{"id":932,"date":"2017-11-01T16:29:48","date_gmt":"2017-11-01T13:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/?p=932"},"modified":"2026-01-19T23:15:55","modified_gmt":"2026-01-19T20:15:55","slug":"herhangi-bir-dilden-yazilan-her-seyi-mobil-kamerayi-kullanarak-turkceye-cevirin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/herhangi-bir-dilden-yazilan-her-seyi-mobil-kamerayi-kullanarak-turkceye-cevirin\/","title":{"rendered":"Cep telefonunuzun kameras\u0131yla herhangi bir yaz\u0131l\u0131 metni an\u0131nda T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirin"},"content":{"rendered":"<p>Baz\u0131 anlar var, dil \u201cbilmiyorum\u201d demek i\u00e7in bile zaman tan\u0131maz. Havaalan\u0131nda bir uyar\u0131, eczanede kullan\u0131m talimat\u0131, otelde k\u00fc\u00e7\u00fck bir not. Bir anda kendini yaz\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda donmu\u015f buluyorsun.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen tam bu ana oynuyor. Ve evet, ana fikir \u00e7ok net: Cep telefonunuzun kameras\u0131yla herhangi bir yaz\u0131l\u0131 metni an\u0131nda T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirin. Kula\u011fa basit geliyor. Zaten mesele de bu: basitlik.<\/p>\n<p>Bu yaz\u0131da kamerayla \u00e7eviri deneyimini, \u00f6zellikle kamera \u00e7eviri taraf\u0131n\u0131, hem ki\u015fisel hem serinkanl\u0131 bir g\u00f6zle anlataca\u011f\u0131m. \u0130\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131 yerleri de, t\u00f6kezledi\u011fi yerleri de.<\/p>\n<h2>T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen nedir, ne vaat eder?<\/h2>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen bir \u00e7eviri uygulamas\u0131. Metin \u00e7evirisi, sesli \u00e7eviri, sohbet \u00e7evirisi gibi par\u00e7alar\u0131 var. Ben burada \u00f6zellikle foto\u011frafla \u00e7eviri ve canl\u0131 kamera \u00e7evirisi taraf\u0131na odaklan\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7o\u011fu insan\u0131n \u201cacil\u201d ihtiyac\u0131 orada do\u011fuyor.<\/p>\n<p>Uygulama, 100\u2019den fazla dili destekledi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor. Bu say\u0131 kula\u011fa b\u00fcy\u00fck gelir, ama ben say\u0131dan \u00e7ok \u015fu soruya bak\u0131yorum: Benim \u00f6n\u00fcmdeki ger\u00e7ek metni, \u015fu anda, anla\u015f\u0131l\u0131r bi\u00e7imde T\u00fcrk\u00e7eye ta\u015f\u0131yor mu?<\/p>\n<p>Kamera \u00e7evirisini g\u00fcnl\u00fck hayatta \u201can\u0131nda \u00e7\u00f6z\u00fcm\u201d gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin. Bir ders kitab\u0131 de\u011fil. Bir dil kursu hi\u00e7 de\u011fil. Ama do\u011fru yerde kullan\u0131nca, ger\u00e7ekten nefes ald\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<h2>Kamera \u00e7evirisi ger\u00e7ekte nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r? (OCR ve ba\u011flam meselesi)<\/h2>\n<p>Kamera \u00fczerinden \u00e7eviri iki ayr\u0131 i\u015fi arka arkaya yapar. \u00d6nce metni g\u00f6rselden s\u00f6k\u00fcp al\u0131r. Buna OCR denir (optik karakter tan\u0131ma, yani metin tan\u0131ma). Sonra o metni \u00e7eviri motoru ba\u015fka dile aktar\u0131r.<\/p>\n<p>Teoride temiz. Pratikte\u2026 ufak detaylar belirleyici. Yaz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fckse, \u0131\u015f\u0131k k\u00f6t\u00fc ise, tabela parlaksa, yaz\u0131 tipi \u00e7ok stilizeyse sistem yanl\u0131\u015f harf okur. Yanl\u0131\u015f okunan tek harf bile kelimeyi de\u011fi\u015ftirir, \u00e7eviriyi kayd\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>Bir de ba\u011flam meselesi var. Kamera \u00e7evirisi \u00e7o\u011fu zaman tek bir c\u00fcmleyi g\u00f6r\u00fcr, hatta yar\u0131m sat\u0131r\u0131. \u0130nsan gibi \u201cburada ne demek istemi\u015fler?\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnmez. O y\u00fczden baz\u0131 \u00e7eviriler do\u011fru, ama sanki biraz so\u011fuk ve yamuk durur.<\/p>\n<p>Yani evet, h\u0131zl\u0131d\u0131r. Ama ba\u011flam\u0131 sen tamamlars\u0131n.<\/p>\n<h2>Ben uygulamay\u0131 nas\u0131l denedim (ve hangi \u00f6l\u00e7\u00fctlerle bakt\u0131m)<\/h2>\n<p>Ben uygulamalar\u0131 incelerken hep ayn\u0131 \u015feye tak\u0131l\u0131r\u0131m: G\u00fcnl\u00fck rutinime ger\u00e7ekten oturuyor mu? Benim i\u00e7in \u00f6\u011frenme ve ileti\u015fim, \u201c\u00e7ok \u00f6zellik\u201d de\u011fil \u201cdo\u011fru s\u00fcrt\u00fcnme\u201d meselesi.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen\u2019i test ederken \u00fc\u00e7 \u015feye bakt\u0131m. Birincisi h\u0131z: Kameray\u0131 a\u00e7t\u0131m, metni g\u00f6rd\u00fc m\u00fc, hemen \u00e7eviri verdi mi? \u0130kincisi do\u011fruluk: Men\u00fc, uyar\u0131, k\u0131sa a\u00e7\u0131klama gibi ger\u00e7ek metinlerde ne kadar sap\u0131t\u0131yor? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc kontrol: Ben metni se\u00e7ip d\u00fczeltebiliyor muyum, yoksa uygulama beni tek bir sonu\u00e7la ba\u015f ba\u015fa m\u0131 b\u0131rak\u0131yor?<\/p>\n<p>Denedi\u011fim \u00f6rnekler \u00e7ok \u201cg\u00fcndelik\u201d \u015feylerdi. Men\u00fcde \u201cgluten i\u00e7erir\u201d benzeri ibareler, m\u00fczede bilgilendirme panosu tarz\u0131 k\u0131sa paragraflar, bir cihaz\u0131n arkas\u0131ndaki uyar\u0131 metni. Bir de k\u00fc\u00e7\u00fck puntolu bir bro\u015f\u00fcr. Orada uygulamalar genelde zorlan\u0131r, bu da zorland\u0131.<\/p>\n<p>Ve evet, bazen ben de acele ettim. Acele edince hata art\u0131yor. \u0130nsan fakt\u00f6r\u00fc.<\/p>\n<h2>Kamera \u00fczerinden \u00e7eviride g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu yerler<\/h2>\n<h3>H\u0131z ve s\u00fcrt\u00fcnmeyi azaltma<\/h3>\n<p>Kamera \u00e7evirisinin en b\u00fcy\u00fck art\u0131s\u0131 h\u0131z. Yaz\u0131y\u0131 kopyala-yap\u0131\u015ft\u0131r yok. Kelime arama yok. Bir an \u00f6nce anlamak istedi\u011fin yerde, ekrana do\u011fru tutuyorsun ve T\u00fcrk\u00e7e c\u00fcmle g\u00f6r\u00fcyorsun.<\/p>\n<p>Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey, ileti\u015fim stresini azalt\u0131yor. \u00d6zellikle kalabal\u0131k bir yerdeysen. Ya da s\u0131radayken. Orada kimse sana \u201csakin sakin s\u00f6zl\u00fc\u011fe bak\u201d demiyor.<\/p>\n<p>Benim i\u00e7in en iyi anlar\u0131, k\u0131sa metinlerde geldi. \u201cGiri\u015f yasakt\u0131r\u201d, \u201cacil \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u201d, \u201ciade yok\u201d gibi net, tek anlaml\u0131 ifadelerde uygulama \u00e7o\u011funlukla do\u011fru \u00e7\u0131kt\u0131 verdi.<\/p>\n<h3>G\u00f6r\u00fcnt\u00fcden metin \u00e7eviri ve metin tan\u0131ma pratikli\u011fi<\/h3>\n<p>Foto\u011frafla \u00e7eviri k\u0131sm\u0131 da i\u015fe yar\u0131yor, \u00e7\u00fcnk\u00fc her metni canl\u0131 tutamazs\u0131n. Bazen elin titrer. Bazen \u0131\u015f\u0131k gider. Bazen de g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi seni tabelaya \u00e7ok yakla\u015ft\u0131rmaz, evet b\u00f6yle \u015feyler olur.<\/p>\n<p>Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcnden \u00e7eviri benzeri kullan\u0131m da burada devreye giriyor. Bir g\u00f6rseli a\u00e7\u0131p \u00fczerine gitmek, o an i\u00e7in \u201ctamam, en az\u0131ndan anlad\u0131m\u201d dedirtiyor.<\/p>\n<p>Metin tan\u0131ma taraf\u0131nda uygulama iyi \u0131\u015f\u0131kta net \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. D\u00fcz font, y\u00fcksek kontrast, k\u0131sa sat\u0131rlar. Bu \u00fc\u00e7\u00fc varsa \u00e7eviri daha temiz geliyor.<\/p>\n<h3>K\u0131sa, g\u00fcnl\u00fck metinlerde tutarl\u0131l\u0131k<\/h3>\n<p>Ben uygulaman\u0131n tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir testle \u00f6l\u00e7t\u00fcm: Ayn\u0131 men\u00fcy\u00fc iki farkl\u0131 a\u00e7\u0131dan okuttum. \u0130lkinde \u00e7eviri biraz sa\u00e7malad\u0131, ikincisinde d\u00fczeldi. Bu bana \u015funu s\u00f6yledi: Sistem tamamen rastgele de\u011fil, ama g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kalitesiyle \u00e7ok oynuyor.<\/p>\n<p>K\u0131sa metinlerde, \u00f6zellikle tek c\u00fcmlede, T\u00fcrk\u00e7e \u00e7\u0131kt\u0131lar genelde okunur kald\u0131. Baz\u0131 c\u00fcmleler hafif \u201c\u00e7eviri koktu\u201d, ama mesaj ge\u00e7ti. Ben bazen sadece mesaj isterim zaten.<\/p>\n<h2>Kamera \u00e7evirisinin s\u0131n\u0131rlar\u0131 (ve seni nerede yar\u0131 yolda b\u0131rak\u0131r)<\/h2>\n<h3>Karma\u015f\u0131k c\u00fcmleler ve resm\u00ee dil<\/h3>\n<p>Resm\u00ee metinler kamera \u00e7evirisini yorar. \u00c7\u00fcnk\u00fc uzun c\u00fcmle, \u00e7ok yan anlam, bazen de hukuk dili. Uygulama burada \u00e7o\u011fu zaman \u201ckelime kelime do\u011fru\u201d ama \u201canlam olarak da\u011f\u0131n\u0131k\u201d bir T\u00fcrk\u00e7e \u00fcretir.<\/p>\n<p>Bu noktada kendine d\u00fcr\u00fcst olman gerekir. E\u011fer metin bir s\u00f6zle\u015fme, bir uyar\u0131 prosed\u00fcr\u00fc, bir iade \u015fart\u0131ysa\u2026 sadece kameraya g\u00fcvenme. Burada hata pahal\u0131ya patlar.<\/p>\n<p>Ben bir bro\u015f\u00fcrde \u201ckullan\u0131m ko\u015fullar\u0131\u201d tarz\u0131 paragraf okuttum. \u00c7\u0131kt\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r gibi ba\u015flad\u0131, sonra c\u00fcmle k\u0131r\u0131ld\u0131. \u0130\u00e7im de hafif s\u0131k\u0131ld\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc insan b\u00f6yle \u015feylerde netlik ar\u0131yor.<\/p>\n<h3>I\u015f\u0131k, a\u00e7\u0131, yaz\u0131 tipi gibi \u201ck\u00fc\u00e7\u00fck\u201d \u015feyler<\/h3>\n<p>Kamera \u00e7evirisi \u201ck\u00fc\u00e7\u00fck\u201d \u015feylerden etkilenir, ama sonu\u00e7lar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck olmaz. Parlama varsa harfler kayar. E\u011fik tutarsan sat\u0131r atlar. \u00c7ok k\u00fc\u00e7\u00fck punto varsa kelimeyi uydurur.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden ben kendime k\u00fc\u00e7\u00fck bir kural koydum: Metni iki kez okut. \u0130lk sonu\u00e7 seni rahatlatt\u0131ysa bile, ikinciyi g\u00f6r. Bu basit tekrar, gereksiz yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 azalt\u0131yor.<\/p>\n<p>Bir de \u015fu var: Baz\u0131 yaz\u0131 tipleri s\u00fcsl\u00fc olur. \u00d6zellikle restoran men\u00fclerinde. Orada OCR bazen ger\u00e7ekten bocal\u0131yor, hatta bocalad\u0131 diyeyim.<\/p>\n<h3>Yanl\u0131\u015f g\u00fcven duygusu<\/h3>\n<p>En tehlikeli sorun teknik de\u011fil, psikolojik. Uygulama sana h\u0131zl\u0131 bir T\u00fcrk\u00e7e verince \u201ctamamd\u0131r\u201d diyorsun. Ama bazen o T\u00fcrk\u00e7e, metnin sadece g\u00f6lgesi.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden kamerayla \u00e7eviri, karar verme arac\u0131 de\u011fil. Anlama arac\u0131. Aradaki fark ince, ama \u00f6nemli.<\/p>\n<p>Ben bunu \u015furada hissettim: Bir uyar\u0131 tabelas\u0131nda \u201cyasak\u201d ile \u201c\u00f6nerilmez\u201d ayr\u0131m\u0131 vard\u0131. \u00c7eviri bunu biraz yumu\u015fatt\u0131. Sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar bakt\u0131m. \u0130yi ki bakt\u0131m.<\/p>\n<h2>seyahat, i\u015f, g\u00fcndelik hayat<\/h2>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan biri olarak, ba\u015fka dillerle bo\u011fu\u015ftu\u011fun anlar genelde h\u0131zl\u0131 akar. Otob\u00fcs saatleri, m\u00fcze kurallar\u0131, yemek i\u00e7erikleri, k\u00fc\u00e7\u00fck y\u00f6nlendirmeler. Bu alanlarda T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen \u00e7o\u011fu zaman i\u015f g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n<p>Seyahatte en iyi kullan\u0131m, \u201cyaz\u0131y\u0131 anla ve ilerle\u201d t\u00fcr\u00fc anlar. Bir \u015fey sat\u0131n al\u0131rken i\u00e7eri\u011fi kontrol etmek gibi. Ya da bir kap\u0131n\u0131n \u00fczerinde ne yaz\u0131yor \u00f6\u011frenmek gibi. Orada uygulama sana zaman kazand\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130\u015f taraf\u0131nda ise daha dikkatli olmal\u0131s\u0131n. K\u0131sa bir not, bir paket etiketi, bir cihaz talimat\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131\u2026 tamam. Ama teknik dok\u00fcman ve resm\u00ee metinler gelince tempo de\u011fi\u015fir. Orada ben uygulamay\u0131 ilk okuma i\u00e7in kullan\u0131r, sonra metni daha g\u00fcvenilir bir do\u011frulamayla kontrol ederim. \u0130nsan kontrol\u00fc h\u00e2l\u00e2 kral, \u00fczg\u00fcn\u00fcm.<\/p>\n<h2>Dil \u00f6\u011frenen biriysen: bunu nereye koymal\u0131?<\/h2>\n<p>Ben dili \u201cal\u0131p saklamak\u201d de\u011fil, \u201cmaruz kal\u0131p sindirmek\u201d \u015feklinde \u00f6\u011frenirim. \u00c7ok okurum, \u00e7ok dinlerim, sonra yava\u015f yava\u015f \u00fcretirim. Kamera \u00e7evirisi bu tabloda ana yemek de\u011fil, ara destek.<\/p>\n<p>Ama iyi bir destek olabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek hayattaki metinleri \u00f6n\u00fcne getirir. Men\u00fc, tabela, afi\u015f\u2026 Bunlar yapay al\u0131\u015ft\u0131rma de\u011fil. \u0130\u00e7erik ger\u00e7ek. Bu benim sevdi\u011fim \u015fey.<\/p>\n<p>Yine de \u015funu unutma: Kamera \u00e7evirisi sana T\u00fcrk\u00e7e verir, hedef dili \u00f6\u011fretmez. E\u011fer hedefin dil \u00f6\u011frenmekse, \u00e7eviriyi ald\u0131ktan sonra bir ad\u0131m daha at. Metindeki iki kelimeyi se\u00e7, not al, sonra ayn\u0131 kelimeleri bir i\u00e7erikte tekrar g\u00f6rmeye \u00e7al\u0131\u015f. K\u00fc\u00e7\u00fck. \u00d6l\u00e7\u00fclebilir. Bir haftada bile fark eder, edebilir.<\/p>\n<p>Ben bazen \u015f\u00f6yle yapar\u0131m: \u00c7eviriyi okuyup \u201cbu c\u00fcmle neden b\u00f6yle kurulmu\u015f?\u201d diye sorar\u0131m. Sonra grameri sadece ihtiya\u00e7 kadar a\u00e7ar\u0131m. Kural i\u00e7in de\u011fil, anlam i\u00e7in.<\/p>\n<h2>Kimler i\u00e7in uygun, kimler i\u00e7in de\u011fil<\/h2>\n<p>E\u011fer sen T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorsun ve yabanc\u0131 bir dili anl\u0131k \u00e7\u00f6zmek istiyorsun, kamera \u00e7eviri iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131. \u00d6zellikle yaz\u0131l\u0131 metinlerde. \u00d6zellikle k\u0131sa metinlerde.<\/p>\n<p>Ama e\u011fer senin ihtiyac\u0131n y\u00fcksek do\u011fruluk, resm\u00ee ton, kusursuz terminoloji ise, bu tarz bir uygulama tek ba\u015f\u0131na yetmez. Zaten \u00e7o\u011fu zaman kimse tek ba\u015f\u0131na yetmez. Hayat b\u00f6yle.<\/p>\n<p>Bir de \u015fu tip kullan\u0131c\u0131 var: \u201cBen panik oluyorum, \u00e7abuk anlamam laz\u0131m.\u201d Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in uygulama iyi. \u00c7\u00fcnk\u00fc panik an\u0131nda kontrol hissi verir. Sonra sakinle\u015fince tekrar bakars\u0131n.<\/p>\n<h2>T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen ile nihai karar\u0131m: i\u015fe yar\u0131yor mu?<\/h2>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen, kamera \u00fczerinden \u00e7eviri taraf\u0131nda g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131 kolayla\u015ft\u0131ran bir uygulama. Ben en \u00e7ok h\u0131z\u0131n\u0131 ve pratikli\u011fini sevdim. Hemen a\u00e7, g\u00f6ster, anla. Bu kadar.<\/p>\n<p>Ama ben onu hi\u00e7bir zaman \u201ckesin do\u011fru\u201d diye konumland\u0131rmam. Ben onu \u201cilk anlay\u0131\u015f\u201d i\u00e7in kullan\u0131r\u0131m. Sonra gerekirse tekrar okuturum, gerekirse metni ba\u015fka bir y\u00f6ntemle do\u011frular\u0131m.<\/p>\n<p>Sen de b\u00f6yle kullan\u0131rsan hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ya\u015famazs\u0131n. Uygulamaya g\u00f6revini do\u011fru ver. O da sana elinden geleni verir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.microsoft.translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-981\" title=\"download\" src=\"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2019\/07\/3download.png\" alt=\"download\" width=\"149\" height=\"58\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>S\u0131k sorulan sorular (FAQs)<\/h2>\n<h3>T\u00fcrk\u00e7e Kamera \u00c7evirmen kamera \u00e7evirisi ger\u00e7ekten anl\u0131k m\u0131?<\/h3>\n<p>Genelde evet. Uygulama h\u0131zl\u0131 tepki veriyor, ama \u0131\u015f\u0131k ve netlik k\u00f6t\u00fc olunca gecikme hissi art\u0131yor.<\/p>\n<h3>Foto\u011frafla \u00e7eviri mi, canl\u0131 kamera \u00e7evirisi mi daha g\u00fcvenilir?<\/h3>\n<p>Ben \u00e7o\u011fu zaman foto\u011frafla \u00e7eviriyi daha stabil buldum. \u00c7\u00fcnk\u00fc kadraj\u0131 sabitliyorsun ve sistem daha net okuyor.<\/p>\n<h3>Kamera \u00e7evirisi hangi metinlerde daha iyi sonu\u00e7 verir?<\/h3>\n<p>K\u0131sa, net, g\u00fcnl\u00fck metinlerde daha iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Tabela, men\u00fc ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, basit uyar\u0131lar gibi.<\/p>\n<h3>Uygulama dil \u00f6\u011frenmeye yard\u0131m eder mi?<\/h3>\n<p>Dolayl\u0131 yard\u0131m eder. Ger\u00e7ek metinlerle temas kurars\u0131n, ama \u00f6\u011frenme i\u00e7in senin not alma ve tekrar g\u00f6rme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 kurman gerekir.<\/p>\n<h3>Yanl\u0131\u015f \u00e7eviri riskini nas\u0131l azalt\u0131r\u0131m?<\/h3>\n<p>Metni iki kez okut, a\u00e7\u0131y\u0131 d\u00fczelt, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 art\u0131r. Ve resm\u00ee metinlerde tek sonuca dayanma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baz\u0131 anlar var, dil \u201cbilmiyorum\u201d demek i\u00e7in bile zaman tan\u0131maz. Havaalan\u0131nda bir uyar\u0131, eczanede kullan\u0131m talimat\u0131, otelde k\u00fc\u00e7\u00fck bir not. Bir anda kendini yaz\u0131n\u0131n\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,22],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[],"class_list":["post-932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingilizce-ogrenmek","category-uygulamalar-ingilizce-ogrenmek","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=932"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=932"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/eni\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}