{"id":16771,"date":"2026-11-08T18:01:20","date_gmt":"2026-11-08T15:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/preciser-message-version-piece\/"},"modified":"2026-11-08T18:01:20","modified_gmt":"2026-11-08T15:01:20","slug":"preciser-message-version-piece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/preciser-message-version-piece\/","title":{"rendered":"Pourriez-vous pr\u00e9ciser\u2026? \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0631\u062f\u062a \u062c\u0647\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u00bb\u060c \u0644\u0643\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0644\u0643. \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u060c \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0633\u0646\u0642\u062a\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0645\u060c \u0648\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u0646\u0631\u064a\u062f \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0642\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.<\/p>\n<h2>\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u062d<\/h2>\n<p>\u062a\u0628\u062f\u0623 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Merci pour votre r\u00e9ponse. J&#x27;aurais besoin d&#x27;une pr\u00e9cision.<\/span> &#8211; \u00ab\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0631\u062f\u0643\u0645. \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u00bb. \u062b\u0645 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Dans votre message, vous mentionnez un dossier complet.<\/span> &#8211; \u00ab\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627\u00bb. \u0647\u0630\u0647 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0643.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Pourriez-vous pr\u00e9ciser ce que vous entendez par \u00ab complet \u00bb ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0643\u0627\u0645\u0644\u00bb\u061f\u00bb. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Quels documents doivent figurer dans le dossier ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u061f\u00bb. \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Quelle version faut-il envoyer ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u061f\u00bb. \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0643 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">J&#x27;ai une version sign\u00e9e et une version non sign\u00e9e.<\/span> &#8211; \u00ab\u0644\u062f\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629\u00bb. \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0624\u0627\u0644\u0643 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u062d<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>10<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Merci pour votre r\u00e9ponse.\" data-trans=\"\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0631\u062f\u0643\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Merci pour votre r\u00e9ponse.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0631\u062f\u0643\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Merci pour votre r\u00e9ponse.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f1\/f10a17162adf4ecaa4c4eff46c697b22.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J&#039;aurais besoin d&#039;une pr\u00e9cision.\" data-trans=\"\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J&#039;aurais besoin d&#039;une pr\u00e9cision.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J&#039;aurais besoin d&#039;une pr\u00e9cision.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/58\/582a1a3af830474696b64c7005ff8203.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Dans votre message, vous mentionnez un dossier complet.\" data-trans=\"\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Dans votre message, vous mentionnez un dossier complet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Dans votre message, vous mentionnez un dossier complet.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/5f\/5f47b85916e0433fb34382b27777b2c0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Pourriez-vous pr\u00e9ciser ce que vous entendez par \u00ab complet \u00bb ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0643\u0627\u0645\u0644\u00bb\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Pourriez-vous pr\u00e9ciser ce que vous entendez par \u00ab complet \u00bb ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0643\u0627\u0645\u0644\u00bb\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Pourriez-vous pr\u00e9ciser ce que vous entendez par \u00ab complet \u00bb ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/03\/03aca06cf6d94af385daf98e13a78f07.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quels documents doivent figurer dans le dossier ?\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Quels documents doivent figurer dans le dossier ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quels documents doivent figurer dans le dossier ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ba\/bad770b13165444399d638097f6d6aa5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quelle version faut-il envoyer ?\" data-trans=\"\u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Quelle version faut-il envoyer ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quelle version faut-il envoyer ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/8f\/8f416e12872f403d93dc0aaad0a0d9c9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J&#039;ai une version sign\u00e9e et une version non sign\u00e9e.\" data-trans=\"\u0644\u062f\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J&#039;ai une version sign\u00e9e et une version non sign\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u062f\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J&#039;ai une version sign\u00e9e et une version non sign\u00e9e.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d9\/d98c89bf8a304b6e99b11c0394f20614.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Cette partie du message n&#039;est pas claire pour moi.\" data-trans=\"\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Cette partie du message n&#039;est pas claire pour moi.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Cette partie du message n&#039;est pas claire pour moi.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/78\/7881e56ab66847fda004155a01f75fbb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"S&#039;agit-il du formulaire ou du dossier entier ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0647\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">S&#039;agit-il du formulaire ou du dossier entier ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0647\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"S&#039;agit-il du formulaire ou du dossier entier ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/bf\/bf13443ff49c4ca293217f78c851f81f.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"la version sign\u00e9e\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">la version sign\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"la version sign\u00e9e\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f0\/f015897edaea4917bcbfff0cea9c9480.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644<\/h2>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f\u0647 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un formulaire joint, mais je ne le trouve pas.<\/span> &#8211; \u00ab\u062a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0631\u0641\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0647\u00bb. \u062b\u0645 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Pourriez-vous me renvoyer la pi\u00e8ce jointe ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064a\u061f\u00bb. \u062a\u0635\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0635\u0643 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Dois-je r\u00e9pondre \u00e0 ce message ou utiliser le formulaire en ligne ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0647\u0644 \u0623\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Acceptez-vous un document au format PDF ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">PDF<\/span>\u061f\u00bb. \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u062c\u062a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u062b <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Le document dat\u00e9 du 6 juin remplace-t-il le pr\u00e9c\u00e9dent ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0647\u0644 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061f\u00bb. \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0646\u0633\u062e \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>10<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un formulaire joint, mais je ne le trouve pas.\" data-trans=\"\u062a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0631\u0641\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0647.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un formulaire joint, mais je ne le trouve pas.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0631\u0641\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0647.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un formulaire joint, mais je ne le trouve pas.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/2b\/2bfbd8853da746e2aaf641e4711bcb61.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Pourriez-vous me renvoyer la pi\u00e8ce jointe ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Pourriez-vous me renvoyer la pi\u00e8ce jointe ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Pourriez-vous me renvoyer la pi\u00e8ce jointe ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d9\/d95ee92a6d7540ac855a016e48969633.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Dois-je r\u00e9pondre \u00e0 ce message ou utiliser le formulaire en ligne ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0623\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Dois-je r\u00e9pondre \u00e0 ce message ou utiliser le formulaire en ligne ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0623\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Dois-je r\u00e9pondre \u00e0 ce message ou utiliser le formulaire en ligne ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ec\/ec8058936b6a4274a6014e379b527478.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Acceptez-vous un document au format PDF ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0625\u0641\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Acceptez-vous un document au format PDF ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0625\u0641\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Acceptez-vous un document au format PDF ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/cb\/cb13d0ae8d1448e69be3ffcd32816005.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Le document dat\u00e9 du 6 juin remplace-t-il le pr\u00e9c\u00e9dent ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Le document dat\u00e9 du 6 juin remplace-t-il le pr\u00e9c\u00e9dent ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Le document dat\u00e9 du 6 juin remplace-t-il le pr\u00e9c\u00e9dent ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/a5\/a5e71365ab80498eb817d061c8bf0975.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Quel format pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?\" data-trans=\"\u0623\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Quel format pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Quel format pr\u00e9f\u00e9rez-vous ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/fc\/fc571e02ca29401bba96023190929857.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00c0 quelle adresse dois-je envoyer les documents ?\" data-trans=\"\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">\u00c0 quelle adresse dois-je envoyer les documents ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00c0 quelle adresse dois-je envoyer les documents ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/88\/88410d21d73a42f49678f9a39a60d218.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"le formulaire en ligne\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">le formulaire en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"le formulaire en ligne\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/0f\/0f12643b680e45348c344890f3f3507d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"la pi\u00e8ce jointe manquante\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">la pi\u00e8ce jointe manquante<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"la pi\u00e8ce jointe manquante\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ab\/ab9be8cfa291478a8448fdd0fcc22a51.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"le document pr\u00e9c\u00e9dent\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">le document pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"le document pr\u00e9c\u00e9dent\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/55\/55623955582044559b6324534b82a95e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u062b\u0628\u0651\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628<\/h2>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Si je comprends bien, vous demandez seulement la version sign\u00e9e. Est-ce bien cela ?<\/span> &#8211; \u00ab\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u061f\u00bb. \u0647\u0630\u0647 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0628\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u062e\u0628\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0643.<\/p>\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0635\u062d\u062d <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Non, il faut aussi joindre la liste des participants.<\/span> &#8211; \u00ab\u0644\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u00bb. \u0641\u062a\u062c\u064a\u0628 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Merci, j&#x27;enverrai donc la version sign\u00e9e et la liste.<\/span> &#8211; \u00ab\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0633\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u00bb. \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0643\u0634\u0641 \u0623\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0641\u0647\u0645\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.<\/p>\n<p>\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0642\u0635\u064a\u0631: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Bonjour, merci pour votre r\u00e9ponse. Pourriez-vous pr\u00e9ciser quels documents doivent figurer dans le dossier complet ? Je ne trouve pas non plus le formulaire joint. Pourriez-vous me le renvoyer ? Merci pour ces pr\u00e9cisions.<\/span> \u0623\u064a \u0634\u0643\u0631\u060c \u0648\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0641\u0642 \u0644\u0645 \u062a\u062c\u062f\u0647\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647. \u064a\u0643\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0643\u0644\u0647.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u062b\u0628\u0651\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>10<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Si je comprends bien, vous demandez seulement la version sign\u00e9e.\" data-trans=\"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Si je comprends bien, vous demandez seulement la version sign\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Si je comprends bien, vous demandez seulement la version sign\u00e9e.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/fb\/fb290976d3334239b92aca8068eb9c27.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Est-ce bien cela ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Est-ce bien cela ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Est-ce bien cela ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/bc\/bc0e5a3171aa4c8e98945f16a062ea50.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Non, il faut aussi joindre la liste des participants.\" data-trans=\"\u0644\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Non, il faut aussi joindre la liste des participants.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Non, il faut aussi joindre la liste des participants.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/58\/58ba268929fd4921bbb855f7e996d3e3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Merci, j&#039;enverrai donc la version sign\u00e9e et la liste.\" data-trans=\"\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0633\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Merci, j&#039;enverrai donc la version sign\u00e9e et la liste.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0633\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Merci, j&#039;enverrai donc la version sign\u00e9e et la liste.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f3\/f3141b0659054d9fa6b93ad8740edd77.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Merci pour ces pr\u00e9cisions.\" data-trans=\"\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Merci pour ces pr\u00e9cisions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Merci pour ces pr\u00e9cisions.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/b9\/b93b1647278e471a8c0d71c8fedf4601.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Pour \u00e9viter une erreur, je pr\u00e9f\u00e8re v\u00e9rifier ce point.\" data-trans=\"\u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062e\u0637\u0623\u060c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Pour \u00e9viter une erreur, je pr\u00e9f\u00e8re v\u00e9rifier ce point.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062e\u0637\u0623\u060c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Pour \u00e9viter une erreur, je pr\u00e9f\u00e8re v\u00e9rifier ce point.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/5c\/5ce3443ac81e449fb3e0b589678a1e0c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ma question porte sur la version \u00e0 envoyer.\" data-trans=\"\u0633\u0624\u0627\u0644\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Ma question porte sur la version \u00e0 envoyer.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ma question porte sur la version \u00e0 envoyer.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d9\/d9caea0efcc443368d3ae693647980bb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne suis pas certain d&#039;avoir bien compris cette phrase.\" data-trans=\"\u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne suis pas certain d&#039;avoir bien compris cette phrase.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne suis pas certain d&#039;avoir bien compris cette phrase.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/9d\/9d907eed77fd4506aedc08d054b64053.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Cela r\u00e9pond \u00e0 ma question.\" data-trans=\"\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Cela r\u00e9pond \u00e0 ma question.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Cela r\u00e9pond \u00e0 ma question.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/98\/98b584aea1c44363bae6e0be856ed086.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je peux maintenant vous envoyer les documents demand\u00e9s.\" data-trans=\"\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je peux maintenant vous envoyer les documents demand\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je peux maintenant vous envoyer les documents demand\u00e9s.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/97\/977ce5d41a3349d28ae070db08912a7f.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"fr","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0636\u062d\",\"vocabulary\":\"Merci pour votre r\u00e9ponse. | \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0631\u062f\u0643\u0645.\\nJ'aurais besoin d'une pr\u00e9cision. | \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d.\\nDans votre message, vous mentionnez un dossier complet. | \u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627.\\nPourriez-vous pr\u00e9ciser ce que vous entendez par \u00ab complet \u00bb ? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0643\u0627\u0645\u0644\u00bb\u061f\\nQuels documents doivent figurer dans le dossier ? | \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u061f\\nQuelle version faut-il envoyer ? | \u0623\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u061f\\nJ'ai une version sign\u00e9e et une version non sign\u00e9e. | \u0644\u062f\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0633\u062e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629.\\nCette partie du message n'est pas claire pour moi. | \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u064a.\\nS'agit-il du formulaire ou du dossier entier ? | \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0643\u0644\u0647\u061f\\nla version sign\u00e9e | \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629\",\"id\":\"vb_d703386b482e50b6aeea9c43bb57f8cb\"},{\"title\":\"\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\",\"vocabulary\":\"Vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un formulaire joint, mais je ne le trouve pas. | \u062a\u0634\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u0631\u0641\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u062c\u062f\u0647.\\nPourriez-vous me renvoyer la pi\u00e8ce jointe ? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064a\u061f\\nDois-je r\u00e9pondre \u00e0 ce message ou utiliser le formulaire en ligne ? | \u0647\u0644 \u0623\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u061f\\nAcceptez-vous un document au format PDF ? | \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0628\u064a \u062f\u064a \u0625\u0641\u061f\\nLe document dat\u00e9 du 6 juin remplace-t-il le pr\u00e9c\u00e9dent ? | \u0647\u0644 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061f\\nQuel format pr\u00e9f\u00e9rez-vous ? | \u0623\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646\u061f\\n\u00c0 quelle adresse dois-je envoyer les documents ? | \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u061f\\nle formulaire en ligne | \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\\nla pi\u00e8ce jointe manquante | \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\\nle document pr\u00e9c\u00e9dent | \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\",\"id\":\"vb_0e0f4c5f3bfa54fdaa4729f6be7dc5ec\"},{\"title\":\"\u0627\u0639\u0631\u0636 \u0641\u0647\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u062b\u0645 \u062b\u0628\u0651\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628\",\"vocabulary\":\"Si je comprends bien, vous demandez seulement la version sign\u00e9e. | \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u0623\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637.\\nEst-ce bien cela ? | \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u061f\\nNon, il faut aussi joindre la liste des participants. | \u0644\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0631\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646.\\nMerci, j'enverrai donc la version sign\u00e9e et la liste. | \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0633\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.\\nMerci pour ces pr\u00e9cisions. | \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a.\\nPour \u00e9viter une erreur, je pr\u00e9f\u00e8re v\u00e9rifier ce point. | \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062e\u0637\u0623\u060c \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629.\\nMa question porte sur la version \u00e0 envoyer. | \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627.\\nJe ne suis pas certain d'avoir bien compris cette phrase. | \u0644\u0633\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629.\\nCela r\u00e9pond \u00e0 ma question. | \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644\u064a.\\nJe peux maintenant vous envoyer les documents demand\u00e9s. | \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645.\",\"id\":\"vb_7bf8f6e960ef5a3da06a938e2ff60a0c\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"231","_lingo_target_language":"fr","_lingo_lesson_selected_author":27},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[26],"lingo_entry_kind":[29],"class_list":["post-16771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-26","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16771"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=16771"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=16771"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=16771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}