En la oficina de correos – En el banco – At the post office – At the bank – Aprender ingles

En la oficina de correos – En el banco – At the post office

• ¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
  Where is the nearest post office?
• ¿Está muy lejos la oficina de correos más cercana?
  Is the post office far from here?
• ¿Dónde esta el buzón más cercano?
  Where is the nearest mail box?
• Necesito un par de sellos.
  I need a couple of stamps.
• Para una postal y para una carta.
  For a card and a letter.
• Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
  How much is the postage to America?
• ¿Cuánto pesa el paquete?
  How heavy is the package?
• ¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
  Can I send it by air mail?
• ¿Cuánto tarda en llegar?
  How long will it take to get there?
• ¿Dónde puedo hacer una llamada?
  Where can I make a call?
• ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima?
  Where is the nearest telephone booth?
• ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
  Do you have calling cards?
• ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos?
  Do you have a telephone directory?
• ¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
  Do you know the area code for Austria?
• Un momento, voy a mirar.
  One moment, I’ll look it up.
• La línea está siempre ocupada.
  The line is always busy.
• ¿Qué número ha marcado?
  Which number did you dial?
• ¡Primero hay que marcar un cero!
  You have to dial a zero first!
• Querría abrir una cuenta.
  I would like to open an account.
• Aquí tiene mi pasaporte.
  Here is my passport.
• Y ésta es mi dirección.
  And here is my address.
• Querría ingresar dinero en mi cuenta.
  I want to deposit money in my account.
• Querría sacar dinero de mi cuenta.
  I want to withdraw money from my account.
• Querría un extracto de mi cuenta.
  I want to pick up the bank statements.
• Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
  I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
• ¿De cuánto es la comisión?
  What are the fees?
• ¿Dónde tengo que firmar?
  Where should I sign?
• Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
  I’m expecting a transfer from Germany.
• Éste es mi número de cuenta.
  Here is my account number.

En la oficina de correos – En el banco

• ¿Ha llegado el dinero?
  Has the money arrived?
• Quisiera cambiar este dinero.
  I want to change money.
• Necesito dólares.
  I need US-Dollars.
• Déme billetes pequeños, por favor.
  Could you please give me small notes / bills (am.)?
• ¿Hay algún cajero automático por aquí?
  Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
• ¿Cuánto dinero se puede sacar?
  How much money can one withdraw?
• ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?
  Which credit cards can one use?
• Estoy buscando trabajo
  I am looking for a job
• ¿Puedo ver su hoja de vida?
  May I see your resume?
• Está es mi hoja de vida
  Here is my resume
• ¿Tiene referencias a las que pueda llamar?
  Are there references I can contact?
• Aquí tiene una lista de mis referencias
  Here is a list of my references
• ¿Cuánta experiencia tiene?
  How much experience do you have?
• ¿Cuánto tiempo lleva trabajando en esta especialidad?
  How long have you been working in this field?
• Tres años
  3 years
• Estoy graduado de la secundaria
  I am a high school graduate
• Estoy graduado de la universidad
  I am a college graduate
• Busco trabajo de media jornada
  I am looking for a part time job
• Quiero trabajar tiempo completo
  I would like to work full time
• ¿Ofrece seguro médico?
  Do you offer health insurance?
• Si, cuando complete seis meses de trabajo aquí
  Yes, after six months of working here