كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الدنماركية

كلمات وعبارات الحب والرومانسية في اللغة الدنماركية

تعلّم لغة أي شعب لا يكتمل من دون لمس جانب مشاعره وحميميّته اليومية. وفي الدنماركية، كما في اي لغة، توجد كلمات حب وعبارات رومانسية يستخدمها الناس كثيرا في حياتهم العاطفية، في الرسائل والمكالمات وحتى في أبسط لحظات الدلال اليومي.

 

الدنماركية النطق بالعربي الترجمة بالعربية
Jeg elsker dig ياي إِلسكا داي أنا أحبّك
Jeg er forelsket i dig ياي أر فوريلسكت إي داي أنا واقع في حبّك
Min elskede مين إِلسِذه حبيبتي / حبيبي (حرفيًا: محبوبتي/محبوبي)
Min skat مين سكات حبيبتي / حبيبي (كلمة دلع شهيرة جدًا)
Min kære مين كِيَرِه عزيزتي / عزيزي
Min kærlighed مين كِيَرليذ حبي / حبّي
Min søde مين سُوذه يا حلوة / يا حلو
Min smukke مين سموكه يا جميلة / يا جميل
Du er smuk دو أر سموك أنت جميل/جميلة
Du er så smuk دو أر سو سموك أنت جميلة/جميل جدًا
Du er sød دو أر سُوذ أنت لطيفة/لطيف
Du er så sød دو أر سو سُوذ أنت لطيف/لطيفة جدًا
Du er dejlig دو أر دايلي أنت رائع/رائعة
Du er så dejlig دو أر سو دايلي أنت رائعة/رائع جدًا
Du er fantastisk دو أر فانتاستِسك أنت مذهل/مذهلة
Du betyder alt for mig دو بِتيدر ألت فو ماي أنت تعني لي كل شيء
Jeg savner dig ياي ساوْنَر داي أشتاق لك
Jeg savner dig så meget ياي ساوْنَر داي سو مَذَت أشتاق لك كثيرًا
Jeg tænker på dig ياي تِينكَر بوو داي أفكر فيك
Jeg længes efter dig ياي لِينغِس إفتَر داي أحنّ إليك
Jeg har brug for dig ياي هار بروو فُو داي أحتاجك
Jeg vil være sammen med dig ياي فِل فَيَرِه سامن مِذ داي أريد أن أكون معك
Jeg vil holde om dig ياي فِل هولِه أُم داي أريد أن أضمّك
Jeg vil kysse dig ياي فِل كُسِّه داي أريد أن أقبّلك
Et kys إت كُس قبلة
Et kram إت كرَم عِناق
Giv mig et kram غيف ماي إت كرَم أعطِني عناقًا
Elsker du mig? إِلسكا دو ماي؟ هل تحبّني؟
Jeg elsker kun dig ياي إِلسكا كون داي أنا أحبك أنت فقط
Du er mit liv دو أر مِت ليف أنت حياتي
Du er mit hjerte دو أر مِت يِيَرْتِه أنت قلبي
Mit hjerte tilhører dig مِت يِيَرْتِه تِلهوَرَر داي قلبي ملك لك
Du gør mig lykkelig دو غُوَر ماي لُكِّلي أنت تجعلني سعيدًا/سعيدة
Du gør mig glad دو غُوَر ماي غلَذ أنت تسعدني
Du gør mig varm om hjertet دو غُوَر ماي وارم أُم يِيَرْذِت تشعرني بالدفء في قلبي
Jeg kan ikke leve uden dig ياي كان إِكِّ لِوَه أُوذِن داي لا أستطيع العيش بدونك
Jeg vil aldrig miste dig ياي فِل أَلْري مِستِه داي لن أفقدك أبدًا
Du er min soulmate دو أر مين سُولميت أنت توأم روحي
Du er min bedre halvdel دو أر مين بِذْره هَالذيل أنت نصفـي الآخر
Du er alt for mig دو أر ألت فو ماي أنت كل شيء بالنسبة لي
Du og jeg for altid دو أُ ياي فو ألتِذ أنا وأنت إلى الأبد
Kun dig og mig كون داي أُ ماي فقط أنا وأنت
Sov godt, min skat سوو غُوت، مين سكات نم/نامي جيدًا يا حبيبي/حبيبتي
Drøm sødt دروم سُوذ أحلام سعيدة
Godnat, jeg elsker dig غوذنات، ياي إِلسكا داي تصبح على خير، أحبك
Godmorgen, min elskede غوذمُوُن، مين إِلسِذه صباح الخير يا حبيبتي/حبيبي
Godmorgen, smukke غوذمُوُن، سموكه صباح الجمال
Jeg er vild med dig ياي أر فيل مِذ داي أنا معجب/ة بك كثيرًا
Jeg er helt vild med dig ياي أر هيلت فيل مِذ داي أنا مهووس/ة بك تمامًا

 

الدنماركية النطق بالعربي الترجمة بالعربية
Du er den smukkeste i verden دو أر ذِن سموكِسته إي فاغن أنت الأجمل في العالم
Du er den dejligste i verden دو أر ذِن دايليِسته إي فاغن أنت الأروع في العالم
Jeg elsker dine øjne ياي إِلسكا دينه أُينِه أحب عينيك
Jeg elsker dit smil ياي إِلسكا دِت سميل أحب ابتسامتك
Jeg elsker din stemme ياي إِلسكا دين ستِمِه أحب صوتك
Jeg elsker din humor ياي إِلسكا دين هومور أحب حسّك الفكاهي
Jeg elsker din personlighed ياي إِلسكا دين بِشونليهِذ أحب شخصيتك
Jeg er så glad for at have dig ياي أر سو غلَذ فو أت هافِه داي أنا سعيد جدًا لأنني أملكك في حياتي
Jeg føler mig hjemme hos dig ياي فُولَر ماي يِمِه هُس داي أشعر أنني في بيتي معك
Jeg føler mig tryg med dig ياي فُولَر ماي تُرُغ مِذ داي أشعر بالأمان معك
Mit hjerte banker for dig مِت يِيَرْتِه بانكار فو داي قلبي ينبض من أجلك
Du får mit hjerte til at slå hurtigere دو فوَر مِت يِيَرْتِه تِل أت سلو هُورتيغَرِه أنت تجعل قلبي يدق أسرع
Jeg bliver helt varm indeni, når jeg ser dig ياي بليوَر هيلت وارم إِنِني، نور ياي ساير داي أشعر بالدفء في داخلي عندما أراك
Jeg savner dine kram ياي ساوْنَر دينه كرَم أشتاق لعناقك
Jeg savner din duft ياي ساوْنَر دين دُفت أشتاق لرائحتك
Jeg savner at ligge i dine arme ياي ساوْنَر أت لِجِه إي دينه آرمِه أشتاق لأن أستلقي في ذراعيك
Jeg glæder mig til at se dig ياي غلِذَر ماي تِل أت سي داي أتطلع لرؤيتك / متحمس لرؤيتك
Jeg kan ikke vente med at se dig ياي كان إِكِّ فِنتِ مِذ أت سي داي لا أستطيع الانتظار لرؤيتك
Jeg vil gerne være tæt på dig ياي فِل يِرنه فَيَرِه تَت بوو داي أريد أن أكون قريبًا منك
Kom her, min skat كوم هِه، مين سكات تعال/تعالي هنا يا حبيبي/حبيبتي
Du er det bedste, der er sket for mig دو أر ذِت بِستَه، ذَر أر سْكِيت فو ماي أنت أفضل شيء حدث لي
Du gør mit liv bedre دو غُوَر مِت ليف بِذْره أنت تجعل حياتي أفضل
Du gør min dag bedre دو غُوَر مين داي بِذْره تجعل يومي أفضل
Du gør mig lykkelig hver dag دو غُوَر ماي لُكِّلي فَير داي تجعلني سعيدًا/سعيدة كل يوم
Jeg elsker at være sammen med dig ياي إِلسكا أت فَيَرِه سامن مِذ داي أحب أن أكون معك
Jeg nyder hvert sekund med dig ياي نُوذَر فَيرت سِكونْت مِذ داي أستمتع بكل ثانية معك
Du er min drøm, der er gået i opfyldelse دو أر مين دروم، ذَر أر غوَل إي أُبفيلذِه أنت حلمي الذي تحقق
Du er min største kærlighed دو أر مين ستُورِسته كِيَرليذ أنت أكبر حب في حياتي
Jeg vil altid være ved din side ياي فِل ألتِذ فَيَرِه ذِه دين سايذِه سأكون دائمًا إلى جانبك
Jeg lover at passe på dig ياي لُوْوَر أت باسِه بوو داي أعدك أن أعتني بك
Jeg vil gøre alt for dig ياي فِل غُوَه ألت فو داي سأفعل أي شيء من أجلك
Jeg vil forkæle dig ياي فِل فُوركِيْلِه داي أريد أن أدلّلك
Du er min eneste دو أر مين إينِسته أنت الوحيدة/الوحيد بالنسبة لي
Du er den, jeg vil vågne op ved siden af دو أر ذِن، ياي فِل فُوُنِ أُب ذِه سِينِن آف أنت من أريد أن أستيقظ بجانبه/بجانبها
Jeg elsker, når du smiler til mig ياي إِلسكا، نور دو سميلا تِل ماي أحب عندما تبتسم/ين لي
Jeg elsker, når du kigger på mig ياي إِلسكا، نور دو كِيغَر بوو ماي أحب عندما تنظر/ين إليّ
Jeg elsker, når du siger mit navn ياي إِلسكا، نور دو سيير مِت نافن أحب عندما تنطق/ين اسمي
Jeg tænker på dig hele tiden ياي تِينكَر بوو داي هِيْلِه تِذن أفكر فيك طوال الوقت
Du er mit et og alt دو أر مِت إِت أُ ألت أنت كل شيء لي (كل ما أملك)
Mit hjerte er dit مِت يِيَرْتِه أر دِت قلبي لك
Du er så vigtig for mig دو أر سو فيكْتِه فو ماي أنت مهم/ة جدًا بالنسبة لي
Jeg føler mig heldig, fordi jeg har dig ياي فُولَر ماي هِلْدي، فَريذي ياي هار داي أشعر أنني محظوظ/ة لأنني أملكك
Jeg savner dig allerede ياي ساوْنَر داي ألرِيذِه أفتقدك بالفعل / من الآن
Jeg vil holde om dig hele natten ياي فِل هولِه أُم داي هِيْلِه ناتن أريد أن أضمّك طوال الليل
Lad mig elske dig لاذ ماي إِلسكِه داي دعني أحبّك
Vil du være min kæreste? فِل دو فَيَرِه مين كِيَرِسته؟ هل تريد/ين أن تكون/ي حبيبي/حبيبتي؟
Jeg er så stolt af dig ياي أر سو ستولت آف داي أنا فخور/ة بك
Du er min lykke دو أر مين لُكِّه أنت سعادتي