{"id":15168,"date":"2026-11-07T22:04:22","date_gmt":"2026-11-07T19:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/avant-maintenant-changements-quotidien\/"},"modified":"2026-11-07T22:04:22","modified_gmt":"2026-11-07T19:04:22","slug":"avant-maintenant-changements-quotidien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/avant-maintenant-changements-quotidien\/","title":{"rendered":"Avant et maintenant: \u0648\u0636\u0651\u062d \u0645\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0633\u0623\u0644\u0643 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0639\u062f \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a \u0622\u062e\u0631. \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646. \u0633\u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0636\u064a\u0641 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0642\u0635\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u060c \u0628\u062f\u0644 \u0633\u0631\u062f \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631.<\/p>\n<h2>\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Avant, je prenais le bus. Maintenant, je vais au travail \u00e0 pied.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Avant, je travaillais le soir. Maintenant, je travaille le matin.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b. \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627. \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je rentrais tard. Aujourd\u2019hui, je rentre plus t\u00f4t.<\/span> &#8211; \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0648\u062f \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0639\u0648\u062f \u0623\u0628\u0643\u0631. <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">aujourd\u2019hui<\/span> \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647.<\/p>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Il y a deux ans, j\u2019habitais loin du centre.<\/span> &#8211; \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629. \u062b\u0645 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Maintenant, j\u2019habite pr\u00e8s de mon travail.<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a. \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u0633\u0646\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>9<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Avant, je prenais le bus.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Avant, je prenais le bus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Avant, je prenais le bus.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/21\/2147e561203b46609f1ce2a9c7d1148d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Maintenant, je vais au travail \u00e0 pied.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Maintenant, je vais au travail \u00e0 pied.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Maintenant, je vais au travail \u00e0 pied.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/14\/144d3c2de4c748a0ac1117233cf6dc48.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Avant, je travaillais le soir.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Avant, je travaillais le soir.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Avant, je travaillais le soir.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/bd\/bd174e6306144100b06472c2acb296d5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Maintenant, je travaille le matin.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Maintenant, je travaille le matin.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Maintenant, je travaille le matin.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/03\/032ae356332c4e5faa972d5753776104.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je rentrais tard.\" data-trans=\"\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0648\u062f \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je rentrais tard.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0648\u062f \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je rentrais tard.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d1\/d1c76525ba7e45dba30bb533fb5a70f0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Aujourd\u2019hui, je rentre plus t\u00f4t.\" data-trans=\"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0639\u0648\u062f \u0623\u0628\u0643\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Aujourd\u2019hui, je rentre plus t\u00f4t.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0639\u0648\u062f \u0623\u0628\u0643\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Aujourd\u2019hui, je rentre plus t\u00f4t.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/a2\/a23b491216984e2a9e20e068f8cfe519.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Il y a deux ans, j\u2019habitais loin du centre.\" data-trans=\"\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Il y a deux ans, j\u2019habitais loin du centre.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Il y a deux ans, j\u2019habitais loin du centre.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/d3\/d32b318b91a34e3c86e18d4bda4b52a0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Maintenant, j\u2019habite pr\u00e8s de mon travail.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Maintenant, j\u2019habite pr\u00e8s de mon travail.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Maintenant, j\u2019habite pr\u00e8s de mon travail.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/60\/60ad561755e24050af16ee1cc70603a9.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"\u00e0 l\u2019\u00e9poque\" data-trans=\"\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">\u00e0 l\u2019\u00e9poque<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"\u00e0 l\u2019\u00e9poque\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/da\/da0c1b751c144ba084c319eaa2fd77e3.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0641<\/h2>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je prends encore le bus le dimanche.<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f. \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">J\u2019habite toujours dans le m\u00eame quartier.<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647. <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">encore<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">toujours<\/span> \u062a\u0639\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642.<\/p>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je ne travaille plus le soir.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b. \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je ne prends plus le bus pour aller au travail.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0646\u0646\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0640 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ne\u2026 plus<\/span> \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u061b \u0644\u0627 \u0646\u0636\u064a\u0641 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">pas<\/span> \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628.<\/p>\n<p>\u0642\u0627\u0631\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je ne conduis plus.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0642\u0648\u062f\u060c \u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je ne conduis pas encore.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0641\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0639\u062f. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Rien n\u2019a chang\u00e9.<\/span> \u0641\u062a\u0639\u0646\u064a \u00ab\u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0634\u064a\u0621\u00bb.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0641<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je prends encore le bus le dimanche.\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je prends encore le bus le dimanche.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je prends encore le bus le dimanche.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/8d\/8d5dc0abf3934aa4a35ec330c7bb42ff.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J\u2019habite toujours dans le m\u00eame quartier.\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J\u2019habite toujours dans le m\u00eame quartier.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J\u2019habite toujours dans le m\u00eame quartier.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/32\/3229e85a93c843bda255a683130ee615.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne travaille plus le soir.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne travaille plus le soir.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne travaille plus le soir.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/3a\/3a53ceead48e4cecbcbeae145c8a55f0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne prends plus le bus pour aller au travail.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne prends plus le bus pour aller au travail.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne prends plus le bus pour aller au travail.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/fa\/fa68e94ec00343d7a76993adc5836ef0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne conduis plus.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0642\u0648\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne conduis plus.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0642\u0648\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne conduis plus.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/20\/202b3f7170ff40e991ff8855237b4376.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne conduis pas encore.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne conduis pas encore.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne conduis pas encore.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/23\/23bb2ff4ed9f4d6abdbb99ba1b2a2a4e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Rien n\u2019a chang\u00e9.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0634\u064a\u0621.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Rien n\u2019a chang\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0634\u064a\u0621.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Rien n\u2019a chang\u00e9.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/cd\/cddfd88237754494b7504caf6e2e488f.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"dans le m\u00eame quartier\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">dans le m\u00eame quartier<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"dans le m\u00eame quartier\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/41\/410f3aede96e4850b30067ce0fb79ceb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631<\/h2>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Avant, je ne savais pas utiliser cette application. Maintenant, je sais prendre rendez-vous en ligne.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0631\u0641 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">savoir + infinitif<\/span> \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0646\u0636\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">de<\/span> \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">J\u2019ai chang\u00e9 de travail.<\/span> &#8211; \u063a\u064a\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a. \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l\u2019an dernier.<\/span> &#8211; \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635.<\/p>\n<p><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je marche davantage parce que mon travail est plus pr\u00e8s.<\/span> &#8211; \u0623\u0645\u0634\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628. \u0623\u0648 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">J\u2019ai plus de temps le soir.<\/span> &#8211; \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">C\u2019est plus simple qu\u2019avant.<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Avant, je ne savais pas utiliser cette application.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Avant, je ne savais pas utiliser cette application.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Avant, je ne savais pas utiliser cette application.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/10\/10c56982222e4893871415e55a94675d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Maintenant, je sais prendre rendez-vous en ligne.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0631\u0641 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Maintenant, je sais prendre rendez-vous en ligne.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0631\u0641 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Maintenant, je sais prendre rendez-vous en ligne.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/da\/da04cd8e54fd486d948079b98f8b2b9e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J\u2019ai chang\u00e9 de travail.\" data-trans=\"\u063a\u064a\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J\u2019ai chang\u00e9 de travail.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u063a\u064a\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J\u2019ai chang\u00e9 de travail.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/af\/aff8c9a1f484487eae306733b52ca629.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l\u2019an dernier.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l\u2019an dernier.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l\u2019an dernier.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/9b\/9b0aecd3d8164bc19cc2e4054374a404.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je marche davantage parce que mon travail est plus pr\u00e8s.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0634\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je marche davantage parce que mon travail est plus pr\u00e8s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0634\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je marche davantage parce que mon travail est plus pr\u00e8s.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/e8\/e8e1ecb000b243edb1f0660e81555f9e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"J\u2019ai plus de temps le soir.\" data-trans=\"\u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">J\u2019ai plus de temps le soir.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"J\u2019ai plus de temps le soir.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/93\/9351548e92d84a6481674c22414d4f43.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"C\u2019est plus simple qu\u2019avant.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">C\u2019est plus simple qu\u2019avant.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"C\u2019est plus simple qu\u2019avant.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/50\/504362d9c5fc4d0f8adc6173c02a2c89.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"davantage\" data-trans=\"\u0623\u0643\u062b\u0631\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">davantage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0643\u062b\u0631<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"davantage\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/b4\/b4c2ec9b299242f298845cfdc46b83ed.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062d\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 ?<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631\u061f<br \/>\u0644\u064a\u0646\u0627: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Avant, je passais beaucoup de temps dans les transports.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a.<br \/>\u0644\u064a\u0646\u0627: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Maintenant, mon trajet est plus court.<\/span> &#8211; \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Tu travailles encore le samedi ?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u061f<br \/>\u0644\u064a\u0646\u0627: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Oui, mais je ne travaille plus le dimanche.<\/span> &#8211; \u0646\u0639\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.<br \/>\u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Et qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil ?<\/span> &#8211; \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0642\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u061f<br \/>\u0644\u064a\u0646\u0627: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je vois toujours mes amis le vendredi.<\/span> &#8211; \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0644\u062a\u0642\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629: \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0639\u0644\u0647. \u064a\u0643\u0641\u064a \u0632\u0648\u062c \u0645\u062b\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Avant, je rentrais tard. Maintenant, je rentre plus t\u00f4t.<\/span> &#8211; \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0648\u062f \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0648\u062f \u0623\u0628\u0643\u0631. \u062b\u0645 \u0623\u0636\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0649.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062d\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>7<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 ?\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/84\/84c619e9bb1242ea8cedfcb110e9bf69.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Avant, je passais beaucoup de temps dans les transports.\" data-trans=\"\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Avant, je passais beaucoup de temps dans les transports.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Avant, je passais beaucoup de temps dans les transports.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ac\/ac827b41f497456fb236248ad91f5130.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Maintenant, mon trajet est plus court.\" data-trans=\"\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Maintenant, mon trajet est plus court.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Maintenant, mon trajet est plus court.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/bf\/bf05b327c469415aa256bbe75b56b5cb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Tu travailles encore le samedi ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Tu travailles encore le samedi ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Tu travailles encore le samedi ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/aa\/aaea716a13f34b5bae59f7c6991def83.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Oui, mais je ne travaille plus le dimanche.\" data-trans=\"\u0646\u0639\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Oui, mais je ne travaille plus le dimanche.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0639\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Oui, mais je ne travaille plus le dimanche.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/23\/23b9f43b727e4ef2a8368a785a731319.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Et qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil ?\" data-trans=\"\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0642\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Et qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0642\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Et qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/e5\/e5b84d37daa94589991a1db30e922aba.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je vois toujours mes amis le vendredi.\" data-trans=\"\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0644\u062a\u0642\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je vois toujours mes amis le vendredi.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0644\u062a\u0642\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je vois toujours mes amis le vendredi.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f0\/f096b804f5c946b8adf9650ba8439876.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0645\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 encore \u0648ne\u2026 plus\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0636\u062d \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"fr","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\",\"vocabulary\":\"Avant, je prenais le bus. | \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629.\\nMaintenant, je vais au travail \u00e0 pied. | \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u064a\u064b\u0627.\\nAvant, je travaillais le soir. | \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\\nMaintenant, je travaille le matin. | \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064b\u0627.\\n\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je rentrais tard. | \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0639\u0648\u062f \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627.\\nAujourd\u2019hui, je rentre plus t\u00f4t. | \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0623\u0639\u0648\u062f \u0623\u0628\u0643\u0631.\\nIl y a deux ans, j\u2019habitais loin du centre. | \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.\\nMaintenant, j\u2019habite pr\u00e8s de mon travail. | \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064a.\\n\u00e0 l\u2019\u00e9poque | \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\",\"id\":\"vb_4bf46f4b6f21523e99ee7738b9ea4947\"},{\"title\":\"\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0641\",\"vocabulary\":\"Je prends encore le bus le dimanche. | \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\\nJ\u2019habite toujours dans le m\u00eame quartier. | \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647.\\nJe ne travaille plus le soir. | \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\\nJe ne prends plus le bus pour aller au travail. | \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.\\nJe ne conduis plus. | \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0642\u0648\u062f.\\nJe ne conduis pas encore. | \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u062f \u0628\u0639\u062f.\\nRien n\u2019a chang\u00e9. | \u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0634\u064a\u0621.\\ndans le m\u00eame quartier | \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\",\"id\":\"vb_52fee649d4845a109bceeb3114504e78\"},{\"title\":\"\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\",\"vocabulary\":\"Avant, je ne savais pas utiliser cette application. | \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.\\nMaintenant, je sais prendre rendez-vous en ligne. | \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0623\u0639\u0631\u0641 \u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.\\nJ\u2019ai chang\u00e9 de travail. | \u063a\u064a\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a.\\nJ\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 l\u2019an dernier. | \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.\\nJe marche davantage parce que mon travail est plus pr\u00e8s. | \u0623\u0645\u0634\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u0642\u0631\u0628.\\nJ\u2019ai plus de temps le soir. | \u0644\u062f\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0621\u064b.\\nC\u2019est plus simple qu\u2019avant. | \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642.\\ndavantage | \u0623\u0643\u062b\u0631\",\"id\":\"vb_1c6cbc073b0e573c932e0347e2b63ca1\"},{\"title\":\"\u062d\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\",\"vocabulary\":\"Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 ? | \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631\u061f\\nAvant, je passais beaucoup de temps dans les transports. | \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0643\u0646\u062a \u0623\u0642\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a.\\nMaintenant, mon trajet est plus court. | \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631.\\nTu travailles encore le samedi ? | \u0647\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u061f\\nOui, mais je ne travaille plus le dimanche. | \u0646\u0639\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u0639\u062f \u0623\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\\nEt qu\u2019est-ce qui est rest\u00e9 pareil ? | \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0642\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u061f\\nJe vois toujours mes amis le vendredi. | \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0623\u0644\u062a\u0642\u064a \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629.\",\"id\":\"vb_f457abc10b265f0eb74ba62ad62863f6\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"163","_lingo_target_language":"fr","_lingo_lesson_selected_author":27},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[26],"lingo_entry_kind":[29],"class_list":["post-15168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-26","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15168"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=15168"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=15168"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=15168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}