{"id":18152,"date":"2026-11-10T02:47:32","date_gmt":"2026-11-09T23:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/passe-simple-reading-past-anterior\/"},"modified":"2026-11-10T02:47:32","modified_gmt":"2026-11-09T23:47:32","slug":"passe-simple-reading-past-anterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/passe-simple-reading-past-anterior\/","title":{"rendered":"Il fut \u0648Elle arriva: \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 Pass\u00e9 simple \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0642\u062f \u062a\u0642\u0631\u0623 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Elle arriva<\/span> \u0641\u062a\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0643. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0637\u0631\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0635\u0635 \u0648\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0637\u0648\u0644. \u0647\u062f\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0648\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u061b \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u062a\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628.<\/p>\n<h2>\u062d\u062f\u062b \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645<\/h2>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Le pass\u00e9 simple<\/span> \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0636\u064d \u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0623\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Elle arriva le matin. Elle ouvrit la fen\u00eatre.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0648\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 &#8211; \u062a\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639\u062a\u0627\u0646. \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u064a\u0648\u0645\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062d\u0643\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0640 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Elle est arriv\u00e9e le matin. Elle a ouvert la fen\u00eatre.<\/span>\u061b \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Il travailla dans cette ville pendant dix ans.<\/span> &#8211; \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0643\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0647\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647.<\/p>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629: \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649. \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Elle arriva<\/span> \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">-a<\/span> \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">arriver<\/span>\u061b \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ils arriv\u00e8rent<\/span> \u0641\u062c\u0645\u0639 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062d\u062f\u062b \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle arriva le matin.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle arriva le matin.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle arriva le matin.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/8c\/8c1090777b3e46ae9f94135f5cb414bb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle ouvrit la fen\u00eatre.\" data-trans=\"\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle ouvrit la fen\u00eatre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle ouvrit la fen\u00eatre.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/70\/70d4a08f96be4c9f81b4c44ef48b4447.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle est arriv\u00e9e le matin.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle est arriv\u00e9e le matin.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle est arriv\u00e9e le matin.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/df\/dfd37ac914df45109a6924bcc74a494b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle a ouvert la fen\u00eatre.\" data-trans=\"\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle a ouvert la fen\u00eatre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle a ouvert la fen\u00eatre.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/17\/17b9bf2fd84044c298e2d79c61686c7e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Il travailla pendant dix ans.\" data-trans=\"\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Il travailla pendant dix ans.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Il travailla pendant dix ans.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/5c\/5cc81c09bc1e4f758550e1cc5962554a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"ils arriv\u00e8rent\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">ils arriv\u00e8rent<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"ils arriv\u00e8rent\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/24\/24d5bff66ae744acac8df444042b433e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il fut surpris<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\u00eatre<\/span><\/td>\n<td>\u062a\u0641\u0627\u062c\u0623<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elle eut une id\u00e9e<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">avoir<\/span><\/td>\n<td>\u062e\u0637\u0631\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il fit un dessin<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">faire<\/span><\/td>\n<td>\u0631\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elle vint t\u00f4t<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span><\/td>\n<td>\u0623\u062a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il prit le bus<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">prendre<\/span><\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elle vit la place<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">voir<\/span><\/td>\n<td>\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0630\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0627\u0642\u0631\u0623 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il fut<\/span> \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\u00eatre<\/span>\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il fit<\/span> \u0645\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">faire<\/span>\u061b \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elle lut la lettre<\/span> \u062a\u0639\u0646\u064a \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">lire<\/span>.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u062a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0635\u064a\u063a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il finit<\/span> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0636\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064b\u0627\u061b \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f. \u0647\u0646\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ce jour-l\u00e0, il finit son travail puis rentra.<\/span> &#8211; \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f &#8211; \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0645\u0627\u0636\u064d.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"il fut surpris\" data-trans=\"\u062a\u0641\u0627\u062c\u0623\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">il fut surpris<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0641\u0627\u062c\u0623<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"il fut surpris\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/48\/489c8801eb334c6f977ee77f88c7b4d3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle eut une id\u00e9e\" data-trans=\"\u062e\u0637\u0631\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle eut une id\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062e\u0637\u0631\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle eut une id\u00e9e\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/2d\/2dd85fdc1d0b40a1a5d2b99daa2a6c5d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"il fit un dessin\" data-trans=\"\u0631\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">il fit un dessin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0631\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"il fit un dessin\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/09\/096b616e262741988279cc2c92c990c6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle vint t\u00f4t\" data-trans=\"\u0623\u062a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle vint t\u00f4t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle vint t\u00f4t\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f8\/f87f10f21e2d4501900eb82ead4e9a4e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"il prit le bus\" data-trans=\"\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">il prit le bus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"il prit le bus\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/46\/465017ac4de54f58b5f1b87581d17cbd.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle lut la lettre\" data-trans=\"\u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle lut la lettre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle lut la lettre\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d7\/d7eaf5577df9458e915f17f2d4562236.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">La salle \u00e9tait calme. L\u00e9a entra, regarda autour d\u2019elle et sourit.<\/span> &#8211; \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629. \u062f\u062e\u0644\u062a \u0644\u064a\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0631\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u062a. <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\u00e9tait<\/span> \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">entra<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">regarda<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">sourit<\/span> \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647. \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628: \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u062f\u062b \u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0647.<\/p>\n<p>\u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u064a\u0648\u0645\u064a \u0646\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">La salle \u00e9tait calme. L\u00e9a est entr\u00e9e et a souri.<\/span> &#8211; \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629. \u062f\u062e\u0644\u062a \u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u062a. \u0646\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u060c \u0648\u0646\u0646\u0642\u0644 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"La salle \u00e9tait calme.\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">La salle \u00e9tait calme.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"La salle \u00e9tait calme.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/45\/454fe186d8114afab03000e095ddba1a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"L\u00e9a entra.\" data-trans=\"\u062f\u062e\u0644\u062a \u0644\u064a\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">L\u00e9a entra.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062f\u062e\u0644\u062a \u0644\u064a\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"L\u00e9a entra.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/3e\/3ec8c3f0c01f4f38b0f4f44e4d2e147d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle regarda autour d\u2019elle.\" data-trans=\"\u0646\u0638\u0631\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle regarda autour d\u2019elle.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0638\u0631\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle regarda autour d\u2019elle.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/20\/2057446f6b85412290297b514431dfd8.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle sourit.\" data-trans=\"\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle sourit.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle sourit.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/49\/499437bca20b49d18cd0077c897eb081.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ce jour-l\u00e0\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Ce jour-l\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ce jour-l\u00e0\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d5\/d5c0b0d5af1f4f118c8fb158d2e8d682.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"puis rentra\" data-trans=\"\u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">puis rentra<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"puis rentra\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ff\/ff0ab0a8a7db4338a4e6b62ad6d88ac9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u061f<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Quand elle eut fini, elle sortit.<\/span> &#8211; \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\u060c \u062e\u0631\u062c\u062a &#8211; \u0646\u0642\u0631\u0623 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">eut fini<\/span> \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">pass\u00e9 ant\u00e9rieur<\/span>: \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u062b\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">sortit<\/span> \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">sortir<\/span>.<\/p>\n<p>\u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Il fut surpris.<\/span> &#8211; \u062a\u0641\u0627\u062c\u0623 &#8211; \u0628\u0640 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Quand elle fut arriv\u00e9e, la r\u00e9union commen\u00e7a.<\/span> &#8211; \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a\u060c \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">fut arriv\u00e9e<\/span> \u0632\u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\u00eatre<\/span> \u062b\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">fut<\/span> \u0648\u062d\u062f\u0647. \u064a\u0643\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0642.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u060c \u062b\u0645 \u0623\u064a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0643\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quand elle eut fini, elle sortit.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\u060c \u062e\u0631\u062c\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Quand elle eut fini, elle sortit.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\u060c \u062e\u0631\u062c\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quand elle eut fini, elle sortit.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/da\/dadfd50f389948b7b64e3a6541b8e122.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle eut fini\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle eut fini<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle eut fini\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/20\/206d40cb33f54bb48085394a82fbff95.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle sortit\" data-trans=\"\u062e\u0631\u062c\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle sortit<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062e\u0631\u062c\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle sortit\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/23\/23f5aeabea484650a9761c6ea3a5ab91.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"elle fut arriv\u00e9e\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">elle fut arriv\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"elle fut arriv\u00e9e\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/0d\/0d33340a308c41eea0299c1bba3f7405.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"la r\u00e9union commen\u00e7a\" data-trans=\"\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">la r\u00e9union commen\u00e7a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"la r\u00e9union commen\u00e7a\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/4b\/4b1febfb9e374ad69a5b3333731086f6.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"d\u00e8s qu\u2019il eut termin\u00e9\" data-trans=\"\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">d\u00e8s qu\u2019il eut termin\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"d\u00e8s qu\u2019il eut termin\u00e9\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/fd\/fd3fa04b7dcf497a85051ff8c1bc4a43.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u064a\u0651\u0632 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"fr","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062d\u062f\u062b \u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\",\"vocabulary\":\"Elle arriva le matin. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\\nElle ouvrit la fen\u00eatre. | \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.\\nElle est arriv\u00e9e le matin. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\\nElle a ouvert la fen\u00eatre. | \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.\\nIl travailla pendant dix ans. | \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.\\nils arriv\u00e8rent | \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\",\"id\":\"vb_81a77a70bd495793a8216319e0f25847\"},{\"title\":\"\u0627\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\",\"vocabulary\":\"il fut surpris | \u062a\u0641\u0627\u062c\u0623\\nelle eut une id\u00e9e | \u062e\u0637\u0631\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629\\nil fit un dessin | \u0631\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0629\\nelle vint t\u00f4t | \u0623\u062a\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627\\nil prit le bus | \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629\\nelle lut la lettre | \u0642\u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\",\"id\":\"vb_daf4545e210c52f3881eec1f1e866441\"},{\"title\":\"\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629\",\"vocabulary\":\"La salle \u00e9tait calme. | \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629.\\nL\u00e9a entra. | \u062f\u062e\u0644\u062a \u0644\u064a\u0627.\\nElle regarda autour d\u2019elle. | \u0646\u0638\u0631\u062a \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627.\\nElle sourit. | \u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u062a.\\nCe jour-l\u00e0 | \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\\npuis rentra | \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f\",\"id\":\"vb_c1c40a748760529caf069231af9605e6\"},{\"title\":\"\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u061f\",\"vocabulary\":\"Quand elle eut fini, elle sortit. | \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\u060c \u062e\u0631\u062c\u062a.\\nelle eut fini | \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a\\nelle sortit | \u062e\u0631\u062c\u062a\\nelle fut arriv\u00e9e | \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0648\u0635\u0644\u062a\\nla r\u00e9union commen\u00e7a | \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\\nd\u00e8s qu\u2019il eut termin\u00e9 | \u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649\",\"id\":\"vb_0f96cb521bb753de9a8c718beb5a9b38\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"262","_lingo_target_language":"fr","_lingo_lesson_selected_author":27},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[26],"lingo_entry_kind":[29],"class_list":["post-18152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-26","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18152"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=18152"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=18152"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=18152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}