Kısa sohbet 2 – Fransızca dilinde

Kısa sohbet 2 – Fransızca dilinde

• Nerelisiniz?
  D’où venez-vous ?
• Baselliyim.
  De Bâle.
• Basel İsviçre’dedir.
  Bâle se trouve en Suisse.
• Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim?
  Puis-je vous présenter Monsieur Muller ?
• Kendisi yabancıdır.
  Il est étranger.
• O birçok dil konuşuyor.
  Il parle plusieurs langues.
• İlk defa mı buradasınız?
  Est-ce la première fois que vous êtes ici ?
• Hayır, geçen sene gelmiştim.
  Non, j’y étais déjà l’an dernier.
• Ama sadece bir haftalığına.
  Mais seulement pour une semaine.
• Bizim burası hoşunuza gidiyor mu?
  Comment vous plaisez-vous chez nous ?
• Çok güzel. İnsanlar cana yakın.
  Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.
• Manzara da hoşuma gidiyor.
  Et le paysage me plaît aussi.
• Mesleğiniz nedir?
  Quel est votre profession ?
• Çevirmenim.
  Je suis traducteur / traductrice.
• Kitap çeviriyorum.
  Je traduis des livres.
• Burada yalnız mısınız?
  Êtes-vous seul ici ?
• Hayır, karım / kocam da burada.
  Non, ma femme / mon mari est aussi ici.
• Ve her iki çocuğum da ordalar.
  Et voici mes deux enfants.
• Saat kaç?
  Quelle heure est-il?
• Saat kaçta?
  À quelle heure?
• Saat 1
  Il est une heure
• Saat 9:45
  Il est neuf heures quarante-cinq
• Saat 9:00’da
  À neuf heures
• Öğlen
  Midi
• Saat 4:00’te
  À quatre heures
• Gece yarısı
  Minuit
• Sabah
  Matin (le)
• Öğleden sonra
  Après-midi (le)
• Akşam
  Soir (le)
• Gece
  Nuit (la)