061f \u0623\u0645 \u064a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0648\u0644\u062f\u064a\u0647\u061f \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062d\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0635\u0637\u064a\u0627\u062f\u0647.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>L&#8217;oiseau prit finalement la d\u00e9cision de se poser sur sa premi\u00e8re place, sur l&#8217;arbre. L&#8217;homme r\u00e9fl\u00e9chit un moment puis &#8230;.l\u2019instinct paternel avait tranch\u00e9. Il poser son fusil sur son \u00e9paule pour viser. Pendant ce temps, l&#8217;oiseau ne se d\u00e9pla\u00e7ait pas.<\/strong><br \/>\n<strong>L&#8217;homme visait bien et l&#8217;oiseau ne bougeait pas cette fois-ci.<\/strong><br \/>\n<strong>L\u2019oiseau fut pench\u00e9 en avant. Il sommeillait et balan\u00e7ait. Avant que le chasseur ne tira, l&#8217;oiseau fut tomb\u00e9, sous ses pieds, mais &#8230; mort!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u062a\u063a\u0644\u0628\u062a \u063a\u0631\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a \u0643\u062a\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0649 \u062d\u0631\u0627\u0643\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0627\u0644 \u0628\u062c\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0627\u062f \u064a\u063a\u0641\u0648 \u0648\u064a\u062a\u0631\u0646\u062d \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0646\u0627\u062f \u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u062a\u0647 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u062f\u0645\u064a\u0647 \u0645\u064a\u062a\u0627.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f \u0642\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 ( \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0651\u0627\u062f &#8211; Les deux\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=475"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}