{"id":12008,"date":"2026-11-05T20:52:13","date_gmt":"2026-11-05T17:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/venir-tenir-present-origins-holding-return\/"},"modified":"2026-11-05T20:52:13","modified_gmt":"2026-11-05T17:52:13","slug":"venir-tenir-present-origins-holding-return","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/lessons\/venir-tenir-present-origins-holding-return\/","title":{"rendered":"Venir \u0648Tenir: \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je viens \u00e0 dix heures.<\/span> &#8211; \u0622\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0641\u062a\u0633\u0623\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Vous tenez le sac ?<\/span>. \u064a\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span> \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639. \u0633\u0646\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0628\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635<\/h2>\n<p>\u064a\u0634\u064a\u0631 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span> \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0631\u062c\u0639\u064b\u0627. \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Tu viens chez moi ce soir ?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u061f \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u064a\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Oui, je viens avec mon coll\u00e8gue.<\/span> &#8211; \u0646\u0639\u0645\u060c \u0622\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a\u060c \u064a\u0648\u0636\u062d \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Vous venez \u00e0 quelle heure ?<\/span> &#8211; \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f \u0648\u0644\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">D\u2019o\u00f9 venez-vous ?<\/span> &#8211; \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u064a\u0628 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je viens de Lyon.<\/span> &#8211; \u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646. \u0642\u062f \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u061b \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0648\u064f\u0644\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ils viennent demain.<\/span> &#8211; \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Nous venons en train.<\/span> &#8211; \u0646\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631. \u064a\u062d\u062f\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">demain<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">en train<\/span> \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621\u061b \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a\u064b\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>8<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je viens \u00e0 dix heures.\" data-trans=\"\u0622\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je viens \u00e0 dix heures.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je viens \u00e0 dix heures.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/9b\/9b1cedb8a2964877bf6350c2fd58a16b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Tu viens chez moi ce soir ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Tu viens chez moi ce soir ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Tu viens chez moi ce soir ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/82\/82c490e108484f19ab027ea6fcab60e5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je viens avec mon coll\u00e8gue.\" data-trans=\"\u0622\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je viens avec mon coll\u00e8gue.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je viens avec mon coll\u00e8gue.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/9d\/9df310b7c0494c3d9850e532d46fe041.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous venez \u00e0 quelle heure ?\" data-trans=\"\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous venez \u00e0 quelle heure ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous venez \u00e0 quelle heure ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/07\/074860545f874a44bc0d2fed5e0aeb2a.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"D\u2019o\u00f9 venez-vous ?\" data-trans=\"\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">D\u2019o\u00f9 venez-vous ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"D\u2019o\u00f9 venez-vous ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ae\/aeefe2f4be7a4421a41df238e0168b6d.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je viens de Lyon.\" data-trans=\"\u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je viens de Lyon.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je viens de Lyon.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/cd\/cdc4e121be1840db8e20945d4dd3292e.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ils viennent demain.\" data-trans=\"\u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Ils viennent demain.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ils viennent demain.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/03\/033e7041609d47f1bd7cd2e458fe59d7.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Nous venons en train.\" data-trans=\"\u0646\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Nous venons en train.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Nous venons en train.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/bf\/bf919296f0934d649bebe56be8861771.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span> \u062a\u0642\u0631\u0623 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vien-<\/span> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ven-<\/span> \u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">nous \/ vous<\/span>\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vienn-<\/span> \u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ils \/ elles<\/span>. \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span>: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tien- \/ ten- \/ tienn-<\/span>. \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644<\/th>\n<th scope=\"col\"><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span><\/th>\n<th scope=\"col\"><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">je<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">viens<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tiens<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tu<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">viens<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tiens<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il \/ elle \/ on<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vient<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tient<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">nous<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venons<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenons<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vous<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venez<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenez<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ils \/ elles<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">viennent<\/span><\/td>\n<td><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tiennent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u062a\u0644\u0627\u062d\u0638 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">s<\/span> \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">je viens<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tu viens<\/span>\u060c \u062b\u0645 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">t<\/span> \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elle vient<\/span>. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0628 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">nous vienons<\/span>\u061b \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">nous venons<\/span>. \u0648\u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ils<\/span> \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">n<\/span> \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">viennent<\/span>\u060c \u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f.<\/p>\n<p>\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span>: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">je tiens<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">il tient<\/span>\u060c \u062b\u0645 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">nous tenons<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vous tenez<\/span> \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">elles tiennent<\/span>. \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u061b \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0637\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645 \u0646\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>9<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elle vient seule.\" data-trans=\"\u062a\u0623\u062a\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elle vient seule.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u0623\u062a\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elle vient seule.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/c7\/c749e0687cfd46d59f28a036c6fb1236.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Nous venons ensemble.\" data-trans=\"\u0646\u0623\u062a\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Nous venons ensemble.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0623\u062a\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Nous venons ensemble.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/71\/7163646c7e144c179307eb6e98a0e02b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous venez souvent ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous venez souvent ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous venez souvent ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/8d\/8dd36b6b32394181812b08b0d60852ea.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"On vient demain.\" data-trans=\"\u0646\u0623\u062a\u064a \u063a\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">On vient demain.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0623\u062a\u064a \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"On vient demain.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/22\/224b3918f59f406fbc7c3c3241203475.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je tiens le sac.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je tiens le sac.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je tiens le sac.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/a5\/a54d8c5850154be0a89ce2249c639ae1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Il tient la bo\u00eete.\" data-trans=\"\u064a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Il tient la bo\u00eete.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Il tient la bo\u00eete.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f3\/f3e7c813ebe04632b509fd8f03829a44.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Nous tenons la bo\u00eete \u00e0 deux.\" data-trans=\"\u0646\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Nous tenons la bo\u00eete \u00e0 deux.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Nous tenons la bo\u00eete \u00e0 deux.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/75\/75bcadb2526244a79f8a38eef21093f4.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous tenez la porte ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous tenez la porte ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous tenez la porte ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/e2\/e22e579a552b48b6b5e086e72d41fdf5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Elles tiennent les sacs.\" data-trans=\"\u064a\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Elles tiennent les sacs.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Elles tiennent les sacs.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ac\/ac5ea1c628364860951ae7d521ec13d0.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Tenir<\/span>: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0633\u0643\u0647\u061f<\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je tiens le sac.<\/span> \u0623\u0646\u062a \u062a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0643 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Vous pouvez tenir la porte ?<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f \u064a\u0628\u0642\u0649 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span> \u0645\u0635\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">pouvez<\/span>\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">vous tenez<\/span> \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0635\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0648\u0627\u0628 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Oui, je tiens la porte.<\/span> &#8211; \u0646\u0639\u0645\u060c \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">je<\/span>.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Tu tiens quoi ?<\/span> &#8211; \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643\u061f \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064b\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ils tiennent le carton ensemble.<\/span> &#8211; \u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627. \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">tenir<\/span> \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645\u061b \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0639 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir<\/span> \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je ne tiens pas le sac.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Nous ne venons pas dimanche.<\/span> &#8211; \u0644\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f. \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u062b\u0645 \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0635\u064a\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0640 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ne\u2026pas<\/span>.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Tenir: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0633\u0643\u0647\u061f<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous pouvez tenir la porte ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous pouvez tenir la porte ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous pouvez tenir la porte ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/80\/800572998cbc4c80aef3a4b8ddc6360c.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je tiens la porte.\" data-trans=\"\u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je tiens la porte.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je tiens la porte.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/e0\/e061a3ad93cc4f05966ed3dc61630309.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Tu tiens quoi ?\" data-trans=\"\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Tu tiens quoi ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Tu tiens quoi ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/f2\/f21880b609cb46e6a2aec18e2553a267.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ils tiennent le carton ensemble.\" data-trans=\"\u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Ils tiennent le carton ensemble.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ils tiennent le carton ensemble.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ab\/ab84e7ac69c74a8b89e7d03c19216338.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je ne tiens pas le sac.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je ne tiens pas le sac.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je ne tiens pas le sac.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/3e\/3e5f081ea07f484499d44cee13423c32.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Nous ne venons pas dimanche.\" data-trans=\"\u0644\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Nous ne venons pas dimanche.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Nous ne venons pas dimanche.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/37\/3706bb8d9c4d4c73a3815a8e0e2cfcc1.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Revenir<\/span>: \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641<\/h2>\n<p>\u064a\u0639\u0646\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">revenir<\/span> \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je reviens demain.<\/span> &#8211; \u0623\u0639\u0648\u062f \u063a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Nous revenons \u00e0 midi.<\/span> &#8211; \u0646\u0639\u0648\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060c \u0648<span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Ils reviennent plus tard.<\/span> &#8211; \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627. \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">reviens \/ revenons \/ reviennent<\/span>\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0621 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631: <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">&#8211; Vous venez ce matin ? &#8211; Oui, nous venons \u00e0 dix heures. &#8211; Et vous revenez demain ? &#8211; Non, nous revenons vendredi.<\/span> &#8211; \u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u061f &#8211; \u0646\u0639\u0645\u060c \u0646\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629. &#8211; \u0648\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u061f &#8211; \u0644\u0627\u060c \u0646\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629. \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Revenir: \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>4<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je reviens demain.\" data-trans=\"\u0623\u0639\u0648\u062f \u063a\u062f\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je reviens demain.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0639\u0648\u062f \u063a\u062f\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je reviens demain.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/94\/94c9e8f2499c47b5b4aca88823e6b245.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Nous revenons \u00e0 midi.\" data-trans=\"\u0646\u0639\u0648\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Nous revenons \u00e0 midi.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0646\u0639\u0648\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Nous revenons \u00e0 midi.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/5e\/5e1240c3ad9a4052be660c25c75e68fb.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Ils reviennent plus tard.\" data-trans=\"\u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Ils reviennent plus tard.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Ils reviennent plus tard.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/91\/91da7c79d1df4feeadd1db4a73dd85d5.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Vous revenez demain ?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Vous revenez demain ?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Vous revenez demain ?\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/ac\/acc86b09c1a048f48c093c0c6fd01840.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2><span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Venir<\/span> <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">de<\/span>: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">De<\/span><\/h2>\n<p>\u0641\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je viens de Lyon.<\/span> \u064a\u0644\u064a <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">de<\/span> \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Je viens de finir.<\/span> \u0641\u0628\u0639\u062f <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">de<\/span> \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u00ab\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648\u00bb. \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0641 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0644\u0645\u061b \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062d\u062f\u062b \u0648\u0642\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644.<\/p>\n<p>\u064a\u0643\u0641\u064a \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u061b \u0644\u0627 \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 <span lang=\"fr\" dir=\"ltr\">venir de<\/span>\u060c \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646\u00bb \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">Venir de: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f De<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>1<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Je viens de finir.\" data-trans=\"\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"fr\">Je viens de finir.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Je viens de finir.\" data-lang=\"fr\" data-audio-url=\"https:\/\/learn-language-online.com\/wp-content\/uploads\/lingo-audio\/network-1\/v1\/fr\/25\/255da7ce5ada4186b1a72366bc010b5b.wav\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 Viens \u0648Venons \u0648Viennent \u0648Tiens \u0648Tenons \u0648Tiennent\u060c \u0648\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646 Venir de \u0645\u0639 \u0645\u0635\u062f\u0631.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"fr","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\",\"vocabulary\":\"Je viens \u00e0 dix heures. | \u0622\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.\\nTu viens chez moi ce soir ? | \u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u061f\\nJe viens avec mon coll\u00e8gue. | \u0622\u062a\u064a \u0645\u0639 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a.\\nVous venez \u00e0 quelle heure ? | \u0641\u064a \u0623\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f\\nD\u2019o\u00f9 venez-vous ? | \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646\u061f\\nJe viens de Lyon. | \u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646.\\nIls viennent demain. | \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627.\\nNous venons en train. | \u0646\u0623\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631.\",\"id\":\"vb_210186d0c12c54dfbaad6852d9768a66\"},{\"title\":\"\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0644\",\"vocabulary\":\"Elle vient seule. | \u062a\u0623\u062a\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.\\nNous venons ensemble. | \u0646\u0623\u062a\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nVous venez souvent ? | \u0647\u0644 \u062a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627\u061f\\nOn vient demain. | \u0646\u0623\u062a\u064a \u063a\u062f\u064b\u0627.\\nJe tiens le sac. | \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.\\nIl tient la bo\u00eete. | \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629.\\nNous tenons la bo\u00eete \u00e0 deux. | \u0646\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646.\\nVous tenez la porte ? | \u0647\u0644 \u062a\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f\\nElles tiennent les sacs. | \u064a\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0628.\",\"id\":\"vb_f5a229b7a209546381f2613f15e31f80\"},{\"title\":\"Tenir: \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645\u0633\u0643\u0647\u061f\",\"vocabulary\":\"Vous pouvez tenir la porte ? | \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u061f\\nJe tiens la porte. | \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.\\nTu tiens quoi ? | \u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0643\u061f\\nIls tiennent le carton ensemble. | \u064a\u0645\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a \u0645\u0639\u064b\u0627.\\nJe ne tiens pas le sac. | \u0644\u0627 \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0628\u0629.\\nNous ne venons pas dimanche. | \u0644\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f.\",\"id\":\"vb_8aa1b0644e535221ab5efac638d323af\"},{\"title\":\"Revenir: \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\",\"vocabulary\":\"Je reviens demain. | \u0623\u0639\u0648\u062f \u063a\u062f\u064b\u0627.\\nNous revenons \u00e0 midi. | \u0646\u0639\u0648\u062f \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631.\\nIls reviennent plus tard. | \u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\\nVous revenez demain ? | \u0647\u0644 \u062a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0646 \u063a\u062f\u064b\u0627\u061f\",\"id\":\"vb_6a6e079324d05667b04fda96a0543919\"},{\"title\":\"Venir de: \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f De\",\"vocabulary\":\"Je viens de finir. | \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648.\",\"id\":\"vb_e82e6143c5c65087b8da209b5aa5cf68\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"86","_lingo_target_language":"fr","_lingo_lesson_selected_author":27},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[26],"lingo_entry_kind":[29],"class_list":["post-12008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-26","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12008"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=12008"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=12008"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=12008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}