Toplu taşıma – Fransızca dilinde

Toplu taşıma – Fransızca dilinde

• Otobüs durağı nerede?
  Où est l’arrêt du bus ?
• Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?
  Quel bus va dans le centre-ville ?
• Hangi otobüse binmem lazım?
  Quelle ligne dois-je prendre ?
• Aktarma yapmam lazım mı?
  Est-ce que je dois changer ?
• Nerede aktarma yapmam lazım?
  Où dois-je changer ?
• Bilet ücreti ne kadar?
  Combien coûte un billet ?
• Merkeze kadar kaç durak var?
  Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?
• Burada inmeniz lazım.
  Vous devez descendre ici.
• Arkadan inmeniz lazım.
  Vous devez descendre à l’arrière.
• Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor.
  Le prochain métro arrive dans cinq minutes.
• Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor.
  Le prochain tram arrive dans dix minutes.
• Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor.
  Le prochain bus arrive dans quinze minutes.
• Son metro treni kaçta kalkıyor?
  Quand part le dernier métro ?
• Son tramvay kaçta kalkıyor?
  Quand part le dernier tram ?
• Son otobüs kaçta kalkıyor?
  Quand part le dernier bus ?
• Biletiniz var mı?
  Avez-vous un billet ?
• Bilet mi? – Hayır, yok.
  Un billet ? – Non, je n’en ai pas.
• O halde ceza ödemeniz gerekir.
  Alors vous devez payer une amende.
• Kalkış
  Départ (le)
• Havalanma
  Décollage (le)
• İniş
  Atterrissage (le)
• Pist
  Piste (la)
• Varış
  Arrivée (la)
• Terminal binası
  Aérogare (la)
• Sigara içilmeyen bölüm
  Section non-fumeurs (la)
• Gümrük idaresi
  Bureau de douane (le)
• Gümrüksüz
  Hors taxe
• Güvenlik görevlisi
  Agent de sécurité
• Metal detektör
  Détecteur de métal
• X-ışını makinesi
  Appareil de détection à rayons X (le)
• Kimlik belgesi
  Forme d’identification (la)