Dil öğrenmek – Alman dilinde

Dil öğrenmek – Alman dilinde

• Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz?
  Wo haben Sie Spanisch gelernt?
• Portekizce de biliyor musunuz?
  Können Sie auch Portugiesisch?
• Evet, biraz da İtalyanca biliyorum.
  Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
• Bence çok güzel konuşuyorsunuz.
  Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
• Diller birbirine oldukça benziyor.
  Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
• Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum.
  Ich kann sie gut verstehen.
• Ama konuşmak ve yazmak zordur.
  Aber sprechen und schreiben ist schwer.
• Henüz çok hata yapıyorum.
  Ich mache noch viele Fehler.
• Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz.
  Bitte korrigieren Sie mich immer.
• Telaffuzunuz çok iyi.
  Ihre Aussprache ist ganz gut.
• Hafif bir aksanınız var.
  Sie haben einen kleinen Akzent.
• Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor.
  Man erkennt, woher Sie kommen.
• Ana diliniz nedir?
  Was ist Ihre Muttersprache?
• Dil kursuna mı gidiyorsunuz?
  Machen Sie einen Sprachkurs?
• Hangi kitabı kullanıyorsunuz?
  Welches Lehrwerk benutzen Sie?
• Adını şu anda bilmiyorum.
  Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
• Adı şu anda aklıma gelmiyor.
  Mir fällt der Titel nicht ein.
• Unuttum.
  Ich habe das vergessen.
• Hangi gün?
  An welchem Tag?
• Hangi ay?
  In welchem Monat?
• Ne zaman?
  Wann?
• Randevun ne zaman?
  Wann ist Ihr Termin?
• Sonra
  Hinterher
• Beni 8’de uyandır
  Wecken Sie mich um acht
• Daima
  Immer
• Bunu yarın konuşabilir miyiz?
  Können wir morgen darüber reden?
• Önce
  Vor
• Erken
  Früh
• Sonra
  Später
• Birçok kez
  Oft
• Asla
  Nie
• Şimdi
  Jetzt
• Bir kere
  Einmal
• Bazen
  Manchmal
• Yakında
  Bald