ازمنة المستقبل في اللغة الفرنسية  

ازمنة المستقبل في اللغة الفرنسية  

  • المستقبل القريب -le futur proche
  • المستقبل البسيط – البعيد – -le futur simple
  • المستقبل السابق- le futur antérieur

الفرق بينها يكمن في التالي

  • le futur proche

هو زمن للتعبير عن حدث سيقع في القريب العاجل ..حتى لو كانت مليون سنة تفصلنا بيننا وبينه .لكن في تصورنا انه وقت قليل وقريب …

  •  سأذهب هدا المساء الى السينما
  •  je vais aller au cinéma ce soir

صيغته العامة كالتالي :

  • le verbe aller conjugué au présent + le verbe à l’infinitif

مثال:

  • nous allons partir 
  • سنغادر حالا
  • ils vont se lever 
  • سيستيقظون حالا

عملية التصريف تقع على الفعل aller  هناك صيغ اخرى ان شاء الله نذكرها ايضا

الزمن التالي هو المستقبل البسيط .
يستعمل للدلالة على حدث سيقع في المستقبل دون اعطاء تفاصيل عن وقت الحدوث . المسقبل هنا مفتوح

  • La semaine prochaine nous partirons en vacances
  • j’attendrai 3 heures pour voir le directeur ? vous êtes fou ou quoi ? zut

طريقة تصريفه كالتالي
نحدف النهاية على حسب المجموعة التي ينتمي اليها الفعل
المجموعة الاولى نحدف النهاية

  • er

المجموعة الثانية نحذف النهاية

  • ir

المجموعة الثالثة نحدف النهاية

  • ir او re او oir

انتبه المجموعة التالتة فيها الكتير من الاستتناءات .
الخطوة الثانية : نضع النهايات التالية

  • rai rasraronsrezront 

اختر اي فعل وطبق عليه العملية .

الزمن الثالث وطبعا هو ما يطمح الجميع لمعرفته

  •  المستقبل السابق -le futur antérieur

يستخدم للتعبير عن حدث يفترض ان يقع في المستقبل . فتكون العبارة دالة على انه وقع لكن في الحقيقة هو لم يحدث

مثال:

  • Nous serons partis avant six heures du matin.
  • سنكون قد غادرنا قبل الساعة السادسة صباحا

غادرنا فعل ماض لكن العبارة عبارة مستقبل . فاجتماع عبارة مستقبل وفعل ماض هو ما يعبر عنه بالحدث السابق .

  •  Ils auront réalisé un album d’ici lundi .
  •  سيكونون قد أخرجوا ألبوما الاثنين القادم

أخرجوا فعل ماض ..و .. الاثنين القادم عبارة مستقبل

صيغته العامة كالتالي

  • futur antérieur = avoir au futur + participe passé du verbe
    ou
  • futur antérieur = être au futur + participe passé du verbe