Takside – Fransızca dilinde

Takside – Fransızca dilinde

• Lütfen bir taksi çağırınız.
  Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît.
• Tren istasyonuna kadarki ücret ne kadar?
  Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ?
• Havalimanına kadarki ücret ne kadar?
  Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ?
• Lütfen dümdüz.
  Tout droit, s’il vous plaît.
• Lütfen burdan sağa.
  A droite, s’il vous plaît.
• Lütfen orada köşeden sola.
  Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît.
• Acelem var.
  Je suis pressé.
• Vaktim var.
  J’ai le temps.
• Lütfen daha yavaş gidiniz.
  Allez plus lentement, s’il vous plaît.
• Lütfen burada durunuz.
  Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
• Lütfen bir dakika bekleyiniz.
  Attendez un moment, s’il vous plaît.
• Hemen geliyorum.
  Je reviens tout de suite.
• Lütfen bana bir makbuz veriniz.
  Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît.
• Bozuk param yok.
  Je n’ai pas de monnaie.
• Böyle tamam, üstü sizde kalsın.
  C’est bon, gardez la monnaie.
• Beni bu adrese götürünüz.
  Conduisez-moi à cette adresse.
• Beni otelime götürünüz.
  Conduisez-moi à cet hôtel.
• Beni plaja götürünüz.
  Conduisez-moi à la plage.
• Nereye gidiyorsun?
  Où allez-vous?
• Kaç çantan var?
  Combien de pièces de bagage avez-vous?
• Tatile gidiyorum
  Je vais en vacances
• Hangi terminale gitmen gerekiyor?
  Quel terminal cherchez-vous?
• İş gezisine gidiyorum
  Je vais en voyage d’affaires
• Koridor koltuğu istiyorum
  J’aimerais une place côté couloir
• Pencere koltuğu istiyorum
  J’aimerais une place côté hublot
• Uçak niye gecikti?
  Pourquoi l’avion a-t-il été retardé?
• Kemerlerinizi bağlayın
  Attachez vos ceintures
• Battaniye alabilir miyim?
  Puis-je avoir une couverture?
• A Terminalini arıyorum
  Je cherche le terminal A
• Ne zaman ineceğiz?
  À quelle heure allons-nous atterrir?
• B Terminali, uluslararası uçuşlar için
  Le terminal B est réservé aux vols internationaux