{"id":2775,"date":"2025-12-09T19:18:54","date_gmt":"2025-12-09T16:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/?p=2775"},"modified":"2026-03-05T00:31:43","modified_gmt":"2026-03-04T21:31:43","slug":"%d8%ad%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b7%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%b7-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-les-conjonctions-de-coordination-et-de-subo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/%d8%ad%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b7%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a8%d8%b7-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d9%8a%d8%a9-les-conjonctions-de-coordination-et-de-subo\/","title":{"rendered":"\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 &#8211; Les conjonctions de coordination et de subordination"},"content":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0646\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629: <strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637<\/strong> Les conjonctions de coordination et de subordination.<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0643 \u0623\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0651\u0629.<\/li>\n<li>\u062a\u0648\u0636\u0651\u062d \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u060c \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u2026 \u0625\u0644\u062e.<\/li>\n<li>\u062a\u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0642\u0637\u0651\u0639\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062c\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je suis fatigu\u00e9.<\/em>\u00a0(\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0628.)<\/li>\n<li><em>Je vais dormir.<\/em>\u00a0(\u0633\u0623\u0646\u0627\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u0639 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je suis fatigu\u00e9,\u00a0<strong>donc<\/strong>\u00a0je vais dormir.<\/em>\u00a0(\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0628\u060c\u00a0<strong>\u0644\u0630\u0644\u0643<\/strong>\u00a0\u0633\u0623\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0644\u063a\u062a\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0629\u060c \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633:<\/p>\n<ul>\n<li>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 (\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642) \u0645\u062b\u0644: <strong>et, ou, mais, donc\u2026<\/strong><\/li>\n<li>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629) \u0645\u062b\u0644: <strong>parce que, quand, si, que, bien que\u2026<\/strong><\/li>\n<li>\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0648\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637\u061f<\/h2>\n<h3>\u0623) \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 &#8211; Les conjonctions de coordination<\/h3>\n<p>\u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a <strong>\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649<\/strong> (\u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639).<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je mange\u00a0<strong>et<\/strong>\u00a0je bois.<\/em>\u00a0(\u0623\u0646\u0627 \u0622\u0643\u0644\u00a0<strong>\u0648\u0623\u0634\u0631\u0628<\/strong>.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>Je mange<\/li>\n<li>Je bois<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n<h3>\u0628) \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 &#8211; Les conjonctions de subordination<\/h3>\n<p>\u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a <strong>\u062a\u0631\u0628\u0637 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629<\/strong> \u062a\u0641\u0633\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0je suis malade.<\/em>\u00a0(\u0623\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u00a0<strong>\u0644\u0623\u0646\u0646\u064a<\/strong>\u00a0\u0645\u0631\u064a\u0636.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>Je reste \u00e0 la maison (\u0623\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 (\u0633\u0628\u0628):<\/p>\n<ul>\n<li>parce que je suis malade (\u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0645\u0631\u064a\u0636)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639.<\/p>\n<h2>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0637\u0641 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u062a\u064f\u062d\u0641\u064e\u0638 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629: <strong>Mais, ou, et, donc, or, ni, car<\/strong><\/p>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 (Conjonction)<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>et<\/td>\n<td>\u0648<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u064a \/ \u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ou<\/td>\n<td>\u0623\u0648<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>mais<\/td>\n<td>\u0644\u0643\u0646 \/ \u0648\u0644\u0643\u0646<\/td>\n<td>\u0645\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>donc<\/td>\n<td>\u0625\u0630\u0646 \/ \u0644\u0630\u0644\u0643<\/td>\n<td>\u062f\u064f\u0648\u0646\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>or<\/td>\n<td>\u0644\u0643\u0646 \/ \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 (\u0623\u062f\u0628\u064a\u0651\u0629)<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ni<\/td>\n<td>\u0644\u0627\u2026 \u0648\u0644\u0627<\/td>\n<td>\u0646\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>car<\/td>\n<td>\u0644\u0623\u0646\u0651 \/ \u0641\u0640<\/td>\n<td>\u0643\u064e\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0644\u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<h3><strong>et<\/strong>\u00a0&#8211; \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 &#8220;\u0648&#8221;<\/h3>\n<p>\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646:\u00a0<em>pain et fromage<\/em>\u00a0(\u062e\u0628\u0632 \u0648\u062c\u0628\u0646)<\/li>\n<li>\u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646:\u00a0<em>Je travaille et j\u2019\u00e9tudie.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je mange et je bois.<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0622\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0628.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0698 \u0625\u0650\u064a \u0698\u064f\u0647 \u0628\u064f\u0648\u064e\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il a un fr\u00e8re et une s\u0153ur.<\/td>\n<td>\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0623\u062e \u0648\u0623\u062e\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u0622 \u0622\u0646 \u0641\u063a\u0650\u063a \u0625\u0650\u064a \u064a\u064f\u0646 \u0633\u0650\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>ou<\/strong>\u00a0&#8211; &#8220;\u0623\u0648&#8221; \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tu veux du th\u00e9 ou du caf\u00e9 ?<\/td>\n<td>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0634\u0627\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0645 \u0642\u0647\u0648\u0629\u061f<\/td>\n<td>\u062a\u064f \u064a\u064f\u0648 \u062f\u064f\u0648 \u062a\u0650\u064a \u0623\u064f\u0648 \u062f\u064f\u0648 \u0643\u0627\u0641\u0650\u064a\u061f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>On peut venir aujourd\u2019hui ou demain.<\/td>\n<td>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646 \u067e\u064f\u0648 \u0641\u064f\u0646\u0650\u064a\u0631 \u0623\u064f\u062c\u064f\u063a\u062f\u064f\u0648\u0650\u064a \u0623\u064f\u0648 \u062f\u064f\u0645\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>mais<\/strong>\u00a0&#8211; &#8220;\u0644\u0643\u0646&#8221; \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je veux sortir, mais je n\u2019ai pas le temps.<\/td>\n<td>\u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u06a4\u064f\u0648 \u0633\u064f\u063a\u062a\u0650\u064a\u063a\u060c \u0645\u0650\u064a \u0698\u064f\u0647 \u0646\u0650\u064a \u067e\u064e\u0627 \u0644\u064f\u0647 \u062a\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il est petit mais fort.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0648\u064a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u0625\u0650\u064a \u067e\u064f\u062a\u0650\u064a \u0645\u0650\u064a \u0641\u064f\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>donc<\/strong>\u00a0&#8211; &#8220;\u0625\u0630\u0646 \/ \u0644\u0630\u0644\u0643&#8221; \u0644\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Il pleut, donc je reste \u00e0 la maison.<\/td>\n<td>\u062a\u0645\u0637\u0631\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u067e\u0652\u0644\u064f\u0648\u060c \u062f\u064f\u0648\u0646\u0643 \u0698\u064f\u0647 \u063a\u064e\u0633\u0652\u062a \u0622 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tu as faim, donc tu dois manger.<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u062a \u062c\u0627\u0626\u0639\u060c \u0625\u0630\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0643\u0644.<\/td>\n<td>\u062a\u064f \u0622 \u0641\u064e\u0627\u0646\u060c \u062f\u064f\u0648\u0646\u0643 \u062a\u064f \u062f\u0652\u0648\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0698\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u00a0<strong>ni\u2026 ni\u2026<\/strong>\u00a0&#8211; &#8220;\u0644\u0627\u2026 \u0648\u0644\u0627\u2026&#8221;<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je ne fume ni ne bois.<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u0623\u062f\u062e\u0651\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0634\u0631\u0628.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u0646\u064f\u0647 \u0641\u064f\u0648\u0645 \u0646\u0650\u064a \u0646\u064f\u0647 \u0628\u064f\u0648\u064e\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il n\u2019a ni voiture ni v\u00e9lo.<\/td>\n<td>\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0631\u0651\u0627\u062c\u0629.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u0646\u064e\u0627 \u0646\u0650\u064a \u06a4\u064f\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u063a \u0646\u0650\u064a \u06a4\u0650\u064a\u0644\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong>car<\/strong>\u00a0&#8211; &#8220;\u0644\u0623\u0646\u0651 \/ \u0641\u0640&#8221; (\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628)<\/h3>\n<p>\u062a\u0634\u0628\u0647 <strong>parce que<\/strong> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060c \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je dois partir, car j\u2019ai un rendez-vous.<\/td>\n<td>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0651 \u0645\u0648\u0639\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u062f\u0652\u0648\u064e\u0627 \u067e\u064e\u063a\u062a\u0650\u064a\u063a\u060c \u0643\u064e\u063a \u0698\u0650\u064a \u0622\u0646 \u063a\u064e\u0627\u0646\u062f\u0650\u0647 \u06a4\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il est tard, car il a beaucoup travaill\u00e9.<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u0625\u0650\u064a \u062a\u064e\u0627\u063a\u060c \u0643\u064e\u063a \u0625\u0650\u0644 \u0622 \u0628\u064f\u0648\u0643\u064f\u0648 \u062a\u063a\u064e\u0627\u0641\u064e\u064a\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0634\u0631\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u2026 \u0625\u0644\u062e<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627:<\/p>\n<p>[\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629] + [\u062d\u0631\u0641 \u0631\u0628\u0637] + [\u0641\u0627\u0639\u0644 + \u0641\u0639\u0644]<\/p>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0je suis malade.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0623\u0647\u0645 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>que<\/td>\n<td>\u0623\u0646 \/ \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0623\u0646\u0651<\/td>\n<td>\u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>parce que<\/td>\n<td>\u0644\u0623\u0646\u0651<\/td>\n<td>\u067e\u064e\u0627\u063a\u0633 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>quand<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \/ \u062d\u064a\u0646<\/td>\n<td>\u0643\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>lorsque<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 (\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629)<\/td>\n<td>\u0644\u064f\u063a\u0633\u0652\u0643\u064f\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>si<\/td>\n<td>\u0625\u0630\u0627 \/ \u0644\u0648 \/ \u0625\u0646\u0652<\/td>\n<td>\u0633\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>comme<\/td>\n<td>\u0644\u0623\u0646 \/ \u0643\u0645\u0627 \/ \u0645\u062b\u0644<\/td>\n<td>\u0643\u064f\u0648\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>puisque<\/td>\n<td>\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \/ \u0644\u0623\u0646<\/td>\n<td>\u067e\u064f\u0648\u0650\u064a\u0633\u0652\u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>bien que<\/td>\n<td>\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \/ \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646<\/td>\n<td>\u0628\u0650\u064a\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>m\u00eame si<\/td>\n<td>\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \/ \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646<\/td>\n<td>\u0645\u0650\u064a\u0645 \u0633\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>afin que<\/td>\n<td>\u0644\u0643\u064a \/ \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646<\/td>\n<td>\u0622\u0641\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pour que<\/td>\n<td>\u0644\u0643\u064a \/ \u062d\u062a\u0649<\/td>\n<td>\u067e\u064f\u0648\u063a \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>avant que<\/td>\n<td>\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646<\/td>\n<td>\u0622\u0641\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>apr\u00e8s que<\/td>\n<td>\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646<\/td>\n<td>\u0622\u067e\u063a\u0650 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pendant que<\/td>\n<td>\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627<\/td>\n<td>\u067e\u064e\u0627\u0646\u062f\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>d\u00e8s que<\/td>\n<td>\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \/ \u062d\u0627\u0644\u0645\u0627<\/td>\n<td>\u062f\u0650\u0647 \u0643\u064f\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0644\u0646\u0642\u0633\u0651\u0645\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629.<\/p>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0628: <strong>parce que, puisque, comme<\/strong><\/h3>\n<h4>1)\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0&#8211; \u0644\u0623\u0646\u0651 (\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a)<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je reste ici parce que je suis fatigu\u00e9.<\/td>\n<td>\u0623\u0628\u0642\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0645\u062a\u0639\u0628.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u063a\u064e\u0633\u0652\u062a \u0625\u0650\u0633\u0650\u064a \u067e\u064e\u0627\u063a\u0633 \u0643\u064f\u0647 \u0698\u064f\u0647 \u0633\u064f\u0648\u064a \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u063a\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il ne vient pas parce qu\u2019il est malade.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0631\u064a\u0636.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u0646\u064f\u0647 \u06a4\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646 \u067e\u064e\u0627 \u067e\u064e\u0627\u063a\u0633 \u0643\u0650\u064a\u0644 \u0625\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>2)\u00a0<strong>puisque<\/strong>\u00a0&#8211; \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \/ \u0644\u0623\u0646\u0651 (\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646)<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Puisque tu es l\u00e0, aide-moi.<\/td>\n<td>\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0633\u0627\u0639\u062f\u0646\u064a.<\/td>\n<td>\u067e\u064f\u0648\u0650\u064a\u0633\u0652\u0643 \u062a\u064f \u0625\u0650\u064a \u0644\u064e\u0627\u060c \u0625\u0650\u064a\u062f \u0645\u064f\u0648\u064e\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puisque il pleut, on reste \u00e0 la maison.<\/td>\n<td>\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0645\u0637\u0631\u060c \u0633\u0646\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/td>\n<td>\u067e\u064f\u0648\u0650\u064a\u0633\u0652\u0643 \u0625\u0650\u0644 \u067e\u0652\u0644\u064f\u0648\u060c \u0623\u064f\u0648\u0646 \u063a\u064e\u0633\u0652\u062a \u0622 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>3)\u00a0<strong>comme<\/strong>\u00a0&#8211; \u0644\u0623\u0646 \/ \u0643\u0645\u0627 (\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629)<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Comme il est tard, je rentre.<\/td>\n<td>\u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u060c \u0633\u0623\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a.<\/td>\n<td>\u0643\u064f\u0648\u0645 \u0625\u0650\u0644 \u0625\u0650\u064a \u062a\u064e\u0627\u063a\u060c \u0698\u064f\u0647 \u063a\u064e\u0627\u0646\u0652\u062a\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comme tu es malade, tu restes au lit.<\/td>\n<td>\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u0645\u0631\u064a\u0636\u060c \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631.<\/td>\n<td>\u0643\u064f\u0648\u0645 \u062a\u064f \u0625\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627\u0644\u0627\u062f\u060c \u062a\u064f \u063a\u064e\u0633\u0652\u062a \u0623\u064f\u0648 \u0644\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0646: <strong>quand, lorsque, pendant que, d\u00e8s que\u2026<\/strong><\/h3>\n<h4>1)\u00a0<strong>quand \/ lorsque<\/strong>\u00a0&#8211; \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627\u060c \u062d\u064a\u0646<\/h4>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u060c <strong>quand<\/strong> \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648<strong>lorsque<\/strong> \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Quand je suis fatigu\u00e9, je dors.<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0628\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u0627\u0645.<\/td>\n<td>\u0643\u064e\u0627\u0646 \u0698\u064f\u0647 \u0633\u064f\u0648\u064a \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u063a\u0650\u064a\u060c \u0698\u064f\u0647 \u062f\u064f\u0648\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lorsque il arrive, on mange.<\/td>\n<td>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u060c \u0646\u0623\u0643\u0644.<\/td>\n<td>\u0644\u064f\u063a\u0633\u0652\u0643 \u0625\u0650\u0644 \u0622\u063a\u0650\u064a\u0641\u060c \u0623\u064f\u0648\u0646 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0698<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>2)\u00a0<strong>pendant que<\/strong>\u00a0&#8211; \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je cuisine pendant que les enfants jouent.<\/td>\n<td>\u0623\u0637\u0628\u062e \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u0643\u064f\u0648\u064a\u0632\u0650\u064a\u0646 \u067e\u064e\u0627\u0646\u062f\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647 \u0644\u0650\u0647 \u0622\u0646\u0641\u064e\u0627\u0646 \u062c\u064f\u0648\u064f\u0648\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il regarde la t\u00e9l\u00e9 pendant que je travaille.<\/td>\n<td>\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u063a\u064f\u0648\u063a\u063a\u062f \u0644\u064e\u0627 \u062a\u0650\u064a\u0644\u0650\u064a \u067e\u064e\u0627\u0646\u062f\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647 \u0698\u064f\u0647 \u062a\u063a\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u064a\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>3)\u00a0<strong>d\u00e8s que<\/strong>\u00a0&#8211; \u062d\u0627\u0644\u0645\u0627 \/ \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>D\u00e8s que je finis, je t\u2019appelle.<\/td>\n<td>\u062d\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0647\u064a\u060c \u0633\u0623\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0643.<\/td>\n<td>\u062f\u0650\u0647 \u0643\u064f\u0647 \u0698\u064f\u0647 \u0641\u0650\u064a\u0646\u0650\u064a\u060c \u0698\u064f\u0647 \u062a\u064e\u0627\u067e\u0650\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>On sort d\u00e8s que il arrive.<\/td>\n<td>\u0646\u062e\u0631\u062c \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644.<\/td>\n<td>\u0623\u064f\u0648\u0646 \u0633\u064f\u0648\u063a \u062f\u0650\u0647 \u0643\u064f\u0647 \u0625\u0650\u0644 \u0622\u063a\u0650\u064a\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0637: <strong>si, m\u00eame si\u2026<\/strong><\/h3>\n<h4>1)\u00a0<strong>si<\/strong>\u00a0&#8211; \u0625\u0630\u0627 \/ \u0644\u0648<\/h4>\n<p>\u0627\u0646\u062a\u0628\u0650\u0647: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 <strong>\u0628\u0639\u062f si \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644<\/strong>.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Si tu veux, on peut partir.<\/td>\n<td>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u063a\u0627\u062f\u0631.<\/td>\n<td>\u0633\u0650\u064a \u062a\u064f \u06a4\u064f\u0648\u060c \u0623\u064f\u0648\u0646 \u067e\u064f\u0648 \u067e\u064e\u063a\u062a\u0650\u064a\u063a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Si j\u2019ai le temps, je viens.<\/td>\n<td>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a\u060c \u0622\u062a\u064a.<\/td>\n<td>\u0633\u0650\u064a \u0698\u0650\u064a \u0644\u064f\u0647 \u062a\u064e\u0627\u0646\u060c \u0698\u064f\u0647 \u06a4\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>2)\u00a0<strong>m\u00eame si<\/strong>\u00a0&#8211; \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \/ \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M\u00eame si tu es fatigu\u00e9, viens.<\/td>\n<td>\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0639\u0628\u064b\u0627\u060c \u062a\u0639\u0627\u0644.<\/td>\n<td>\u0645\u0650\u064a\u0645 \u0633\u0650\u064a \u062a\u064f \u0625\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u063a\u0650\u064a\u060c \u06a4\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Je sors m\u00eame si il pleut.<\/td>\n<td>\u0623\u062e\u0631\u062c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0637\u0631.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u0633\u064f\u0648\u063a \u0645\u0650\u064a\u0645 \u0633\u0650\u064a \u0625\u0650\u0644 \u067e\u0652\u0644\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641: <strong>pour que, afin que\u2026<\/strong><\/h3>\n<p>\u062a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 &#8220;\u0644\u0643\u064a \/ \u062d\u062a\u0649&#8221;.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Je travaille beaucoup pour que mes enfants soient heureux.<\/td>\n<td>\u0623\u0639\u0645\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u064a \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621.<\/td>\n<td>\u0698\u064f\u0647 \u062a\u063a\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u064a\u0650\u064a \u0628\u064f\u0648\u0643\u064f\u0648 \u067e\u064f\u0648\u063a \u0643\u064f\u0647 \u0645\u0650\u064a \u0622\u0646\u0641\u064e\u0627\u0646 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0648\u063a\u064f\u0648\u064f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Il parle doucement afin que tout le monde comprenne.<\/td>\n<td>\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639.<\/td>\n<td>\u0625\u0650\u0644 \u067e\u064e\u0627\u063a\u0644 \u062f\u064f\u0648\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646 \u0622\u0641\u064e\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647 \u062a\u064f\u0648 \u0644\u064f\u0647 \u0645\u064f\u0648\u0646\u0652\u062f \u0643\u064f\u0648\u0645\u067e\u063a\u0650\u064a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629: <strong>bien que, quoique\u2026<\/strong><\/h3>\n<p>\u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 &#8220;\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \/ \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646&#8221;. \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a <strong>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0640 subjonctif<\/strong> (\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0645\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628).<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bien que il soit jeune, il est tr\u00e8s s\u00e9rieux.<\/td>\n<td>\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0628\u060c \u0641\u0647\u0648 \u062c\u062f\u0651\u064a \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n<td>\u0628\u0650\u064a\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647 \u0625\u0650\u0644 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0627 \u062c\u064f\u0648\u0646\u060c \u0625\u0650\u0644 \u0625\u0650\u064a \u062a\u063a\u0650\u064a \u0633\u0650\u063a\u0652\u064a\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bien que je sois fatigu\u00e9, je continue.<\/td>\n<td>\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0645\u062a\u0639\u0628\u060c \u0623\u0633\u062a\u0645\u0631.<\/td>\n<td>\u0628\u0650\u064a\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0647 \u0698\u064f\u0647 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u063a\u0650\u064a\u060c \u0698\u064f\u0647 \u0643\u064f\u0648\u0646\u062a\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 (coordination)<\/strong>:\n<ul>\n<li>\u062a\u0631\u0628\u0637\u00a0<strong>\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629<\/strong>\u00a0(\u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639).<\/li>\n<li>\u0645\u062b\u0627\u0644:\n<ul>\n<li><em>Je lis un livre et j\u2019\u00e9coute de la musique.<\/em><\/li>\n<li>(\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (subordination)<\/strong>:\n<ul>\n<li>\u062a\u0631\u0628\u0637\u00a0<strong>\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 + \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629<\/strong>\u00a0\u062a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u2026<\/li>\n<li>\u0645\u062b\u0627\u0644:\n<ul>\n<li><em>Je lis un livre parce que je m\u2019ennuie.<\/em><\/li>\n<li>(\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0643\u062c\u0633\u0631 \u0628\u064a\u0646 <strong>\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646<\/strong>\u060c \u0648\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0633\u0644\u0651\u0645 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0623\u062e\u0631\u0649 <strong>\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627<\/strong>.<\/p>\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627<\/h2>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 &#8220;si&#8221; \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629<\/h3>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Si tu\u00a0<strong>viendras<\/strong>, je serai content.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u062d\u064a\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Si tu\u00a0<strong>viens<\/strong>, je serai content.<\/em>\u00a0(\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062a\u060c \u0633\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629: \u0628\u0639\u062f <strong>si<\/strong> \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/strong>\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 <strong>parce que<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>car<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>parce que<\/strong>: \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0628\u064a\u0629.<\/li>\n<li><strong>car<\/strong>: \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c \u064a\u0623\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u00a0<strong>\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/strong>\u00a0\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0je suis malade.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0640 <strong>car<\/strong> \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison,\u00a0<strong>car<\/strong>\u00a0je suis malade.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: \u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637<\/h3>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0646\u0642\u0648\u0644: &#8220;\u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0645\u0631\u064a\u0636&#8221;\u060c &#8220;\u0644\u0623\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0628&#8221;\u2026 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 <strong>\u064a\u062c\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0627\u0639\u0644 + \u0641\u0639\u0644<\/strong> \u0628\u0639\u062f \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637.<\/p>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison parce que malade.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0635\u062d\u064a\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je reste \u00e0 la maison parce que\u00a0<strong>je suis<\/strong>\u00a0malade.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623: \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 <strong>et<\/strong>\u00a0\u0628\u062f\u0644\u00a0<strong>mais<\/strong><\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 <strong>et<\/strong> \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a: \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 + \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629.<\/p>\n<p>\u062a\u0630\u0643\u0651\u0631:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>et<\/strong>\u00a0= \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 (\u0648)<\/li>\n<li><strong>mais<\/strong>\u00a0= \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 (\u0644\u0643\u0646)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062e\u0627\u0637\u0626:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il est petit et fort.<\/em>\u00a0(\u0642\u062f \u062a\u064f\u0641\u0647\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649: &#8220;\u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u064a&#8221; \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0648\u0636\u062d:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il est petit\u00a0<strong>mais<\/strong>\u00a0fort.<\/em>\u00a0(\u0647\u0648 \u0642\u0635\u064a\u0631\u00a0<strong>\u0644\u0643\u0646<\/strong>\u00a0\u0642\u0648\u064a.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (et, mais, ou, parce que, quand, si, pour que):<\/p>\n<ol>\n<li>Je suis fatigu\u00e9, &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; je vais dormir.<\/li>\n<li>Tu veux du th\u00e9 &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; du caf\u00e9 ?<\/li>\n<li>Je reste \u00e0 la maison &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; il pleut.<\/li>\n<li>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- il arrive, on commence.<\/li>\n<li>Je travaille beaucoup &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- r\u00e9ussir l\u2019examen.<\/li>\n<li>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- tu veux, on peut sortir ce soir.<\/li>\n<li>Il est sympa &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; parfois un peu s\u00e9rieux.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0651\u0635<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 (coordination)<\/strong>\u00a0\u0645\u062b\u0644:\u00a0<em>et, ou, mais, donc, ni, car<\/em>\n<ul>\n<li>\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 (\u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646\u060c \u062c\u0645\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (subordination)<\/strong>\u00a0\u0645\u062b\u0644:\u00a0<em>parce que, quand, si, comme, bien que\u2026<\/em>\n<ul>\n<li>\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u060c \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f\u00a0<strong>si<\/strong>\u00a0\u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627\u00a0<strong>\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639<\/strong>\u00a0\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.<\/li>\n<li>\u0628\u0639\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u064a\u062c\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u00a0<strong>\u0641\u0627\u0639\u0644 + \u0641\u0639\u0644<\/strong>\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u0642\u0637.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (FAQ)<\/h2>\n<h3>1. \u0645\u062a\u0649 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0\u0648\u0645\u062a\u0649 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>car<\/strong>\u061f<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a: \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646.<\/li>\n<li>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u00a0<strong>car<\/strong>\u00a0\u0628\u062f\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646\u00a0<strong>parce que<\/strong>\u00a0\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0651\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0640 <strong>parce que<\/strong>\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0639\u0645\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 &#8220;\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627\u061f&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Pourquoi tu es en retard ?<\/em><\/li>\n<li><em>Parce que il y avait un probl\u00e8me de bus.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. \u0647\u0644 <strong>quand<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>lorsque<\/strong>\u00a0\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u061f<\/h3>\n<p>\u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0639\u0645 = &#8220;\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \/ \u062d\u064a\u0646&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>quand<\/strong>: \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a.<\/li>\n<li><strong>lorsque<\/strong>: \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 <strong>si<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>quand<\/strong>\u061f<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>si<\/strong>: \u0644\u0644\u0634\u0631\u0637 &#8211; &#8220;\u0625\u0630\u0627 \/ \u0644\u0648&#8221;:\n<ul>\n<li><em>Si tu viens, je suis content.<\/em>\u00a0(\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062a\u060c \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>quand<\/strong>: \u0644\u0644\u0632\u0645\u0646 &#8211; &#8220;\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627&#8221;:\n<ul>\n<li><em>Quand tu viens, je suis content.<\/em>\u00a0(\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a\u060c \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. \u0647\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637\u061f<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u0636 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 <strong>subjonctif<\/strong> \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>bien que, pour que, afin que \u2026\u00a0\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>\u062d\u0644 1:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>donc (\u0623\u0648: alors &#8211; \u0644\u0645 \u0646\u062f\u0631\u0633\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627)<\/li>\n<li>ou<\/li>\n<li>parce que<\/li>\n<li>Quand<\/li>\n<li>pour que<\/li>\n<li>Si<\/li>\n<li>mais<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0646\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629: \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 Les conjonctions de coordination et de subordination. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-7","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=2775"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}