Beim Lernen وIhre Antwort: راجع الحرف الكبير في سياقه

قد تكتب الفعل نفسه بحرف صغير في جملة، وبحرف كبير عندما يصبح اسمًا للنشاط. وكذلك الصفة قد تصف اسمًا أو تقوم مقام اسم مستقل، وضمير المخاطبة الرسمية له رسم خاص. سنراجع فقرة قصيرة بتحديد وظيفة كل كلمة، بدل تكبيرها لمجرد وجود كلمة قبلها.

نشاط مسمى أم فعل؟

Ich lese jeden Abend. – أقرأ كل مساء. الفعل lese صغير داخل الجملة. أما Das Lesen hilft mir. – تساعدني القراءة – فـLesen اسم للنشاط، لذلك يبدأ بحرف كبير. وقارن Ich lerne gern. – أحب التعلم – بـBeim Lernen mache ich kurze Pausen. – آخذ فترات استراحة قصيرة أثناء التعلم.

تجمع beim هنا bei dem، ويأتي بعدها المصدر الاسمي Lernen. وفي Beim Lesen suche ich neue Wörter im Wörterbuch. – أثناء القراءة أبحث عن الكلمات الجديدة في المعجم – تعمل Lesen اسمًا في العبارة، وليس فعلًا مصرفًا.

لا نعمم ذلك على كل مصدر: Ich versuche, jeden Abend zu lesen. – أحاول أن أقرأ كل مساء – تبقى lesen فعلًا مصدرًا صغير الحرف بعد zu. افهم الوظيفة قبل النظر إلى شكل النهاية.

اسم من صفة أم وصف لاسم مفهوم؟

Ich möchte etwas Neues lernen. – أريد أن أتعلم شيئًا جديدًا. جاءت Neues استعمالًا اسميًا للصفة، فبدأت بحرف كبير. ومثلها Danke für alles Gute. – شكرًا على كل ما هو طيب – حيث لا يلي Gute اسم موصوف ننتظره.

قارن die neue Tasche – الحقيبة الجديدة – حيث neue وصف للاسم Tasche، فتبقى صغيرة. وإذا كان السؤال Welche Tasche nimmst du? – أي حقيبة ستأخذ؟ – فالجواب Ich nehme die neue. – سآخذ الجديدة – يعود على الحقيبة المفهومة، وتبقى neue صغيرة أيضًا.

لكن Die Neue arbeitet heute mit uns. – الموظفة الجديدة تعمل معنا اليوم – تستعمل Neue اسمًا لشخص في هذا السياق، فتكتب كبيرة. لا يكفي ظهور die قبل الصفة لتحسم الكتابة؛ راجع هل يوجد اسم معلوم تعود عليه أم استعمال اسمي مستقل.

Ihre وihre: اعرف صاحب الضمير

Danke für Ihre Antwort. – شكرًا على ردكم. المخاطبة رسمية، لذلك تبدأ Ihre بحرف كبير، وكذلك Sie وIhnen في هذه الوظيفة. مثل Können Sie mir helfen? – هل يمكنكم مساعدتي؟

أما Anna hat geantwortet. Ihre Antwort war kurz. – أجابت آنا. كان ردها قصيرًا – فالحرف الكبير في Ihre هنا سببه بداية الجملة. انقلها إلى الداخل: Ich habe ihre Antwort gelesen. – قرأت ردها – لتظهر الكتابة الصغيرة عندما يعود الضمير على آنا.

وفي رسالة رسمية Ich habe Ihre Antwort gelesen. – قرأت ردكم – يبقى الحرف كبيرًا في الداخل أيضًا. لا تحدد مرجع الضمير من شكله في أول الجملة وحده؛ اقرأ من يتحدث وإلى من وعن من.

راجع رسالة كاملة

Danke für Ihre Antwort. Beim Lesen habe ich etwas Neues verstanden. Ich versuche, die neue Regel anzuwenden. – شكرًا على ردكم. فهمت شيئًا جديدًا أثناء القراءة. أحاول تطبيق القاعدة الجديدة. كبرت Ihre للمخاطبة، وLesen وNeues لاستعمالهما الاسمي، وبقيت neue صغيرة لأنها تصف Regel.

ومع du وihr الأصل الكتابة الصغيرة، مثل Danke für deine Antwort. – شكرًا على ردك. وفي الرسائل تجوز أيضًا Du وDein وصيغ المخاطبة الودية ذات الحرف الكبير. لا تجعل هذا الخيار قاعدة لتكبير ضمائر الغائب أوكل ظهور لـdu في نص عام.

في مراجعة سريعة اسأل: هل هذه الكلمة اسم؟ هل المصدر يسمّي نشاطًا؟ إلى أي اسم تعود الصفة؟ وهل الضمير للمخاطبة الرسمية أم لشخص نتحدث عنه؟ بهذه الأسئلة تفسر الكتابة بدل حفظ قائمة كلمات تكبر في كل موضع.