شرح الفرق بين when – while – as في اللغة الانجليزية

شرح الفرق بين when – while – as في اللغة الانجليزية

when و while و as هما روابط لهما تقريبا نفس المعنى، ويستخدموا لربط الأحداث التي تحدث في نفس الوقت ببعضها، ولكن بينهما فروق بسيطة سنوضحها بالأمثلة لكل رابط فيهم.
اولا نشرح عن  While 
تستخدم while عندما نتحدث عن أحداث طويلة مستمرة ولم يقطع أحدهما الآخر، و هذه الأحداث تحدث في نفس الوقت في الماضي أو الحاضر، وتعني (بينما، في حين).

•  While he was working, he often listened to music.
  “.بينما هو يعمل، غالبا ما يستمع إلى الموسيقى”
•  I was watching TV while my father was sleeping.
  “.أشاهد التلفاز بينما أبي ينام”
•  He was snoring while she was watching a movie.
  “.كان هو يشخر بينما كان هي تشاهد التلفاز”

ملاحظة في هذه الأمثلة الأحداث كلها مستمرة ولم يقطع أي حدث منهم الآخر

 لاحظ أنه يمكننا أن نستخدم while أو as مع الأحداث المستمرة الطويلة,

•  We were lying on the beach sunbathing as they were playing volleyball.
•  We were lying on the beach sunbathing while they were playing volleyball.
•  “.كنا على الشاطئ نأخذ حمام شمس بينما كانت هي تلعب كرة الطائرة”

ثانيا نشرح عن When :-

تستخدم when عندما يكون لدينا حدث طويل وحدث آخر قصير، أو اذا كان الحدثان قصيران، أو اذا قطع حدث الآخر، ونستخدمه أيضا عندما نتحدث عن فترة زمنية من العمر فمثلا (عندما كنت صغير)، وتعني (عندما)، و من الممكن أن تستخدم في حالة اذا كان الفعلان في الماضي وليس فعلان مستمران.

•  The dog was barking when she was talking to her mother on the phone.
  “.نبح الكلب عندما كانت تتحدث مع والدتها في الهاتف”
•  I picked up the phone when it rang.
  “.التقطت الهاتف عندما رن”
  ملاحظة في هذه الجملة الهاتف رن وانا التقطت السماعة فتوقف الجرس.
•  I got my driver’s license when I was 16 years old.
  “.حصلت على رخصة قيادة عندما كنت 16عام”
•  when I was 25, I was working in New York city.
  “.عندما كنت 25 سنة، كنت اعمل في مدينة نيويورك”

ثالثا نشرح عن  As :-

تشبه when كثيرا في الاستخدام ولا فرق بينهما، فنستخدمها في وجود حدثين مستمرين أو حدث ماضي وحدث مستمر بمعنى أن حدث قطع الآخر، وتعني (بينما، عندما).

•  As she walked to the door, she thanked them for a lovely dinner.
  “.عندما كانت تمشي ناحية الباب، شكرتهم على العشاء الجميل”
•  As they were signing the contract, they noticed that a page was missing.
  “.عندما كانوا يوقعون العقد، لاحظوا أنه يوجد صفحة مفقودة”

ملاحظات:
 يتشابه while و when في حالة عدم وجود فاعل في الجملة، في هذا الوقت نضع ing في الفعل، ولا يمكن استخدام as في هذه الحالة.

•  He read his book while waiting for the bus.
•  “.قرأ كتابه بينما ينتظر الأتوبيس”