الجملة

شرح عن أنواع جمل في اللغة الفنلندية

شرح عن أنواع جمل في اللغة الفنلندية

أنواع جمل اللغة الفنلندية.
هناك تسعة انواع من الجمل الاكثر استخداما في اللغة الفنلندية سنكتب اليوم اربع انواع منها وفي الدرس القادم نكمل البقية

1- peruslause. الجملة الاساسية 
دائما ماتكون تركيبة الجملة الاساسية باللغة الفنلندية تحتوي على ادوات الاستفهام
مثل

  • Kuka ( tai mikä) Tekee ( miten) + mitä + missä + mistä/ milloin.

هذه الجملة تبدأ ب مَن او ماذا ثم الفعل وبعدها كيفة الفعل مع صيغة ماذا و اين او من اين او متى
مثال:

 

  • Fares lukee usein kirjoja kotona iltaisin.
  • فارس يقرأ غالبا الكتب في البيت كل مساء.

ملاحظة:
عندما يكون السؤال مدمج مع الفعل دائما يكون الفعل قبل الفاعل .

مثال :

  • Lukeeko Fares?
  • هل يقرأ فارس؟

واذا كان السؤال يبدأ بأداة استفهام لا يتغير ترتيب الكلمات .
مثال :

 

  • Missä Fares lukee?
  • اين يقرأ فارس؟
  • Mitä Fares lukee?
  • ماذا يقرأ فارس ؟

2- verbi + verbi فعل + فعل
a) verbi+perusmuoto. الفعل + الفعل الثاني بالشكل الاساسي.

مثال.

  • Minä haluan tanssia.
  • انا اريد أن ارقص.
  • B) verbi+ maan
  • الفعل + حرف جر
  • Minä menen tanssimaan.
  • أنا أذهب الى الرقص.
  • C) verbi+minen.
  • فعل + اسم فعلي.
  • Minä tykkään tanssimisesta.
  • انا احب الرقص .

3) Täytyy lauseet. الجمل الإجبارية

  • Kenen + täytyy + tehdä ( perusmuoto) + mitä

هذه الجمل دائما ماتأخذ صيغة المضاف اليه ثم بعدها احد هذه الكلمات täytyy او pitää او kannattaa او on

pakko او on hyvä او ei tarvitse

وهذه الكلمات ماعدى الاخيرة كلها تأتي بمعنى يجب او مفروض
وبعدها يأخذ الفعل الشكل الاساسي ثم ماذا.
مثال:

  • Minun täytyy mennä kotiin.
  • يجب علي الذهاب الى البيت.
  • Farsin ei tarvitse ostaa autoa.
  • فارس لايحتاج شراء سيارة.

4) Minulla on – lauseet.

  • جمل الملكية.
  • Kenellä + on + mikä/ mitä
  • من يملك ثم ماذا يملك
  • Minulla on neljä lasta.
  • عندي 4 اولاد.
  • Kaikilla on kirja mukana.
  • مع الجميع يوجد كتب .
  • Pöydässä on neljä jalkaa.
  • للطاولة اربع ارجل .
زر الذهاب إلى الأعلى