دروس

سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الثالث

سلسلة تعلم اللغة الانجليزية

دروس تقدم باللغة الإنجلیزیة ھي دروس إلى جمیع المبتدئین وھي دروس للطلاب المبتدئین و المتوسطین والمتقدمین على حد سواء  سلسلة تعلم اللغة الانجليزية من البداية وحتى الأحتراف – الدرس الثالث

كلمات ومعاني

  • غیر ملایم      inconvenient
  • ثمین – نفیس      precious
  • عدم الملاءمة        inconvenience
  • ضغط        كبس press
  • قابل للنفخ      inflatable
  • ندم – أسف       regret
  • اختراع       invention
  • مكافأة      reward
  • ترك – يغادر leave
  • موجود – ھدیة    present
  • أمتعة – حقائب    Luggage
  • بصراحة    frankly
  • ربما maybe
  • خاص    special
  • فطر – الفقع mushroom
  • كحول Spirits
  • ممتلكات possession
  • حادث accident
  • حجة – مجادلة argument
  • ابن العم – ابن الخال cousin
  • حقيبة – أمتعة bag
  • جمارك customs
  • یكمل – یتم complete
  • قرار Decision
  • یصادر – یحجز confiscate
  • يصرح declare
  • زوج – قرينان couple
  • مزین – مصمم ديكور decorative
  • جمارك customs
  • یناسب – استوعب Fit into
  • يستحق deserve
  • تكراراً Frequently
  • ظرف – مغلف envelope
  • غاضب – ھائج furious
جمل واصطلاحات
  • نسيت أن أصرح عن ساعتي الذھبیة I forgot to declare my gold watch
  • بالمصادفة By accident
  • ھل ألقيت نظرة على ھذا الكتاب Did you have a look at this book
  • أخشى أن تكون متأخر كثیراً I’m afraid you’re too late
  • يؤسفني أن أخبرك I regret to inform you
  • يؤسفني القول I regret to say
  • دعني اعرف ان كنت تقدر أن تأتي Let know if you can come
  • أسكن في لندن في الوقت الحاضر I’m living in London for the moment
  • العصر الحدیث – الیوم – الوقت الحاضر Present day
  • أنھا حالة خاص It is a special case

قواعد وشرح 

1-صيغة الحاضر التام 
تستعمل ھذه الصيغة عندما تصف عملا بدأ في الماضي ويستمر في الحاضر وینتھي فیھ وإذا رغبنا عن الاستمرار في نستعمل صیغة الاستمرار مع الحاضر التام . 
بمعنى أخر تستعمل صيغة الحاضر التام أو صیغة الاستمرار عندما نصف شیئا قد انتھى أنما نتائجه مازالت قائمة في الحاضر .
  • ماكان لي في لندن ألا عشرین دقیقة .
  • I have only been in England for twenty minutes.
  • بالمصادفة
  • By accident
  • . مازال صديقي في لندن منذ 1966
  • My friend has been in London since 1966.
  • صار لي مدة طويلة وان اشتغل علیھ . (حاضر مستمر)
  • She has been studying English for three years.
  • صار لھا ثلاث سنوات وھي تدرس الإنجلیزیة . (حاضر مستمر)
  • She has been studying English for three years.
  • لقد أخذت أثمن ما أملك وھذا يجعلني غاضبا .
  • You have taken my most precious possession, it makes me furious.
  • ھي سعيدة لأنھا تتحدث إلى صدیقتھا
  • She is happy because she is speaking to her friend.
 نستعمل صيغة الحاضر التام مع الكلمات الظروف التي نستعملھا تشير إلي زمن غیر محدد . 
ومثل ھذه sometimes , often , already –
– أما إذا كان الزمن قد حدد تماما نستخدم صيغة الماضي البسيط فقط .
  • ماكان لي في لندن ألا عشرین دقیقة   (ماضي تام)
  • He has been to Paris.
  • مازال صديقي في لندن منذ 1966 .( ماضي بسیط )
  • He was in Paris when I last saw him
  • صار لي مدة طويلة وان اشتغل علیھ . (ماضي تام)
  • I have brought my invention of course
  • صار لھا ثلاث سنوات وھي تدرس الإنجلیزیة . (ماضي بسيط)
  • I only completed it two months ago.

– الظروف مثل 

sometimes , often , already , seldom , frequently 
تشیر إلي زمن غیر محدد في الماضي لذا في الوسع استخدام صيغة الحاضر التام .
  • كانت لي حجتان أو مجادلتان   I’ve already had two arguments
  • كنت أراه مراراً في الشارع   I’ve often seen him in the street 
– أما إذا اشرنا إلي زمن محدد فلا نعود نستعمل ھذه الظروف مع صیغة الحاضر التام
  • عندما ذھبت إلى المدرسة كنت اعرف الفرنسیة .
  • When I went to school I already knew French.
  • . كثيرا مشاھدنا خيولا في الشارع عام 1900
  • We often saw horses in the street in 1990. 
– استعمال صيغة الحاضر التام مع never , ever عندما نعني الوقت الحاضر
  • ھل وجدت في حیاتك ظرفاً مثل ھذا ؟ Have you ever seen an envelope like this?
  • لم أرى قطعاً قابلة للانتفاخ I have never seen an inflatable umbrella
  • لم نراه قط الشھر الماضي We never saw him last month
– استعمال صيغة الحاضر التام مع just عندما تعني just فكرة الانتھاء أي شيئا قد انتھى تستعمل صيغة الحاضر التام
  • قد أخذت المظلة ألان I have just taken away the umbrella
  • لقد فرغت من تناول طعام الغذاء ألا I have just finished dinner
جمل مترجمة متعلقة بالدرس
  • انتھى ألان من التحجج على المظلة
  • He has just an argument about anumbrella
  • قضى العروسان مدة شھرین في الولایات المتحدة الأمریكیة
  • The married couple have been in the United States for two months
  • كثيرا ما یكون خارج البلاد
  • He has often been abroad
  • أتسمح أن ألقي نظرة على ھذا الصندوق
  • May I have a look at this box
  • أعلمني عن موعد وصولنا البارحة
  • We let you know the time of our arrival
  • الصندوق دائما یفتح عندما كبس المسافر على الزر
  • The box always opened when the traveler pressed the button
  • أضاع الموظف أمتعتھ عندما عبر القنال
  • The official lost his luggage when he crossed the channel.
  • ھو یبیع المشروبات الروحية لمدة عشرین سنة
  • He has been selling spirits for twenty years.
  • ربما سوف يعطوك ھدیة
  • Maybe they will give you a present
  • وقف الفرنسي على ظھر المركب عندما تركت السفينة مدينة دوفر
  • The Frenchman stood on the deck as the ship lift Dover
  • أكمل اختراعھ في 28 فبراير .
  • He completed his invention on the 28th Of February.
  • ھي مريضة لأنھا كانت تأكل فطراً
  • She is ill because she has been eating mushrooms.
  • ترك البارحة اثمن ممتلكاتھ في الحافلة
  • Yesterday, he left his most precious possession in the bus.
  • الطائرة غیر قابلة للانتفاخ
  • An airplane is not inflatable
  • عمتي كانت غاضبة لأنھا كانت تحتاج الآن
  • My aunt is furious because she has had an argument

المحادثة

یتحدث ھري وباربارا مع موظف الجمارك في مدین دوفر . ويتحدث عن اختراعھ وھي مظلة قابلة للإنتفاخ یمكن حملھا مثل المغلف الصغير في الجيب ، ومن ثم تنتفخ بالضغط على الزر ، ويشعر ھاري أن ھذا الاختراع سيلاقي نجاحاً كبیراً في جو انجلترا الماطر .

  • : Officer 
  •  Is this all your luggage, sir? Customer 
  • Harry : Yes. Four bags.
  • Have you anything to declare? Any presents for people in this country? Have you
  • got any spirits or tobacco ? Customer
  • Officer :
  • Harry : No. but Ive brought my invention. I only completed it a couple of months ago.
  • Your invention, sir? Customer
  • Officer :
  • Yes, Ive come to England to sell it. Ive been working on it for a long time and
  • now I hope it will bring me the reward I deserve.
  • Harry :
  • What is it? May I have a look at it please? Customer
  • Officer :
  • Harry : Here it is, in this box. (he opens it) There you are!
  • But its just an envelope. Customer
  • Officer :
  • Barbra: Thats right. But look whats inside the envelope. Its an inflatable umbrella!
  • Its an inflatable umbrella? Customer
  • Officer :
  • Harry : Thats right! You just press this button and it opens over your head.
  • It looks like a great rubber mushroom. Customer
  • Officer :
  • Harry : Thats right: isnt it wonderful! And it all fits into one small envelope.
  • I see. Well, Im afraid I must ask you to leave the umbrella with us for the moment, sir
  • Customer
  • Officer :
  • Harry : But why? When can I have it back?
  • Im sorry, But I cant tell you that now, sir. Customer
  • Officer :
  • Harry : Really, This is most inconvenient.
  • I understand, sir, and I regret the inconvenience, But theres nothing I can do
  • about it. Well let you know our decision as soon as possible.
  • Customer
  • Officer :
  • Harry : Ive only been in England for twenty. You cant take my umbrella!
  • Im very sorry; sir, but Ive just done so! Customer
زر الذهاب إلى الأعلى