{"id":2737,"date":"2025-11-17T18:20:37","date_gmt":"2025-11-17T15:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/?p=2737"},"modified":"2025-11-17T18:20:37","modified_gmt":"2025-11-17T15:20:37","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%ad%d9%82-lle-lta-ssa-sta-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%88%d8%a7%d8%ad%d9%82-lle-lta-ssa-sta-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d9%84%d9%86%d8%af%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 lle &#8211; lta &#8211; ssa &#8211; sta \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062c\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 (\u0645\u062b\u0644 in, to, from)\u060c \u0628\u0644 \u0646\u0636\u064a\u0641 <strong>\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 (\u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0635\u0642)<\/strong> \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u062a\u0633\u0645\u0651\u0649 <strong>\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 (local cases)<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0644\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 <strong>\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629<\/strong>: \u0623\u064a\u0646 \u0623\u0646\u062a\u061f \u0645\u0646 \u0623\u064a\u0646 \u062c\u0626\u062a\u061f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628\u061f<\/p>\n<p>\u0643\u064a\u0641 \u0646\u0642\u0648\u0644 &#8220;\u0641\u064a\u060c \u0645\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649&#8221; \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062c\u0631\u061f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/li>\n<li>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0646\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0640 <strong>&#8220;\u0641\u064a\u060c \u0645\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649&#8221;<\/strong> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>-ssa \/ -ss\u00e4<\/strong>\u00a0= \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/li>\n<li><strong>-sta \/ -st\u00e4<\/strong>\u00a0= \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/li>\n<li><strong>-lle<\/strong>\u00a0= \u0625\u0644\u0649 (\u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\/\u0633\u0637\u062d\/\u0646\u0642\u0637\u0629)<\/li>\n<li><strong>-lta \/ -lt\u00e4<\/strong>\u00a0= \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \/ \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0648\u0633\u0646\u0631\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0646\u062a\u0647\u0627 <strong>-lla \/ -ll\u00e4<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0646\u064a &#8220;\u0639\u0644\u0649 \/ \u0639\u0646\u062f&#8221;\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0640 -lle \u0648 -lta.<\/p>\n<h2>&#8220;\u062f\u0627\u062e\u0644&#8221; \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 &#8220;\u0639\u0644\u0649\/\u0639\u0646\u062f&#8221;<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0651\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644)<\/strong>: \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0644\u062f\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0628\u0646\u0649\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629\u2026 &#8211; \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 <strong>-ssa \/ -ss\u00e4<\/strong> (\u0641\u064a) \u0648 <strong>-sta \/ -st\u00e4<\/strong> (\u0645\u0646).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d\u064a \/ \u0646\u0642\u0637\u0629 \/ \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/strong>: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u2026 &#8211; \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 <strong>-lla \/ -ll\u00e4<\/strong> (\u0639\u0644\u0649\/\u0639\u0646\u062f)\u060c <strong>-lta \/ -lt\u00e4<\/strong> (\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f)\u060c <strong>-lle<\/strong> (\u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062f).<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0644\u0646\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0633\u0651\u0637\u064a\u0646:<\/p>\n<ul>\n<li>Olen <strong>Helsingiss\u00e4<\/strong>. = \u0623\u0646\u0627 <strong>\u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/strong> (\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a).\u00a0 <strong>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646 \u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u0651\u064e<\/strong><\/li>\n<li>Odotan sinua <strong>asemalla<\/strong>. = \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u0643 <strong>\u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/strong>.\u00a0 <strong>\u0623\u0648\u062f\u0648\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u0627\u0644\u0644\u0627<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621: \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a (vowel harmony)<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649\u00a0<strong>a, o, u<\/strong> &#8211; \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u00a0<strong>-ssa, -sta, -lla, -lta, -lle<\/strong>.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649\u00a0<strong>\u00e4, \u00f6, y<\/strong> &#8211; \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u00a0<strong>-ss\u00e4, -st\u00e4, -ll\u00e4, -lt\u00e4, -lle<\/strong>\u00a0(\u0647\u0646\u0627 -lle \u0644\u0627 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0641\u0642\u0637).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>&#8220;\u0641\u064a&#8221;<\/th>\n<th>&#8220;\u0645\u0646&#8221;<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>talo (\u0628\u064a\u062a)<\/td>\n<td>talo<strong>ssa<\/strong><\/td>\n<td>talo<strong>sta<\/strong><\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \/ \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>kyl\u00e4 (\u0642\u0631\u064a\u0629)<\/td>\n<td>kyl\u00e4<strong>ss\u00e4<\/strong><\/td>\n<td>kyl\u00e4<strong>st\u00e4<\/strong><\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \/ \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0641\u0640 talo \u0641\u064a\u0647\u0627 o &#8211; \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>-ssa \/ -sta<\/strong> kyl\u00e4 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u00e4 &#8211; \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <strong>-ss\u00e4 \/ -st\u00e4<\/strong><\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 -ssa \/ -ss\u00e4: \u0645\u0639\u0646\u0649 &#8220;\u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644&#8221;<\/h2>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 <strong>\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u064a\u0621<\/strong>: \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\u2026<\/p>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0646 \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0645\u0639 -ssa\/ss\u00e4<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Helsinki<\/td>\n<td>Helsingiss\u00e4<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>\u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u0651\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suomi (\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627)<\/td>\n<td>Suomessa<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>\u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u0651\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Turku<\/td>\n<td>Turussa<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u062a\u0648\u0631\u0643\u0648<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u0648\u0633\u0651\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644:<\/p>\n<ol>\n<li>Olen <strong>Helsingiss\u00e4<\/strong>. = \u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a. <strong>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646 \u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u0651\u064e<\/strong><\/li>\n<li>Asun <strong>Suomessa<\/strong>. = \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627.\u00a0 <strong>\u0623\u064e\u0633\u064f\u0648\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u0651\u064e<\/strong><\/li>\n<li>Opiskelen <strong>yliopistossa<\/strong>. = \u0623\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.\u00a0 <strong>\u0623\u064f\u0648\u067e\u0650\u0633\u0643\u0650\u0644\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0644\u064a\u064f\u0648\u067e\u0650\u0633\u062a\u064f\u0633\u0651\u064e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 -sta \/ -st\u00e4: &#8220;\u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644&#8221;<\/h2>\n<p>\u0647\u064a &#8220;\u0623\u062e\u062a&#8221; -ssa\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <strong>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/strong>: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u2026<\/p>\n<h3>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0646 \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0645\u0639 -sta\/st\u00e4<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Helsinki<\/td>\n<td>Helsingist\u00e4<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>\u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suomi<\/td>\n<td>Suomesta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>\u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Turku<\/td>\n<td>Turusta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0631\u0643\u0648<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644:<\/p>\n<ol>\n<li>Olen kotoisin <strong>Helsingist\u00e4<\/strong>. = \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a (\u0623\u0635\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a).\u00a0 <strong>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u064a\u0633\u0650\u0646 \u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<li>Tulen <strong>Suomesta<\/strong>. = \u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627.\u00a0 <strong>\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<li>Lapset tulevat <strong>koulusta<\/strong>. = \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629.\u00a0 <strong>\u0644\u064e\u067e\u0652\u0633\u0650\u062a \u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u0641\u064e\u062a \u0643\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0633\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629: -lla \/ -lta \/ -lle \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0646\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 &#8220;\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0637\u062d&#8221; \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 &#8220;\u062f\u0627\u062e\u0644&#8221;:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641<\/li>\n<li>\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 (yard)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629: <strong>-lla (\u0639\u0644\u0649\/\u0639\u0646\u062f)<\/strong> &#8211; <strong>-lta (\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f)<\/strong> &#8211; <strong>-lle (\u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062f)<\/strong><\/p>\n<h3>\u00a0-lla \/ -ll\u00e4: &#8220;\u0639\u0644\u0649 \/ \u0639\u0646\u062f&#8221;<\/h3>\n<p>\u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646\u0629.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0645\u0639 -lla\/ll\u00e4<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>asema (\u0645\u062d\u0637\u0629)<\/td>\n<td>asemalla<\/td>\n<td>\u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u0627\u0644\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tori (\u0633\u0627\u062d\u0629\/\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646)<\/td>\n<td>torilla<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ranta (\u0634\u0627\u0637\u0626)<\/td>\n<td>rannalla<\/td>\n<td>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/td>\n<td>\u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>Odotan sinua <strong>asemalla<\/strong>. = \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u0643 \u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629. <strong>\u0623\u0648\u062f\u0648\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u0627\u0644\u0644\u0627<\/strong><\/li>\n<li>Sy\u00f6mme j\u00e4\u00e4tel\u00f6\u00e4 <strong>torilla<\/strong>. = \u0646\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629. \u0627 <strong>\u0633\u0650\u064a\u064f\u0648\u0645\u0651\u0650\u0647 \u064a\u064e\u0627\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627 \u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0644\u0627<\/strong><\/li>\n<li>Olemme <strong>rannalla<\/strong>. = \u0646\u062d\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626.\u00a0 <strong>\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u0645\u0651\u0650\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u0644\u0627<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00a0-lta \/ -lt\u00e4: &#8220;\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f \/ \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649&#8221;<\/h3>\n<p>\u0647\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a&#8221;:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0645\u0639 -lta\/lt\u00e4<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>asema<\/td>\n<td>asemalta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tori<\/td>\n<td>torilta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ranta<\/td>\n<td>rannalta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/td>\n<td>\u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>Tulen <strong>asemalta<\/strong>. = \u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.\u00a0 <strong>\u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u0646 \u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u064e\u0627\u0644\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<li>Lapset tulevat <strong>torilta<\/strong>. = \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629.\u00a0 <strong>\u0644\u064e\u067e\u0652\u0633\u0650\u062a \u062a\u064f\u0648\u0644\u0650\u0641\u064e\u062a \u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<li>L\u00e4hden <strong>rannalta<\/strong>. = \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626.\u00a0 <strong>\u0644\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u062a\u0627<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h3>-lle: &#8220;\u0625\u0644\u0649 (\u0639\u0646\u062f\/\u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d)&#8221;<\/h3>\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 <strong>\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/strong> (\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0637\u062d):<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644<\/th>\n<th>\u0645\u0639 -lle<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>asema<\/td>\n<td>asemalle<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629<\/td>\n<td>\u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u0627\u0644\u0651\u0650\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>tori<\/td>\n<td>torille<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0651\u0650\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ranta<\/td>\n<td>rannalle<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/td>\n<td>\u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>Menen <strong>asemalle<\/strong>. = \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.\u00a0 <strong>\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0646 \u0623\u064e\u0633\u0650\u0645\u0627\u0644\u0651\u0650\u0647<\/strong><\/li>\n<li>L\u00e4hdemme <strong>torille<\/strong>. = \u0646\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629.\u00a0 <strong>\u0644\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0645\u0651\u0650\u0647 \u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0651\u0650\u0647<\/strong><\/li>\n<li>Menn\u00e4\u00e4n <strong>rannalle<\/strong> huomenna. = \u0644\u0646\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u063a\u062f\u064b\u0627.\u00a0 <strong>\u0645\u0650\u0646\u0652\u0646\u064e\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0651\u064e\u0644\u0651\u0650\u0647 \u0647\u064f\u0648\u064f\u0648\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646: \u0623\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u062e\u062a\u0627\u0631\u061f<\/h2>\n<p>\u0644\u0646\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627:<\/p>\n<h3>\u0623) \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 (\u062a\u064f\u0631\u0649 \u0643\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 &#8220;\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629&#8221;)<\/h3>\n<p>\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>&#8220;\u0641\u064a&#8221; &#8211; -ssa \/ -ss\u00e4<\/strong><\/li>\n<li><strong>&#8220;\u0645\u0646&#8221; &#8211; -sta \/ -st\u00e4<\/strong><\/li>\n<li><strong>&#8220;\u0625\u0644\u0649&#8221; &#8211; \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0647\u064a illatiivi (\u0639\u0627\u062f\u0629 -iin \/ -seen)<\/strong>\u00a0\u0645\u062b\u0644: Helsinkiin, Suomeen (\u0648\u0644\u064a\u0633\u00a0<em>Helsingille<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<th>\u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>Helsingiss\u00e4<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>\u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u0651\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>Helsingist\u00e4<\/td>\n<td>\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>\u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u06af\u0650\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>Helsinkiin<\/td>\n<td>\u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<td>\u0647\u0650\u0644\u0633\u0650\u0646\u0652\u0643\u064a\u064a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:<\/p>\n<ol>\n<li>Asun <strong>Helsingiss\u00e4<\/strong>. = \u0623\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a.<\/li>\n<li>Tulen <strong>Helsingist\u00e4<\/strong>. = \u0622\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a.<\/li>\n<li>Muutan <strong>Helsinkiin<\/strong>. = \u0623\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0639 Suomi (\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627):<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0641\u064a \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>Suomessa<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>\u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u0651\u064e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>Suomesta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>\u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u0650\u0633\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>Suomeen<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627<\/td>\n<td>\u0633\u064f\u0648\u0648\u0645\u064a\u0650\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u0628) \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \/ \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0625\u0644\u062e<\/h3>\n<p>\u0645\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062b\u0644 &#8220;\u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629\u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641&#8221;\u060c \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f &#8211; <strong>-lla \/ -ll\u00e4<\/strong><\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f &#8211; <strong>-lta \/ -lt\u00e4<\/strong><\/li>\n<li>\u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062f &#8211; <strong>-lle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n<th>tori (\u0633\u0627\u062d\u0629)<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>torilla<\/td>\n<td>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0644\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>torilta<\/td>\n<td>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u062a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>torille<\/td>\n<td>\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u064f\u0631\u064a\u0644\u0651\u0650\u0647<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629: \u062f\u0627\u062e\u0644 vs \u0639\u0646\u062f<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646<\/th>\n<th>&#8220;\u0641\u064a&#8221;<\/th>\n<th>&#8220;\u0645\u0646&#8221;<\/th>\n<th>&#8220;\u0625\u0644\u0649&#8221;<\/th>\n<th>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a<\/th>\n<th>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\/\u0628\u0644\u062f<\/td>\n<td>-ssa\/-ss\u00e4<\/td>\n<td>-sta\/-st\u00e4<\/td>\n<td>illatiivi (-iin\/\u2011een)<\/td>\n<td>Helsingiss\u00e4 \/ Helsingist\u00e4 \/ Helsinkiin<\/td>\n<td>\u0641\u064a \/ \u0645\u0646 \/ \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0645\u0628\u0646\u0649 (\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629)<\/td>\n<td>\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 -ssa\/-ss\u00e4<\/td>\n<td>-sta\/-st\u00e4<\/td>\n<td>illatiivi<\/td>\n<td>koulussa \/ koulusta \/ kouluun<\/td>\n<td>\u0641\u064a \/ \u0645\u0646 \/ \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0633\u0627\u062d\u0629 \/ \u0645\u062d\u0637\u0629<\/td>\n<td>-lla\/-ll\u00e4<\/td>\n<td>-lta\/-lt\u00e4<\/td>\n<td>-lle<\/td>\n<td>torilla \/ torilta \/ torille<\/td>\n<td>\u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f \/ \u0645\u0646 \/ \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0634\u0627\u0637\u0626 \/ \u0645\u0648\u0642\u0641<\/td>\n<td>-lla\/-ll\u00e4<\/td>\n<td>-lta\/-lt\u00e4<\/td>\n<td>-lle<\/td>\n<td>rannalla \/ rannalta \/ rannalle<\/td>\n<td>\u0639\u0644\u0649 \/ \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \/ \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627<\/h2>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 -ssa \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0627\u0646 &#8220;\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a&#8221;<\/h3>\n<p>\u274c <em>Odotan sinua asemassa.<\/em> (\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629\u061b \u062a\u0639\u0646\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 &#8220;\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629&#8221; \u0643\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629)<\/p>\n<p>\u2705 Odotan sinua <strong>asemalla<\/strong>. = \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u0643 \u0641\u064a\/\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629.<\/p>\n<h3>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 -lle \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646<\/h3>\n<p>\u274c <em>Menen Helsingille.<\/em> (\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649)<\/p>\n<p>\u2705 Menen <strong>Helsinkiin<\/strong>. = \u0623\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0644\u0633\u0646\u0643\u064a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629: <strong>\u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\/\u0628\u0644\u062f \u2192 illatiivi (Helsinkiin, Suomeen)<\/strong>\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 -lle.<\/p>\n<h3>\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u274c <em>Suomessa<\/em> \u2705 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u00e4 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a:<\/p>\n<p>\u274c <em>kyl\u00e4ssa<\/em> \u2705 <strong>kyl\u00e4ss\u00e4<\/strong> = \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n<h3>\u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 -sta \u0648 -lta<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u063a\u0627\u062f\u0631\u00a0<strong>\u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u064b\u0627<\/strong> (\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0628\u0646\u0649) &#8211; \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>-sta \/ -st\u00e4<\/strong>.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u063a\u0627\u062f\u0631\u00a0<strong>\u0645\u0643\u0627\u0646\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u064b\u0627\/\u0646\u0642\u0637\u0629<\/strong> (\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0645\u062d\u0637\u0629) &#8211; \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>-lta \/ -ilt\u00e4<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n<ul>\n<li>Tulen\u00a0<strong>koulusta<\/strong>. = \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 (\u062f\u0627\u062e\u0644).<\/li>\n<li>Tulen\u00a0<strong>torilta<\/strong>. = \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 (\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\/\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0635<\/h2>\n<ul>\n<li>\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642<\/strong>\u00a0\u0628\u062f\u0644 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631 &#8220;\u0641\u064a\u060c \u0645\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649&#8221;.<\/li>\n<li>\u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u00a0<strong>\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a<\/strong>\u00a0(\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0628\u0644\u062f\u060c \u0645\u0628\u0646\u0649):\n<ul>\n<li>\u0641\u064a &#8211; <strong>-ssa \/ -ss\u00e4<\/strong>\u00a0(Helsingiss\u00e4, Suomessa)<\/li>\n<li>\u0645\u0646 &#8211; <strong>-sta \/ -st\u00e4<\/strong>\u00a0(Helsingist\u00e4, Suomesta)<\/li>\n<li>\u0625\u0644\u0649 &#8211; \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 illatiivi: <strong>-iin \/ -een<\/strong>\u00a0(Helsinkiin, Suomeen)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u00a0<strong>\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \/ \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \/ \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d<\/strong>\u00a0(\u0645\u062d\u0637\u0629\u060c \u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0634\u0627\u0637\u0626):\n<ul>\n<li>\u0639\u0646\u062f\/\u0641\u064a &#8211; <strong>-lla \/ -ll\u00e4<\/strong>\u00a0(asemalla, torilla, rannalla)<\/li>\n<li>\u0645\u0646 \u0639\u0646\u062f &#8211; <strong>-lta \/ -lt\u00e4<\/strong>\u00a0(asemalta, torilta, rannalta)<\/li>\n<li>\u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u062f &#8211; <strong>-lle<\/strong>\u00a0(asemalle, torille, rannalle)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u0627\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0644\u0640\u00a0<strong>\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a<\/strong>:\n<ul>\n<li>a, o, u \u2192 -ssa, -sta, -lla, -lta<\/li>\n<li>\u00e4, \u00f6, y \u2192 -ss\u00e4, -st\u00e4, -ll\u00e4, -lt\u00e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 &#8220;\u062f\u0627\u062e\u0644&#8221; \u0648&#8221;\u0639\u0646\u062f&#8221; \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 (-ssa\/-sta \u0623\u0648 -lla\/-lta\/-lle)\u060c \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0642\u0637\u0639\u062a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (FAQ)<\/h2>\n<h3>1) \u0645\u062a\u0649 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 -ssa \u0648\u0644\u064a\u0633 -lla\u061f<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>-ssa \/ -ss\u00e4<\/strong>\u00a0\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0643\u00a0<strong>\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u064a\u0621<\/strong>:\u00a0\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0628\u0644\u062f\u060c \u0645\u0628\u0646\u0649\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0645\u062a\u062c\u0631.<\/li>\n<li>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u00a0<strong>-lla \/ -ll\u00e4<\/strong>\u00a0\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u00a0<strong>\u0646\u0642\u0637\u0629\/\u0633\u0637\u062d\/\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/strong>:\u00a0\u0645\u062d\u0637\u0629\u060c \u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0645\u0648\u0642\u0641\u060c \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 (\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2) \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 -lle \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0639\u0645\u060c -lle \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0646\u064a <strong>&#8220;\u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635&#8221;<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Annan kirjan\u00a0<strong>opettajalle<\/strong>.\u00a0= \u0623\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u00a0<strong>\u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645<\/strong>.\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u062a\u064a\u0643:\u00a0<strong>\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0646 \u0643\u0650\u0631\u0643\u064e\u0646 \u0623\u064f\u0648\u067e\u0650\u062a\u0651\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0644\u0651\u0650\u0647<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0631\u0643\u0632\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646.<\/p>\n<h3>3) \u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 -ssa \/ -sta\u061f<\/h3>\n<p>\u0646\u0639\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 (Helsinki &#8211; Helsingiss\u00e4\u060c Oulu &#8211; Oulussa\u2026) \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: <strong>\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 = \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a &#8211; -ssa\/-sta<\/strong>.<\/p>\n<h3>4) \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0642\u0648\u0644 &#8220;\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a&#8221;\u061f<\/h3>\n<p>\u0643\u0644\u0645\u0629 &#8220;koti&#8221; (\u0628\u064a\u062a \/ \u0645\u0646\u0632\u0644) \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li>kotona = \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/li>\n<li>kotoa = \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/li>\n<li>kotiin = \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u062a\u064a\u0643:<\/p>\n<ul>\n<li>kotona &#8211; <strong>\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627<\/strong><\/li>\n<li>kotoa &#8211; <strong>\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u064e\u0627<\/strong><\/li>\n<li>kotiin &#8211; <strong>\u0643\u064f\u0648\u062a\u064a\u0650\u064a\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062c\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 (\u0645\u062b\u0644 in, to, from)\u060c \u0628\u0644 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 (\u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0635\u0642) \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u062a\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-2737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=2737"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/fn\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}