كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الفنلندية

كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الفنلندية

تظل الكلمات الدافئة هي الوسيلة الأجمل لنشر الحرارة في القلوب. تعلم عبارات الحب والرومانسية بالفنلندية لن يفيدك فقط إن كان لديك شريك فنلندي أو تفكر في السفر هناك، بل يمنحك أيضا فرصة للاقتراب من ثقافة مختلفة ترى في البساطة والصراحة اساسًا للتعبير عن المشاعر.

 

الكلمة بالفنلندية النطق بالعربي الترجمة العربية
rakkaus راكَّاوس الحب
rakas راكَس حبيبي / حبيبتي
kulta كُلتَا يا حبيبي / يا حبيبتي
ihana إِهانا رائع / جميل جدًا
sydän سِيدَن قلب
halaus هالاوس عناق / حضن
ikävä إِيكَفَ شوق / اشتياق
kaipaus كايباوس حنين / شوق عميق
intohimo إِنتوهِمو شغف
hellyys هِلِّيُوس حنان
tunteet تونتِيت مشاعر
lumoutunut لُومَوْتونُوت مسحور بك
onnellinen أونِّلِّينِن سعيد
sielunkumppani سِييلُونكُمبَّانِي توأم روحي
poikaystävä بُويكا يُستَفَ حبيب / صديق (شريك) ذكر
tyttöystävä تُيتّو يُستَفَ حبيبة / صديقة (شريكة) أنثى
aviomies أَفِيومِيِس زوج
vaimo فَايمو زوجة
rakastunut راكَستُونُوت واقع في الحب
ihastunut إِهَستُونُوت معجب
hurmaava هُورمَاافَا ساحر / جذّاب
söpö سُوبِو كيوت / لطيف
kaunis كاوْنِس جميل / جميلة
komea كُومِيَا وسيم
tärkeä تَركِيَا مهم
kultaseni كُلتَسِينِي يا روحي / يا عمري
rakastettuni راكَستِتّونِي حبيبي الغالي / حبيبتي الغالية
mun rakas مُون راكَس حبيبي أنا
mun kulta مُون كُلتَا حبيبي قلبي
halaan sua هَلاءن سُوا أضمّك
pusut بُوسوت بوسات / قبلات
lämpö لَمبُو دفء
turva تُورفَا أمان

 

الجملة بالفنلندية النطق بالعربي الترجمة العربية
Rakastan sinua. راكَستان سِينُوا أحبك.
Mä rakastan sua. مَ راكَستان سُوا أحبك (دارجة / عامية).
Olen rakastunut sinuun. أُولِن راكَستُونُوت سِينُون أنا واقع في حبك.
Mä oon rakastunut suhun. مَ أُون راكَستُونُوت سُوهُون أنا واقع في حبك (دارجة).
Kaipaan sinua. كايبَان سِينُوا أشتاق إليك.
Mä kaipaan sua. مَ كايبَان سُوا أشتاق لك (دارجة).
Mulla on ikävä sua. مُلّا أون إِيكَفَ سُوا أشتاق إليك كثيرًا.
Et lähde mun mielestä. أَت لَهْدِه مُون مِييلِستَ لا تخرج من بالي.
Ajattelen sinua koko ajan. أَيَتَّتِلِن سِينُوا كوكو أَيَن أفكر فيك طوال الوقت.
Olet minulle kaikki. أُولِت مِينُولِّه كايكِّي أنت كل شيء بالنسبة لي.
Sä oot mulle kaikki. سَ أُوت مُولِّه كايكِّي أنت كل شيء لي (دارجة).
Olet elämäni rakkaus. أُولِت إِلَمَانِي راكَكَّووس أنت حب حياتي.
Haluan olla kanssasi. هَالُوان أُلّا كَنسَّسِي أريد أن أكون معك.
Mä haluun olla sun kanssa. مَ هَلُون أُلّا سُن كَنسَّا بدي أكون معك (دارجة).
Haluan nukkua vieressäsi. هَالُوان نُكُّوا فِييرِسَّسِي أريد أن أنام بجانبك.
Viihdyn sun kanssa tosi hyvin. فِيهْدُن سُن كَنسَّا تُوسِي هُوفِين أرتاح معك كثيرًا.
Olet niin kaunis. أُولِت نِين كاوْنِس أنت جميلة جدًا.
Sä oot tosi komee. سَ أُوت تُوسِي كُومِي أنت وسيم جدًا (دارجة).
Sydämeni on sinun. سِيدَامِينِي أون سِينُون قلبي لك.
Haluun halata sua. هَلُون هَلَاتَ سُوا أريد أن أضمك.
En halua ketään muuta kuin sinut. إِن هَلُوَا كِتَان مُوتَا كُون سِينُوت لا أريد أحدًا غيرك.
En voi elää ilman sinua. إِن فُوي إِلَاء إِلمَان سِينُوا لا أستطيع العيش من دونك.
Olet minulle tärkeä. أُولِت مِينُولِّه تَركِيَا أنت مهم/مهمة بالنسبة لي.
Sä teet mut onnelliseksi. سَ تِيت مُوت أونِّلِّيسِكْسِي أنت تجعلني سعيدًا.
Kiitos että olet olemassa. كِيتوس أَتَّ أُولِت أُلِمَسَّا شكرًا لأنك موجود/موجودة.
Rakastan sun hymyä. راكَستان سُن هِمِيُوَا أحب ابتسامتك.
Rakastan sun naurua. راكَستان سُن نَورُوَا أحب ضحكتك.
Odotan että nähdään taas. أودوتان أَتَّ نَهذَان تَاس أترقب أن نلتقي مجددًا.
En halua sanoa sulle heippa. إِن هَلُوَا سَنُوَا سُلِّه هَيْبَّا لا أريد أن أقول لك وداعًا.
Oot parasta mitä mulle on tapahtunut. أُوت بَراستَا مِتَ مُولِّه أون تَپَاهْتُونُوت أنت أحسن شيء حدث لي.
Tunnen oloni turvalliseksi sun kanssa. تُنِّن أُلونِي تُورفَالِّسِكْسِي سُن كَنسَّا أشعر بالأمان معك.
Mä tarvitsen sua mun elämään. مَ تَرفِتسِن سُوا مُون إِلَمَان أحتاجك في حياتي.
Jään kaipaamaan sua. يَان كايبَامَان سُوا سأفتقدك.
Nuku hyvin, rakas. نُكُو هُوفِين، راكَس نم/نامي جيدًا يا حبيبي/حبيبتي.