{"id":3179,"date":"2025-11-22T19:55:16","date_gmt":"2025-11-22T16:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/?p=3179"},"modified":"2025-11-26T18:58:51","modified_gmt":"2025-11-26T15:58:51","slug":"%d8%b6%d9%85%d8%a7%d8%a6%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b5%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9-relative-pronouns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/%d8%b6%d9%85%d8%a7%d8%a6%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b5%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9-relative-pronouns\/","title":{"rendered":"\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 – Relative Pronouns"},"content":{"rendered":"
\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (Relative Pronouns) \u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0643 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627. \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644:<\/p>\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0633\u062a\u0642\u0648\u0644 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627: “\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a<\/strong> \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633.”<\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629: The man who lives next door is an engineer.<\/strong><\/p>\n \u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644: who, whom, whose, which, that, where, when, why<\/strong><\/p>\n \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0640:<\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a:<\/p>\n \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644<\/strong> \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0641\u0647. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0651\u0649 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0635\u0650\u0644\u0629\/\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0629<\/strong> (Relative Clause).<\/p>\n \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629:<\/p>\n \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629:<\/p>\n who<\/strong> \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/strong> \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.<\/p>\n \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u0646\u062d\u0630\u0641 “\u0627\u0644\u062a\u064a” \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 (\u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0633\u0646\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 that<\/em>).<\/p>\n whom<\/strong> \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646 who<\/strong> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0647<\/strong>. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 who<\/strong> \u0628\u062f\u0644 whom<\/strong>.<\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629:<\/p>\n whose<\/strong> \u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629: “\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647” \/ “\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627”.<\/p>\n \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 whose<\/strong> \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627:<\/p>\n which<\/strong> \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a (\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644).<\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u064e\u0644 which<\/strong> \u0628\u0640 that<\/strong> \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 (defining).<\/p>\n that<\/strong> \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0644 “\u0645\u0631\u0650\u0646” \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629<\/strong> (\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649) \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629.<\/p>\n \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627: that \u0644\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 (Non-defining)<\/strong>\u061b \u0623\u064a \u0628\u0639\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 who \/ which<\/strong> \u0641\u0642\u0637.<\/p>\n where<\/strong> \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0644 \u0638\u0631\u0641\u064a\u0651 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646: “\u062d\u064a\u062b \/ \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627”.<\/p>\n \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645:<\/p>\n when<\/strong> \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0644 \u0638\u0631\u0641\u064a\u0651 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0646: “\u062d\u064a\u0646 \/ \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \/ \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647 (\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a)”.<\/p>\n \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0646\u062d\u0630\u0641 when<\/strong> \u0648\u0646\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0640 the day we met<\/strong>.<\/p>\n why<\/strong> \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 “reason”.<\/p>\n \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0648\u0644:<\/p>\n Defining vs Non-defining Relative Clauses<\/p>\n \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0630\u0641\u0647\u0627<\/strong> \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635.<\/p>\n \u0645\u062b\u0627\u0644:<\/p>\n \u0644\u0648 \u062d\u0630\u0641\u0646\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 (\u062a\u062a\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629).<\/p>\n \u062a\u0639\u0637\u064a \n
\n
\n
\n
\n
\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644<\/h2>\n
\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The man\u00a0who lives next door<\/strong>\u00a0is very friendly.<\/td>\n \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a<\/strong>\u00a0\u0648\u062f\u0648\u062f \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0644\u0650\u06a4\u0632 \u0646\u0650\u0643\u0633\u062a \u062f\u0648\u0631 \u0625\u0650\u0632 \u06a4\u0650\u0631\u064a \u0641\u0652\u0631\u0650\u0646\u062f\u0644\u0650\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The woman\u00a0who called you<\/strong>\u00a0is my boss.<\/td>\n \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0628\u0643<\/strong>\u00a0\u0647\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631\u062a\u064a.<\/td>\n \u0630\u064e \u0648\u0648\u0645\u064e\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0644\u062f \u064a\u064f\u0648 \u0625\u0650\u0632 \u0645\u0627\u064a \u0628\u0648\u0633<\/td>\n<\/tr>\n \n This is the book\u00a0that I bought yesterday<\/strong>.<\/td>\n \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0623\u0645\u0633<\/strong>.<\/td>\n \u0630\u0650\u0633 \u0625\u0650\u0632 \u0630\u064e \u0628\u0648\u0643 \u0630\u0627\u062a \u0622\u064a \u0628\u0648\u062a \u064a\u0650\u0633\u062a\u0650\u0631\u062f\u064e\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0623\u0647\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/h2>\n
<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 (\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644)<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/th>\n \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639<\/th>\n \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0642\u0635\u064a\u0631<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n who<\/td>\n \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0627\u0644\u062a\u064a (\u0644\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644)<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/td>\n The man\u00a0who<\/strong>\u00a0helped me<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0647\u0650\u0644\u0628\u062f \u0645\u064a<\/td>\n<\/tr>\n \n whom<\/td>\n \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0627\u0644\u062a\u064a (\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a)<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/td>\n The man\u00a0whom<\/strong>\u00a0I met<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0645 \u0622\u064a \u0645\u0650\u062a<\/td>\n<\/tr>\n \n whose<\/td>\n \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0627\u0644\u062a\u064a\u2026 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \/ \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627<\/td>\n \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/td>\n The man\u00a0whose<\/strong>\u00a0car is red<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0631 \u0625\u0650\u0632 \u0631\u0650\u062f<\/td>\n<\/tr>\n \n which<\/td>\n \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0627\u0644\u062a\u064a (\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644)<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \/ \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a<\/td>\n The car\u00a0which<\/strong>\u00a0is parked there<\/td>\n \u0630\u064e \u0643\u0627\u0631 \u0648\u0650\u062a\u0634 \u0625\u0650\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0643\u062a \u0630\u064a\u0631<\/td>\n<\/tr>\n \n that<\/td>\n \u0627\u0644\u0630\u064a \/ \u0627\u0644\u062a\u064a (\u0639\u0627\u0645)<\/td>\n \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \/ \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621<\/td>\n The phone\u00a0that<\/strong>\u00a0I lost<\/td>\n \u0630\u064e \u0641\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0622\u064a \u0644\u0648\u0633\u062a<\/td>\n<\/tr>\n \n where<\/td>\n \u062d\u064a\u062b \/ \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646<\/td>\n The city\u00a0where<\/strong>\u00a0I live<\/td>\n \u0630\u064e \u0633\u064a\u062a\u064a \u0648\u0650\u0631 \u0622\u064a \u0644\u0650\u06a4<\/td>\n<\/tr>\n \n when<\/td>\n \u062d\u064a\u0646 \/ \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629<\/td>\n The day\u00a0when<\/strong>\u00a0we met<\/td>\n \u0630\u064e \u062f\u064e\u064a\u0652 \u0648\u0650\u0646 \u0648\u0650\u064a \u0645\u0650\u062a<\/td>\n<\/tr>\n \n why<\/td>\n \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647<\/td>\n \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628<\/td>\n The reason\u00a0why<\/strong>\u00a0I left<\/td>\n \u0630\u064e \u0631\u064a\u0632\u064e\u0646 \u0648\u0627\u064a \u0622\u064a \u0644\u0650\u0641\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629<\/h2>\n
4.1 who – \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 (\u0643\u0641\u0627\u0639\u0644 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627)<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The doctor\u00a0who treated me<\/strong>\u00a0was very kind.<\/td>\n \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u0644\u062c\u0646\u064a<\/strong>\u00a0\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0637\u064a\u0641\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n \u0630\u064e \u062f\u064e\u0643\u062a\u064e\u0631 \u0647\u0648 \u062a\u0652\u0631\u064a\u062a\u0650\u062f \u0645\u064a \u0648\u0627\u0632 \u06a4\u0650\u0631\u064a \u0643\u0627\u064a\u0646\u0652\u062f<\/td>\n<\/tr>\n \n I know a woman\u00a0who speaks Arabic<\/strong>.<\/td>\n \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u00a0\u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong>.<\/td>\n \u0622\u064a \u0646\u064f\u0648 \u0623 \u0648\u0648\u0645\u064e\u0646 \u0647\u0648 \u0633\u0652\u0628\u064a\u0643\u0633 \u0622\u0631\u064e\u0628\u0650\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n whom – \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0643\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0628\u0647 (\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064a \/ \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628)<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The man\u00a0whom I met yesterday<\/strong>\u00a0is my neighbor.<\/td>\n \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0647 \u0623\u0645\u0633<\/strong>\u00a0\u0647\u0648 \u062c\u0627\u0631\u064a.<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0645 \u0622\u064a \u0645\u0650\u062a \u064a\u0650\u0633\u062a\u0650\u0631\u062f\u064e\u064a \u0625\u0650\u0632 \u0645\u0627\u064a \u0646\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n \n The person\u00a0to whom you spoke<\/strong>\u00a0is the manager.<\/td>\n \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a\u064e \u0625\u0644\u064a\u0647<\/strong>\u00a0\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631.<\/td>\n \u0630\u064e \u067e\u0650\u0631\u0633\u064e\u0646 \u062a\u064f \u0647\u0648\u0645 \u064a\u064f\u0648 \u0633\u0652\u0628\u0648\u0643 \u0625\u0650\u0632 \u0630\u064e \u0645\u0627\u0646\u064e\u062c\u064e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
whose – \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 (\u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621)<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The man\u00a0whose car was stolen<\/strong>\u00a0called the police.<\/td>\n \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064f\u0631\u0650\u0642\u062a \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u0647<\/strong>\u00a0\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629.<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0632 \u0633\u0652\u062a\u0648\u0644\u064e\u0646 \u0643\u0648\u0644\u062f \u0630\u064e \u067e\u064f\u0644\u064a\u0633<\/td>\n<\/tr>\n \n I have a friend\u00a0whose brother lives in New York<\/strong>.<\/td>\n \u0644\u062f\u064a \u0635\u062f\u064a\u0642\u00a0\u0623\u062e\u0648\u0647 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643<\/strong>.<\/td>\n \u0622\u064a \u0647\u064e\u06a4 \u0623 \u0641\u0631\u0650\u0646\u062f \u0647\u0648\u0648\u0632 \u0628\u0631\u064e\u0630\u064e\u0631 \u0644\u0650\u06a4\u0632 \u0625\u0650\u0646 \u0646\u064a\u0648 \u064a\u064f\u0648\u0631\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
which – \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The car\u00a0which is parked outside<\/strong>\u00a0is mine.<\/td>\n \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/strong>\u00a0\u0644\u064a.<\/td>\n \u0630\u064e \u0643\u0627\u0631 \u0648\u0650\u062a\u0634 \u0625\u0650\u0632 \u067e\u0627\u0631\u0643\u062a \u0623\u064e\u0648\u0652\u062a\u0633\u0627\u064a\u062f \u0625\u0650\u0632 \u0645\u0627\u064a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n \n The movie\u00a0which we watched last night<\/strong>\u00a0was interesting.<\/td>\n \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0627\u0647\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629<\/strong>\u00a0\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0639\u064b\u0627.<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u0648\u06a4\u064a \u0648\u0650\u062a\u0634 \u0648\u0650\u064a \u0648\u0648\u062a\u0634\u062a \u0644\u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u064a\u062a \u0648\u0627\u0632 \u0625\u0650\u0646\u062a\u0631\u0650\u0633\u062a\u0650\u0646\u0642<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n that – \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 (\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0636\u0645\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639)<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The man\u00a0that fixed my car<\/strong>\u00a0is very good.<\/td>\n \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0644\u062d \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a<\/strong>\u00a0\u062c\u064a\u0651\u062f \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/td>\n \u0630\u064e \u0645\u064e\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0641\u0650\u0643\u0633\u062a \u0645\u0627\u064a \u0643\u0627\u0631 \u0625\u0650\u0632 \u06a4\u0650\u0631\u064a \u0642\u064f\u062f<\/td>\n<\/tr>\n \n This is the house\u00a0that we want to buy<\/strong>.<\/td>\n \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0631\u064a\u062f \u0634\u0631\u0627\u0621\u0647<\/strong>.<\/td>\n \u0630\u0650\u0633 \u0625\u0650\u0632 \u0630\u064e \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0630\u0627\u062a \u0648\u0650\u064a \u0648\u0648\u0646\u0652\u062a \u062a\u064f \u0628\u0627\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n where – \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n This is the city\u00a0where I was born<\/strong>.<\/td>\n \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u00a0\u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u064f \u0641\u064a\u0647\u0627<\/strong>.<\/td>\n \u0630\u0650\u0633 \u0625\u0650\u0632 \u0630\u064e \u0633\u064a\u062a\u064a \u0648\u0650\u0631 \u0622\u064a \u0648\u0627\u0632 \u0628\u064f\u0648\u0631\u0646<\/td>\n<\/tr>\n \n The restaurant\u00a0where we ate<\/strong>\u00a0was cheap.<\/td>\n \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647<\/strong>\u00a0\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062e\u064a\u0635\u064b\u0627.<\/td>\n \u0630\u064e \u0631\u0650\u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u062a \u0648\u0650\u0631 \u0648\u0650\u064a \u0625\u064a\u062a \u0648\u0627\u0632 \u062a\u0634\u064a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
when – \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n I remember the day\u00a0when we first met<\/strong>.<\/td>\n \u0623\u062a\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629<\/strong>.<\/td>\n \u0622\u064a \u0631\u0650\u0645\u0650\u0645\u0628\u0631 \u0630\u064e \u062f\u064e\u064a\u0652 \u0648\u0650\u0646 \u0648\u0650\u064a \u0641\u0650\u0631\u0633\u062a \u0645\u0650\u062a<\/td>\n<\/tr>\n \n That was the year\u00a0when I came to the US<\/strong>.<\/td>\n \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0626\u062a\u064f \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629<\/strong>.<\/td>\n \u0630\u0627\u062a \u0648\u0627\u0632 \u0630\u064e \u064a\u064a\u0631 \u0648\u0650\u0646 \u0622\u064a \u0643\u064e\u064a\u0652\u0645 \u062a\u064f \u0630\u064e \u064a\u0648 \u0625\u0650\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n why – \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628<\/h3>\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The reason\u00a0why I am late<\/strong>\u00a0is the traffic.<\/td>\n \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u064a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u064b\u0627<\/strong>\u00a0\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645.<\/td>\n \u0630\u064e \u0631\u064a\u0632\u064e\u0646 \u0648\u0627\u064a \u0622\u064a \u0623\u064e\u0645 \u0644\u064e\u064a\u0652\u062a \u0625\u0650\u0632 \u0630\u064e \u062a\u0652\u0631\u0627\u0641\u0650\u0643<\/td>\n<\/tr>\n \n I don\u2019t know the reason\u00a0why he left<\/strong>.<\/td>\n \u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631<\/strong>.<\/td>\n \u0622\u064a \u062f\u064f\u0648\u0646\u062a \u0646\u064f\u0648 \u0630\u064e \u0631\u064a\u0632\u064e\u0646 \u0648\u0627\u064a \u0647\u0650\u064a \u0644\u0650\u0641\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n
\u062c\u0645\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629<\/h2>\n
5.1 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 (Defining)<\/h3>\n
\n
\n\n
\n \n\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/th>\n \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n The students\u00a0who study hard<\/strong>\u00a0get good grades.<\/td>\n \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u00a0\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0628\u062c\u062f<\/strong>\u00a0\u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u062c\u064a\u062f\u0629.<\/td>\n \u0630\u064e \u0633\u0652\u062a\u064a\u0648\u062f\u064e\u0646\u062a\u0633 \u0647\u0648 \u0633\u0652\u062a\u064e\u062f\u064a \u0647\u0627\u0631\u062f \u06af\u0650\u062a \u0642\u064f\u062f \u06af\u0631\u064e\u064a\u0652\u062f\u0652\u0632<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u0650\u062f\u0629 (Non-defining)<\/h3>\n