Kısa sohbet 2 – Alman dilinde

Kısa sohbet 2 – Alman dilinde

• Nerelisiniz?
  Woher kommen Sie?
• Baselliyim.
  Aus Basel.
• Basel İsviçre’dedir.
  Basel liegt in der Schweiz.
• Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim?
  Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
• Kendisi yabancıdır.
  Er ist Ausländer.
• O birçok dil konuşuyor.
  Er spricht mehrere Sprachen.
• İlk defa mı buradasınız?
  Sind Sie zum ersten Mal hier?
• Hayır, geçen sene gelmiştim.
  Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
• Ama sadece bir haftalığına.
  Aber nur eine Woche lang.
• Bizim burası hoşunuza gidiyor mu?
  Wie gefällt es Ihnen bei uns?
• Çok güzel. İnsanlar cana yakın.
  Sehr gut. Die Leute sind nett.
• Manzara da hoşuma gidiyor.
  Und die Landschaft gefällt mir auch.
• Mesleğiniz nedir?
  Was sind Sie von Beruf?
• Çevirmenim.
  Ich bin Übersetzer.
• Kitap çeviriyorum.
  Ich übersetze Bücher.
• Burada yalnız mısınız?
  Sind Sie allein hier?
• Hayır, karım / kocam da burada.
  Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
• Ve her iki çocuğum da ordalar.
  Und dort sind meine beiden Kinder.
• 2011
  Zweitausendelf
• 2012
  Zweitausendzwölf
• 2013
  Zweitausenddreizehn
• 2014
  Zweitausendvierzehn
• 2015
  Zweitausendfünfzehn
• 2016
  Zweitausendsechzehn
• 2017
  Zweitausendsiebzehn
• 2018
  Zweitausendachtzehn
• 2019
  Zweitausendneunzehn
• Bugün günlerden ne?
  Welcher Tag ist heute?
• Bugün 21 Kasım 2013
  Heute ist der einundzwanzigste November zweitausenddreizehn
• Geçen hafta
  Letzte Woche
• Geçen ay
  Letzten Monat
• Gelecek hafta
  Nächste Woche
• Gelecek ay
  Nächsten Monat
• Gelecek yıl
  Nächstes Jahr
• Bu gece
  Heute Abend
• Dün gece
  Gestern Abend
• Yarın sabah
  Morgen früh
• Evvelki gün
  Vorgestern
• Yarından sonra
  Übermorgen
• Hafta sonu
  Wochenende (das)