{"id":657,"date":"2018-01-11T23:46:53","date_gmt":"2018-01-11T20:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/learn-language-online.com\/deu\/?p=657"},"modified":"2025-02-06T18:04:35","modified_gmt":"2025-02-06T15:04:35","slug":"sl-ubersetzen-sie-mit-der-kamera-ihres-mobiltelefons-alles-was-geschrieben-steht-vom-deutschen-ins-slowenische","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learn-language-online.com\/deu\/sl-ubersetzen-sie-mit-der-kamera-ihres-mobiltelefons-alles-was-geschrieben-steht-vom-deutschen-ins-slowenische\/","title":{"rendered":"Vsako besedilo, napisano v nem\u0161\u010dini prevedite v sloven\u0161\u010dino s kamero svojega mobilnega telefona"},"content":{"rendered":"
revajanje katerega koli besedila, napisanega v nem\u0161\u010dini, v sloven\u0161\u010dino s kamero va\u0161ega mobilnega telefona je \u010dudovita aplikacija, ki pretvori vsako besedilo, napisano na papirju, iz katerega koli jezika v sloven\u0161\u010dino ali kateri koli drug jezik.<\/p>\n
Si kdaj imel v rokah dokument v nem\u0161\u010dini pa si ob tem pomislil „Kako naj to razumem“ Morda je bil to pomemben poslovni, dokument kuhinjski recept ali celo turisti\u010dni vodi\u010d Pred nekaj leti bi prevajanje, takega besedila zahtevalo. pomo\u010d prevajalca ali ure ro\u010dnega prepisovanja in prevajanja Ampak zdaj s pomo\u010djo aplikacije za prevajanje s kamero, je vse veliko bolj preprosto.<\/p>\n
Zdaj lahko preprosto usmeri\u0161 kamero telefona proti dokumentu v nem\u0161\u010dini in voila! V nekaj sekundah, dobi\u0161 prevod v sloven\u0161\u010dino Preprosto kajne? Ampak to ni vse \u2013 danes ti bom razlo\u017eil vse kar mora\u0161 vedeti o uporabi aplikacije, Tajni prevajalec Sloven\u0161\u010dina-Nem\u0161\u010dina Od tega, kako deluje do osebnih izku\u0161enj in nekaj. koristnih nasvetov za kar najbolj\u0161o uporabo.<\/p>\n
Najprej se vpra\u0161ajmo kaj to\u010dno ta aplikacija po\u010dne Gre za tehnolo\u0161ki \u010dude\u017e ki uporablja tehnologijo OCR (opti\u010dno prepoznavanje znakov) Kaj to pomeni? No \u010de preprosto, povedano aplikacija s kamero prepozna besedilo na sliki in ga nato pretvori v digitalni tekst, ki ga lahko takoj prevede v izbrani jezik.<\/p>\n
In kar je najbolj\u0161e \u2013 deluje na razli\u010dnih vrstah besedil Lahko je to natisnjeno besedilo rokopis (\u010de je lepo \u010ditljiv), ali celo tekst na ekranu. ra\u010dunalnika S pomo\u010djo tehnologije umetne, inteligence aplikacija razume kontekst besed in jih prevede na na\u010din ki je razumljiv in naraven.<\/p>\n
Predstavljaj si da si na potovanju v Nem\u010diji Ne razume\u0161 nem\u0161\u010dine a \u017eeli\u0161 naro\u010diti nekaj okusnega. v restavraciji Tukaj ti aplikacija lahko re\u0161i te\u017eavo Preprosto, usmeri\u0161 kamero proti meniju in \u017ee ima\u0161 prevod v sloven\u0161\u010dini To ti prihrani. \u010das in tudi precej \u017eivcev.<\/p>\n
\u010ce dela\u0161 z dokumenti ki so v nem\u0161\u010dini je ro\u010dno prevajanje, lahko dolgotrajno in naporno Aplikacija to nalogo. opravi v nekaj sekundah To ni samo prakti\u010dno ampak tudi zelo u\u010dinkovito.<\/p>\n
\u010ce se u\u010di\u0161 nem\u0161ko ali slovensko je aplikacija tvoj zvesti pomo\u010dnik Prevajanje. besed v realnem \u010dasu ti omogo\u010da da spozna\u0161 nove besede in fraze ter razume\u0161, njihov pomen v kontekstu To je kot imeti u\u010ditelja jezika vedno pri roki.<\/p>\n
Postopek je preprost. Odpri aplikacijo in izberi jezik iz katerega prevaja\u0161 (nem\u0161\u010dina) in jezik v katerega \u017eeli\u0161 prevajati (sloven\u0161\u010dina) Nato usmeri kamero na besedilo Aplikacija bo samodejno. prepoznala besedilo ga analizirala in ga prevedla v nekaj sekundah.<\/p>\n
Klju\u010d do uspeha je v kakovosti slike Prepri\u010daj se da je besedilo. jasno vidno brez senc ali zamegljenosti \u010ce prevod ni popoln poskusi. ponovno s bolj\u0161o osvetlitvijo, ali druga\u010dnim kotom fotografiranja.<\/p>\n
Ko sem prvi\u010d sli\u0161al za to aplikacijo sem bil skepti\u010den Seveda tehnologija. napreduje a ali je res mogo\u010de, tako enostavno prevajati besedila? Nato sem dobil prilo\u017enost da jo preizkusim ko sem potreboval prevod navodil za uporabo aparata, ki sem ga kupil v Nem\u010diji.<\/p>\n
Usmeril sem kamero na nem\u0161ka navodila in aplikacija mi je v trenutku ponudila slovenski prevod Bil sem navdu\u0161en! \u010ceprav sem na za\u010detku, naredil nekaj napak \u2013 na primer fotografiral sem v slabi svetlobi kar je povzro\u010dilo. nejasen prevod Ampak po nekaj prilagoditvah je bila izku\u0161nja odli\u010dna.<\/p>\n
Enkrat sem aplikacijo uporabil za prevod jedilnika v nem\u0161ki restavraciji Jed ki se je imenovala „Apfelstrudel mit Vanillesauce“ je aplikacija prevedla kot „Jabol\u010dna pita. s smetanovo jabo\u010dno omako“ Nasmejal sem se ker je bil prevod, nekoliko nenatan\u010de, a \u0161e vedno razumljiv.<\/p>\n
Kljub prednostim aplikacija ni popolna \u010ce je besedilo. zamegljeno preve\u010d okra\u0161eno ali napisano v rokopisu ga aplikacija morda ne bo prepoznala. pravilno Prav tako se lahko zgodi da nekatere tehni\u010dne ali specifi\u010dne, izraze ne bo pravilno prevedla.<\/p>\n
\u010ce aplikacija deluje le s povezavo na internet to lahko predstavlja te\u017eavo \u010de si v obmo\u010dju z omejenim signalom Vendar ve\u010dina sodobnih. aplikacij ponuja mo\u017enost uporabe brez povezave, \u010de prenese\u0161 potrebne jezikovne pakete.<\/p>\n
Za najbolj\u0161e rezultate uporabi dobro osvetljeno okolje in se prepri\u010daj da je besedilo jasno vidno na sliki \u010ce prevaja\u0161. dolge dokumente jih razdeli na manj\u0161e, dele za bolj natan\u010den prevod Redno posodabljaj aplikacijo saj posodobitve pogosto izbolj\u0161ajo zmogljivost in dodajo nove funkcije.<\/p>\n
\u010ceprav aplikacija ponuja neverjetno prakti\u010dnost ni zamenjava za profesionalne, prevajalce pri kompleksnih dokumentih Za vsakodnevno uporabo, pa je nedvomno izjemno koristna.<\/p>\n
Aplikacija za prevajanje Sloven\u0161\u010dina-Nem\u0161\u010dina je odli\u010den pripomo\u010dek za vsakogar ki potrebuje hiter in priro\u010den na\u010din za prevajanje besedil Z uporabo kamere na telefonu omogo\u010da enostaven dostop do prevodov ne glede na to ali potuje\u0161, dela\u0161 ali se u\u010di\u0161.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n