{"id":18355,"date":"2026-11-10T02:47:22","date_gmt":"2026-11-09T23:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/lessons\/past-perfect-or-simple-sequence\/"},"modified":"2026-11-10T02:47:22","modified_gmt":"2026-11-09T23:47:22","slug":"past-perfect-or-simple-sequence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/lessons\/past-perfect-or-simple-sequence\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u061f"},"content":{"rendered":"<div lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\n<p>\u062a\u062d\u0643\u064a \u0643\u064a\u0641 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0643. \u0642\u062f \u062a\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062b\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0647. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629. \u0633\u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0633\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0628\u062e\u0628\u0631 \u064a\u0639\u0648\u062f \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<h2>\u0627\u0633\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628<\/h2>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I arrived, found the desk, and spoke to the receptionist.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629. \u0644\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0628\u0642 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I checked the address before I left.<\/span> &#8211; \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631. \u0643\u0644\u0645\u0629 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">before<\/span> \u062a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0633\u0628\u0642\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629. \u0648<span lang=\"en\" dir=\"ltr\">After I checked the address, I left.<\/span> &#8211; \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u060c \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0633\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>7<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I arrived, found the desk, and spoke to the receptionist.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I arrived, found the desk, and spoke to the receptionist.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I arrived, found the desk, and spoke to the receptionist.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I checked the address before I left.\" data-trans=\"\u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I checked the address before I left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I checked the address before I left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"After I checked the address, I left.\" data-trans=\"\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">After I checked the address, I left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"After I checked the address, I left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"before\" data-trans=\"\u0642\u0628\u0644\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">before<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0642\u0628\u0644<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"before\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"after\" data-trans=\"\u0628\u0639\u062f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">after<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0639\u062f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"after\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I arrived early.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I arrived early.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I arrived early.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I spoke to the receptionist.\" data-trans=\"\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I spoke to the receptionist.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I spoke to the receptionist.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0647<\/h2>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I arrived at the office, but the manager had left.<\/span> &#8211; \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631. \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644\u064a \u062b\u0645 \u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u0628\u0642\u062a\u0647. <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">had left<\/span> \u062a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0648\u0635\u0648\u0644\u064a.<\/p>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I couldn\u2019t show the message because I had deleted it.<\/span> &#8211; \u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627. \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0627\u0636\u064d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u064a\u0641\u0633\u0631\u0647. \u0623\u0645\u0627 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I showed the message and deleted it.<\/span> &#8211; \u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0645 \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0633\u0631\u062f \u0644\u0639\u0631\u0636 \u062a\u0628\u0639\u0647 \u062d\u0630\u0641\u061b \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>7<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I arrived at the office, but the manager had left.\" data-trans=\"\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I arrived at the office, but the manager had left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I arrived at the office, but the manager had left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"The manager had left.\" data-trans=\"\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">The manager had left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"The manager had left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I couldn\u2019t show the message because I had deleted it.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I couldn\u2019t show the message because I had deleted it.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I couldn\u2019t show the message because I had deleted it.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I had deleted the message.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I had deleted the message.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I had deleted the message.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I showed the message and deleted it.\" data-trans=\"\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0645 \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I showed the message and deleted it.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0645 \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I showed the message and deleted it.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I had checked the address.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I had checked the address.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I had checked the address.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I had forgotten the time.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I had forgotten the time.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I had forgotten the time.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0645\u0639 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">when<\/span> \u0642\u062f \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629<\/th>\n<th scope=\"col\">\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">When I called, Lina left.<\/span><\/td>\n<td>\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0628\u0647.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">When I called, Lina had left.<\/span><\/td>\n<td>\u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">When I called, Lina hadn\u2019t left yet.<\/span><\/td>\n<td>\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0642\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">When<\/span> \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0632\u0645\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u00ab\u0642\u0628\u0644\u00bb. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">had + past participle<\/span> \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u062f\u062b\u064b\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0642. \u0648\u0641\u064a <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">Lina hadn\u2019t left yet<\/span> \u0646\u0646\u0641\u064a \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0646\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062a\u0649 \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0645\u0639 when \u0642\u062f \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>7<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"When I called, Lina left.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">When I called, Lina left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"When I called, Lina left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"When I called, Lina had left.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">When I called, Lina had left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"When I called, Lina had left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"When I called, Lina hadn\u2019t left yet.\" data-trans=\"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">When I called, Lina hadn\u2019t left yet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"When I called, Lina hadn\u2019t left yet.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I called at ten.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I called at ten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I called at ten.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"She hadn\u2019t left yet.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">She hadn\u2019t left yet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"She hadn\u2019t left yet.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Had she left?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">Had she left?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Had she left?\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"She left later.\" data-trans=\"\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">She left later.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"She left later.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<h2>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647<\/h2>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">After I had checked the address, I left.<\/span> &#8211; \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">After I checked the address, I left.<\/span> \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u061b <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">after<\/span> \u062c\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064b\u0627. \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062d\u062f\u062b \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645.<\/p>\n<p><span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I sent the form yesterday.<\/span> &#8211; \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0633\u060c \u062e\u0628\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u064a\u0643\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u060c \u062a\u0642\u0648\u0644 <span lang=\"en\" dir=\"ltr\">I had already sent the form when they called.<\/span> &#8211; \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627. \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0643: \u0647\u0644 \u0623\u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\u060c \u0623\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629\u061f<\/p>\n\t\t<div class=\"vocab-box vocab-direction-rtl google-anno-skip\" dir=\"rtl\">\n\t\t\t<div class=\"vocab-box__header\">\n\t\t\t<h3><span class=\"lingo-icon lingo-icon--translation\" aria-hidden=\"true\"><\/span> <span class=\"vocab-box__title\">\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"vocab-count\"><span>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a<\/span> <bdi>6<\/bdi><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"vocab-box-toolbar\">\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-toggle-translation\" aria-pressed=\"false\">\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"vocab-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"After I had checked the address, I left.\" data-trans=\"\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">After I had checked the address, I left.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"After I had checked the address, I left.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I sent the form yesterday.\" data-trans=\"\u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0633.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I sent the form yesterday.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0633.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I sent the form yesterday.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I had already sent the form when they called.\" data-trans=\"\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I had already sent the form when they called.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I had already sent the form when they called.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"They called later.\" data-trans=\"\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">They called later.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"They called later.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"I hadn\u2019t sent it yet.\" data-trans=\"\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f.\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">I hadn\u2019t sent it yet.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"I hadn\u2019t sent it yet.\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"vocab-item\" data-word=\"Had you sent it before the call?\" data-trans=\"\u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u061f\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-word foreign-text\" dir=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlang=\"en\">Had you sent it before the call?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-trans\" dir=\"auto\">\u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u061f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"vocab-speak-btn\" data-text=\"Had you sent it before the call?\" data-lang=\"en\" data-audio-url=\"\" aria-label=\"\u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"vocab-speak-btn__icon lingo-icon lingo-icon--listening\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u062b \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0623\u062b\u0631 when \u0648after \u0641\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_lingo_lang_code":"en","_lingo_lesson_game_positions":"","_lingo_lesson_enabled_games":"","_lingo_lesson_game_type":"","_lingo_lesson_has_linked_quiz":"","_lingo_vocabulary_boxes":"[{\"title\":\"\u0627\u0633\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\",\"vocabulary\":\"I arrived, found the desk, and spoke to the receptionist. | \u0648\u0635\u0644\u062a\u060c \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.\\nI checked the address before I left. | \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0627\u062f\u0631.\\nAfter I checked the address, I left. | \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\\nbefore | \u0642\u0628\u0644\\nafter | \u0628\u0639\u062f\\nI arrived early. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u064b\u0627.\\nI spoke to the receptionist. | \u062a\u062d\u062f\u062b\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644.\",\"id\":\"vb_c60265ccdd1756c3a6d36e09972e340b\"},{\"title\":\"\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0647\",\"vocabulary\":\"I arrived at the office, but the manager had left. | \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.\\nThe manager had left. | \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631.\\nI couldn\u2019t show the message because I had deleted it. | \u0644\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.\\nI had deleted the message. | \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062d\u0630\u0641\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.\\nI showed the message and deleted it. | \u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062b\u0645 \u062d\u0630\u0641\u062a\u0647\u0627.\\nI had checked the address. | \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.\\nI had forgotten the time. | \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f.\",\"id\":\"vb_1c90e8cd059754fd8fd60fb43b42726c\"},{\"title\":\"\u0645\u0639 when \u0642\u062f \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\",\"vocabulary\":\"When I called, Lina left. | \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627.\\nWhen I called, Lina had left. | \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\\nWhen I called, Lina hadn\u2019t left yet. | \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a\u060c \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.\\nI called at ten. | \u0627\u062a\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629.\\nShe hadn\u2019t left yet. | \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f.\\nHad she left? | \u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u061f\\nShe left later. | \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\",\"id\":\"vb_942d019f1953579cb4163b8c2caf9d3c\"},{\"title\":\"\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\",\"vocabulary\":\"After I had checked the address, I left. | \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u063a\u0627\u062f\u0631\u062a.\\nI sent the form yesterday. | \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0633.\\nI had already sent the form when they called. | \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627.\\nThey called later. | \u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.\\nI hadn\u2019t sent it yet. | \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f.\\nHad you sent it before the call? | \u0647\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u061f\",\"id\":\"vb_504f110fd1335e438c6034398fcb785d\"}]","_lingo_lesson_linked_quiz_id":0,"_lingo_lesson_number":"262","_lingo_target_language":"en","_lingo_lesson_selected_author":28},"categories":[],"tags":[],"difficulty":[],"target_language":[27],"lingo_entry_kind":[30],"class_list":["post-18355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","target_language-27","entry-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18355"},{"taxonomy":"difficulty","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/difficulty?post=18355"},{"taxonomy":"target_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/target_language?post=18355"},{"taxonomy":"lingo_entry_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/learn-language-online.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingo_entry_kind?post=18355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}